QuarkbÀllchen(ã¯ã¯ã«ã¯ããŒã«)
German Quark Doughnuts
ã¯ã¯ã«ã¯ããŒã«ããŸãã¯ãã¯ã¯ã«ã¯ã®æãå£åãã¯ããã€ãå šåã§äººæ°ã®ããã軜ãæããçå°ã®çäœã§ãç¹ã«ã«ãŒããã«ãã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ããã®ãããªãç¥ãã®ææã«ããèŠãããŸããå€ã¯ã«ãªããšãäžã¯ãµããããšè»œã飿ã®çµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã¯ãã¯ã¯ã«ã¯ããŒãºã䜿çšããããšã«ãããã®ã§ãäŒçµ±çãªããŒãããšã¯äžç·ãç»ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 250 g ã¯ã¯ã«ã¯ïŒå šèèªãæ°Žåããããã®ïŒ(çŽ1ã«ãããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãæ°Žæ°ãããåã£ãã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ããŸãã¯ãªã³ãã¿ããŒãºã§ä»£çšã§ããŸãã)
- 250 g åµïŒLãµã€ãºïŒ(å®€æž©ã«æ»ãããã®)
- 2 ã°ã©ãã¥ãŒç³(çŽ1/3ã«ããïŒå€§ãã2)
- 80 g ããã©ã·ã¥ã¬ãŒ(ãŸãã¯ããã©ãšãã»ã³ã¹å°ãã1)
- 1 teaspoon ã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ããããã(ã奜ã¿ã§ãçœããããå ãããã)
- 1 pinch èåç²(çŽ1ãš2/3ã«ããããããã)
- for frying ããŒãã³ã°ããŠããŒ
- for dusting å¡©
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ã¯ã¯ã«ã¯ãåµãã°ã©ãã¥ãŒç³75gãããã©ã·ã¥ã¬ãŒïŒãŸãã¯ãšãã»ã³ã¹ïŒãã¬ã¢ã³ã®ç®ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ¥ããŸããæ»ããã«ãªããããæ··ãããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããå¥ã®ããŠã«ã§ãèåç²ãããŒãã³ã°ããŠããŒãå¡©ãäžç·ã«æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããç²é¡ãæ¶²äœã®ææã«åŸã ã«å ããæšã¹ãããŽã ãã©ã§æ··ãåãããã¹ãã€ãããŸãšãŸãã®ããçå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸããæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 2
çå°ãäŒãŸããïŒããŠã«ã«èãããŠãçå°ã10ã15åã»ã©äŒãŸããŸããããã«ãããç²ãæ°Žåãåžåããã°ã«ãã³ããªã©ãã¯ã¹ããŠãããæããã飿ã«ãªããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
æãæ²¹ãç±ããïŒæ·±ãã®åºåéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãµã©ãæ²¹ãŸãã¯ã·ã§ãŒããã³ã°ã泚ããæ²¹ãå°ãªããšã7cmïŒçŽ3ã€ã³ãïŒã®æ·±ãã«ãªãããã«ããŸããäžç«ã匷ç«ã§æ²¹ã175ã180âïŒ350ã355°FïŒã«ç±ããŸããæž©åºŠèšã䜿çšããŠæž©åºŠãç£èŠããããšããé©åãªæãæ¹ã«ã¯äžå¯æ¬ ã§ããæž©åºŠèšããªãå Žåã¯ãæšã¹ãã®æãæ²¹ã«æµžããŠã¿ãŠãè»œãæ³¡ç«ã€ã確èªããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 4
ã¯ã¯ã«ã¯ããŒã«ãæããïŒå€§ãã1æ¯ãŸãã¯å°ããã®ã¹ã¯ãŒãïŒçŽå€§ãã1æ¯åïŒã䜿ã£ãŠãçå°ããããåããç±ãæ²¹ã«ãã£ãšèœãšããŸããéããã£ã±ãã«ãªããªãããã«ãäžåºŠã«5ã6åãã€æããŠæ²¹ã®æž©åºŠãä¿ã¡ãŸããçé¢çŽ3ã4åãã€ã穎ãããããŸãªã©ã§æã è¿ããªãããèšããã§æ·±ãé»éè²ã«ãªããŸã§æããŸããæ²¹ã®æž©åºŠãäžå®ã«ãªãããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠç«å æžã調æŽããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 5
æ²¹ãåã£ãŠãŸã¶ãïŒæãã£ããããããšã«ã穎ãããããŸã䜿ã£ãŠã¯ã¯ã«ã¯ããŒã«ãæ²¹ããæ éã«åãåºããäœåãªæ²¹ãåãããã«ãããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«çœ®ããŸãããŸã æž©ãããã¡ã«ãæµ ãããŠã«ã«ã°ã©ãã¥ãŒç³100gãšã·ãã¢ã³ïŒã奜ã¿ã§ïŒãçšæããŸããæž©ããã¯ã¯ã«ã¯ããŒã«ãç ç³ã®æ··åç©ã«è»¢ãããåäžã«ãŸã¶ããŸãããŸã¶ããããŒã«ããããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«æ»ããŸãã
â±ïž 5-7 minutes per batch - 6
æäŸïŒã¯ã¯ã«ã¯ããŒã«ã¯ããã®æé«ã®ãµããµãã®é£æãå³ããããã«ãäœã£ãŠããã«ãã§ããã°ãã®æ¥ã®ãã¡ã«ãå°ãæž©ããç¶æ ã§é£ã¹ãã®ãäžçªã§ãã
â±ïž 5-7 minutes - 7
Using a slotted spoon, remove the fried quark balls from the oil and place them on a plate lined with paper towels to drain any excess oil. Allow them to cool slightly.
â±ïž 2 minutes - 8
Once slightly cooled but still warm, generously dust the quark balls with powdered sugar. Serve immediately for the best texture.
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¯ã¯ã«ã¯ã¯å šèèªã§æ°Žæ°ãããåã£ãŠãã ãããæ°Žæ°ãå€ããããšçå°ãã¹ãã€ããæããã®ãé£ãããªããŸãã
- âæ²¹ã®æž©åºŠã175ã180âïŒ350ã355°FïŒã«äžå®ã«ä¿ã£ãŠãã ãããæ²¹ãå·ãããããšãããŒã«ãæ²¹ãåžåããããŠæ²¹ã£ãœããªããç±ããããšäžã調çãããåã«è¡šé¢ãçŠããŠããŸããŸãã
- âåäžãªå€§ããã«ç°¡åã«æåœ¢ããã«ã¯ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã¹ã¯ãŒãã2æ¬ã®ã¹ããŒã³ã䜿ããšäŸ¿å©ã§ãããã£ã€ããé²ãããã«ãããããã³ã«ã¹ããŒã³ãå°ãæ²¹ã«æµžããšè¯ãã§ãããã
- âæãç©ã®åãã¯åŒ·ããªãããšããããŸããçªãéãããããããã³ã®ææ°æã䜿çšããããšãæ€èšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ãå€ãããå Žåã¯ãã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ä»£ããã«ããŸãã¯äžç·ã«ãçå°ã«ãªã¬ã³ãžã®ç®ã®ããããããå°éå ããããšãã§ããŸãã
- 宿ããã¯ã¯ã«ã¯ããŒã«ã«ãç²ç ç³ãšããã©ã·ã¥ã¬ãŒã®æ··åç©ããŸã¶ãããããç¥ãããããžã³ãžã£ãŒãã¬ããã¹ãã€ã¹ïŒspeculaas spiceïŒãšç ç³ã®ãã¬ã³ãããŸã¶ãããããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã