このレシピをあなたの言語に翻訳しています...ページは自動的に更新されます。

Streuselkuchen

Name: Streuselkuchen
Prep time: PT30 minutes
Cook time: PT35-40 minutes
Total time: PTApproximately 1 hour 45 minutes (including dough rising time)
Yield: 12
Cuisine: Germany
Ingredients: 500 g Yeast dough (This can be a pre-made or homemade enriched yeast dough. If making from scratch, ensure it includes ingredients like flour, yeast, milk, sugar, eggs, and butter.); 200 g Unsalted Butter, cold (For the crumble topping. Ensure it's cold and cubed for best results.); 200 g All-purpose Flour (For the crumble topping.); 150 g Granulated Sugar (For the crumble topping. You can adjust slightly to your sweetness preference.); 1 packet Vanilla Sugar (Or 1 teaspoon vanilla extract mixed into the crumble ingredients for flavor.)

German Crumb Cake

A classic German crumb cake, perfect for 'Kaffee und Kuchen' (coffee and cake) on a Sunday afternoon. This recipe features a rich, buttery, and generous crumble topping over a soft yeast dough base.

準備時間30 minutes

調理時間35-40 minutes

合計時間Approximately 1 hour 45 minutes (including dough rising time)

分量12

難易度Medium

2件の編集· Feb 8

あなたのバージョンを作る

Streuselkuchen - Germany traditional dish

🧂 材料

500 g Yeast dough(This can be a pre-made or homemade enriched yeast dough. If making from scratch, ensure it includes ingredients like flour, yeast, milk, sugar, eggs, and butter.)
200 g Unsalted Butter, cold(For the crumble topping. Ensure it's cold and cubed for best results.)
200 g All-purpose Flour(For the crumble topping.)
150 g Granulated Sugar(For the crumble topping. You can adjust slightly to your sweetness preference.)
1 packet Vanilla Sugar(Or 1 teaspoon vanilla extract mixed into the crumble ingredients for flavor.)

👨‍🍳 作り方

1
Prepare the Yeast Dough: If using homemade dough, prepare it according to your recipe and allow it to rise until doubled in size in a warm place. This typically takes about 1 hour. If using store-bought dough, let it come to room temperature as per package instructions.
⏱️ 1 hour (for rising)
2
Preheat Oven and Prepare Pan: Preheat your oven to 180°C (350°F). Grease and flour a 24-26 cm (9-10 inch) round springform pan or a rectangular baking pan (approx. 20x30 cm / 8x12 inches).
⏱️ 5 minutes
3
Make the Crumble Topping (Streusel): In a medium bowl, combine the flour, granulated sugar, and vanilla sugar. Add the cold, cubed butter. Using your fingertips, a pastry blender, or a food processor on pulse mode, work the butter into the dry ingredients until the mixture resembles coarse crumbs with some pea-sized pieces of butter remaining. Do not overmix; you want distinct crumbles.
⏱️ 10 minutes
4
Assemble the Cake: Gently press or spread the risen yeast dough evenly into the prepared baking pan, covering the bottom. If the dough is sticky, lightly flour your hands or use a spatula.
⏱️ 5 minutes
5
Add the Crumble: Generously sprinkle the prepared streusel topping evenly over the yeast dough, ensuring full coverage.
⏱️ 5 minutes
6
Bake the Cake: Place the pan in the preheated oven. Bake for 35-40 minutes, or until the crumble topping is golden brown and the cake is cooked through. A skewer inserted into the center of the dough (avoiding the crumble) should come out clean.
⏱️ 35-40 minutes
7
Cool and Serve: Remove the cake from the oven and let it cool in the pan on a wire rack for at least 15-20 minutes before removing the springform ring (if used). Serve warm or at room temperature.
⏱️ 20 minutes (cooling)

調理履歴を記録する

💡 プロのコツ

✓For extra large, buttery crumbs, ensure your butter is very cold and don't overwork the crumble mixture.
✓This cake is a beloved Sunday tradition in many German households, often enjoyed with a pot of coffee.
✓Best served slightly warm or at room temperature, allowing the flavors to meld.

✨ アレンジアイデア

このレシピを独自にアレンジするためのヒント

Add a layer of sliced apples, plums, cherries, or berries over the yeast dough before topping with streusel.
Incorporate a layer of Quark (a German fresh cheese) or cream cheese filling between the dough and the streusel.