Zwiebelkuchen(ããŽã£ãŒãã«ã¯ãŒãã³)
German Onion Tart
ãçããã®ã±ãŒãããæå³ããããŽã£ãŒãã«ã¯ãŒãã³ã¯ããã€ãã§æãããã»ã€ããªãŒãã€ã§ãç¹ã«ç§ãã¶ã©ãã®åç©«æã«äººæ°ããããŸããã€ãŒã¹ãçå°ã®ãã€çå°ã«ããã£ãããšãã£ã©ã¡ãªãŒãããçãããã¹ã¢ãŒããŒãªããŒã³ã³ãã¯ãªãŒããŒãªã«ã¹ã¿ãŒããã£ãªã³ã°ããã£ã·ããšä¹ãããããã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒãã§é¢šå³ä»ããããããšãå€ãã®ãç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 1 kg äžåç²(æã¡ç²çšã«è¿œå )
- 200 g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã
- 200 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(Full fat recommended for richness)
- 3 ã¬ããŸæ¹¯(çŽ43â)
- 300 g ç¡å¡©ãã¿ãŒ(å®€æž©ã«æ»ãããã®ãåã«å¡ãçšã«è¿œå )
- 2 tablespoons å¡©(åããŠäœ¿çš)
- to taste é»çãã(äžãããã®çãã4ã5åãèåã)
- to taste ååãããŒã³ã³(现ããå»ã)
- 1/4 teaspoon åµ(Lãµã€ãº)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã€ãŒã¹ãçå°ãäœãïŒå°ããŠã«ã«ã¬ããŸæ¹¯ãç ç³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããæ··ãåããã5ã10åã»ã©æ³¡ç«ã€ãŸã§çœ®ããŠããã倧ããã®ããŠã«ã«ãäžåç²2ã«ãããšå¡©å°ãã1ãæ··ãåããããå®€æž©ã«æ»ãããã¿ãŒãšã€ãŒã¹ãæ¶²ãå ããããã¥ãŒããã¯ïŒãŸãã¯æããïŒã§äœéã§6ã8åã»ã©ãæ»ããã§åŒŸåã®ããçå°ã«ãªããŸã§ããããçå°ãã¹ãã€ãå Žåã¯ãç²ã倧ãã1ãã€å ããŠèª¿æŽãããããããªããŠã«ã«è»œãæ²¹ãå¡ããçå°ãå ¥ããŠè»¢ãããŠå šäœã«æ²¹ããªããŸãããã©ãããŸãã¯æ¿¡ãåžå·Ÿã§èŠããæããå Žæã§1ã1.5æéããŸãã¯2åã®å€§ããã«ãªããŸã§äžæ¬¡çºé µãããã
â±ïž 30-40 minutes - 2
ããŒã³ã³ãšçãããçããïŒçå°ãçºé µããŠããéã«ã倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«å»ãã ããŒã³ã³ãäžç«ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çãããã¶ã«ã§ããŒã³ã³ãåãåºãããããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«çœ®ããŠããããã©ã€ãã³ã«æ®ã£ãããŒã³ã³ã®æ²¹ã1ã2倧ããæ®ããèåãã«ããçãããå ãããäžäœç«ã§ãçµ¶ããæ··ããªãã30ã40åã»ã©ãçããããã€ãè²ã«æ·±ããã£ã©ã¡ãªãŒãããéåžžã«æããããªããŸã§çãããçã¿ãšé¢šå³ãåºãããã«ããã£ãããšæéããããããšãéèŠãçããããŒã³ã³ãå ããŠè»œãå·ãŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ãã£ãªã³ã°ãæºåããïŒäžãããã®ããŠã«ã«åµããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ®ãã®å¡©å°ãã1ããã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæœãããŠã®é»ãããããå ããããæ··ããæ»ããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠãã
â±ïž 5 minutes - 4
ããŽã£ãŒãã«ã¯ãŒãã³ãçµã¿ç«ãŠãïŒãªãŒãã³ã200âã«äºç±ããã9ã10ã€ã³ãïŒ23ã25cmïŒã®åºãåããã±ãŒãåã«ãã¿ãŒããã£ã·ããšå¡ããçå°ã2åã«èšããã ãã punch downïŒã¬ã¹æãïŒããæºåããã±ãŒãåã®åºãšåŽé¢ã«åäžã«æŒãåºããçžã«ããããªçžãäœããçå°ãã¹ãã€ãå Žåã¯ãæã«è»œãæã¡ç²ããããå·ããçãããšããŒã³ã³ã®ããã¯ã¹ããçå°ã®ããŒã¹ã®äžã«åäžã«åºããã
â±ïž 45-50 minutes - 5
ã«ã¹ã¿ãŒããå ããçŒãïŒãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãšåµã®ããã¯ã¹ããçãããšããŒã³ã³ã®äžã«åäžã«æ³šãå ¥ããã衚é¢å šäœãèŠãããã«åªããåºãããã±ãŒãåãäºç±ãããªãŒãã³ã®äžæ®µã«çœ®ãã55ã60åããŸãã¯ãã£ãªã³ã°ãåºãŸãã衚é¢ããã€ãè²ã«ãªããçå°ãå®å šã«ç«ãéããŸã§çŒããçå°ã®çžãæ©ãçŠãä»ãå§ããããã¢ã«ããã€ã«ã軜ããã¶ããŠèŠãã
â±ïž 10-15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âçãããæ·±ããã£ã©ã¡ãªãŒããã«ã¯ã匱ç«ã§ãã£ãããšãæã æ··ããªããçããããã®å·¥çšãæ¥ããšé¢šå³ãæãªãããã
- âåºãåããã±ãŒãåã䜿çšãããšãåãåãããããããããããããæã£ãŠããªãå Žåã¯ãåºãåããã¿ã«ãåãæ·±ãã®ãã€ç¿ã§ã代çšã§ããã
- âããŽã£ãŒãã«ã¯ãŒãã³ã¯åãã£ãŠäœã£ãŠãããšããã«çŸå³ãããäžæ©çœ®ããšé¢šå³ããªãã¿ãäœæž©ã®ãªãŒãã³ã§è»œãæž©ãçŽããã宀枩ã§ãã®ãŸãŸæ¥œããããšãã§ããã
- âãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒãã¯äŒçµ±çãªææã§æ¶åãå©ããããèŠæãªå Žåã¯çç¥ããããå°éã ã䜿çšããŠãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ãããŒã³ã³ãçç¥ããçãããã®ããå°éã®ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãå ããŠé¢šå³ãæ·±ããããšãæ€èšããã
- ããæè»œã«äœãããã«ãã€ãŒã¹ãçå°ã®ä»£ããã«ã·ã³ãã«ãªãã€çå°ããã¶çå°ã䜿ãã¬ã·ããããã
- ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã®ä»£ããã«ã¯ã¬ãŒã ãã¬ãã·ã¥ã䜿çšãããšãããã«ãªããã§ã¯ãªãŒããŒãªãã£ãªã³ã°ã«ãªãã