Galaktoboureko(ã¬ã©ã¯ããã¬ã³)
ã¬ã©ã¯ããã¬ã³ã¯ããµã¯ãµã¯ãšããé»éè²ã®ãã£ãçå°ã«ãæ¿åã§ã¯ãªãŒããŒãªã»ã¢ãªãã«ã¹ã¿ãŒããå ã¿èŸŒãã ãæãããã®ãªã·ã£ã®ãã¶ãŒãã§ãããã®çããã¹ããªãŒã«ã¯ãéåžžææ©é¡ãšã·ãã¢ã³ã§é¢šå³ä»ããããéŠãã®è¯ãã·ãããããã£ã·ããšæ³šããã飿ãšé¢šå³ã®çŽ æŽãããã³ã³ãã©ã¹ããçã¿åºãããç¥ããå®¶æã®éãŸãã®å®çªãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 14-16 sheets (approx. 500g) ã·ãããçš(å®å šã«å·ããããã«ããããæåã«äœã£ãŠãã ããã)
- 1 L ã°ã©ãã¥ãŒç³(çŽ 3.5 ã«ãã)
- 150 g æ°Ž(çŽ 2 ã«ãã)
- 300 g ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯(çŽ 3 ã€ã³ãïŒçŽ7.5cmïŒã®é·ã)
- 6 ã¬ã¢ã³ã®ç®(çŽ 1/2 åã®ã¬ã¢ã³)
- 200 g ãªã¬ã³ãžã®ç®(ã奜ã¿ã§ãçŽ 1/2 åã®ãªã¬ã³ãž)
- 1 medium lemon ã¬ã¢ã³æ±(çµãããŠ)
- 300 ml ã«ã¹ã¿ãŒãçš(For the syrup.)
- 1 å šä¹³(çŽ 6.3 ã«ãã)
- 1 strip ã°ã©ãã¥ãŒç³(çŽ 1 ã«ãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã·ããããäœãïŒäžãããã®éã«ãã°ã©ãã¥ãŒç³ 700gãæ°Ž 500mlãã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãã¬ã¢ã³ã®ç®ãã奜ã¿ã§ãªã¬ã³ãžã®ç®ãå ããŸããäžåŒ·ç«ã§å ç±ããç ç³ã溶ãããŸã§ããæ··ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããããæ··ããã«5ã7åç ®è©°ããŸããç«ããäžãããã¬ã¢ã³æ±å€§ãã1ãå ããŠããæ··ããã·ããããå®å šã«å®€æž©ã«ãªããŸã§å·ãŸããŸãã
â±ïž 15 minutes (plus cooling time) - 2
ã«ã¹ã¿ãŒããäœãïŒå€§ããã®éã«ãçä¹³ 1.5ãªããã«ãç ç³ 200gãå¡©ãå ¥ããŸããäžç«ã§ã沞隰çŽåãŸã§æž©ããŸããå¥ã®ããŠã«ã§ãåµ 5åãåµé» 2åãããã©ãšã¯ã¹ãã©ã¯ããã奜ã¿ã§ã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ãããããããããæ··ããè²ãå°ãèããªããŸã§æ³¡ç«ãŠãŸããç±ãçä¹³ã®æ··åæ¶²ã®çŽååããåµãåé¢ããªãããã«æ³¡ç«ãŠãªãããåŸã ã«åµã®ããŠã«ã«å ããŸããæ··ãã£ã嵿¶²ããæ®ãã®çä¹³ãå ¥ã£ãŠããéã«æ»ããŸããç«ãäžåŒ±ç«ã«ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ã«ã¹ã¿ãŒããç ®è©°ããïŒçްæœãã»ã¢ãªã 125g ããçä¹³ãšåµã®æ··åæ¶²ã«ãã£ãããšåŸã ã«å ããªããæ³¡ç«ãŠãŸããäžåŒ±ç«ã§ã泡ç«ãŠåšã§çµ¶ããããæ··ããªãããçŽ10ã15åããŸãã¯ã«ã¹ã¿ãŒããã¹ããŒã³ã®èã«çµ¡ããããã®ããªã³ç¶ã®åºãã«ãªããŸã§å ç±ãç¶ããŸããè»œãæ²žéš°ãå§ããã¯ãã§ããç«ããäžãããè§åãã«ãããã¿ãŒ 50g ãšããã©ãšã¯ã¹ãã©ã¯ããå ããŠãå®å šã«æ··ãã£ãŠæ»ããã«ãªããŸã§ããæ··ããŸããã«ã¹ã¿ãŒãã®è¡šé¢ã«çŽæ¥ã©ãããå¯çãããŠã衚é¢ã«èãã§ããã®ãé²ããå°ãå·ãããŸã§çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
åå°ãçµã¿ç«ãŠãïŒãªãŒãã³ã180âïŒ350°FïŒã«äºç±ããŸãã9x13ã€ã³ãïŒ23x33cmïŒã®èç±ç¿ã®åºãšåŽé¢ã«ã溶ãããã¿ãŒããã£ã·ããšå¡ããŸãããã£ãçå°ã1æãç¿ã«æ·ããäœåãªçå°ã¯çžããã¯ã¿åºãããŸãããã£ãçå°ã®è¡šé¢ã«æº¶ãããã¿ãŒãå¡ããŸãããã®äœæ¥ããããã«7æã®ãã£ãçå°ã§ç¹°ãè¿ããåå±€ã«ãã£ã·ããšãã¿ãŒãå¡ããŸããå±€ãåçã«é 眮ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes - 5
ã«ã¹ã¿ãŒããšäžã®å±€ãå ããïŒå°ãå·ããã«ã¹ã¿ãŒãããèç±ç¿ã®ãã£ãåå°ã®äžã«åäžã«æ³šããŸãã衚é¢ãæ»ããã«ãªãããã«åªããåºããŸããäžå±€ã®ãã£ãçå°ã®äœåãªçå°ãã«ã¹ã¿ãŒãã®äžã«æã蟌ã¿ãŸããæ®ãã®7ã8æã®ãã£ãçå°ãã«ã¹ã¿ãŒãã®äžã«éããåå±€ã«ãã£ã·ããšæº¶ãããã¿ãŒãå¡ããŸããäžã®å±€ã®çžã¯ç¿ã®äžã«ãããã«æŒã蟌ã¿ãŸãã
â±ïž 50-60 minutes - 6
åãç®ãå ¥ããŠçŒãïŒäžçªäžã®ãã£ãçå°ã®å±€ã«ã溶ãããã¿ãŒããã£ã·ããšå¡ããŸããéåžžã«éå©ãªãã€ãã䜿ãããã£ãçå°ã®äžã®å±€ã«ãã奜ã¿ã®çãä»ããµã€ãºïŒäŸïŒã²ã圢ãåè§åœ¢ïŒã«ãªãããã«æ éã«åãç®ãå ¥ããŸããã«ã¹ã¿ãŒããŸã§åã蟌ãŸãªãããã«æ³šæããŠãã ãããäºç±ãããªãŒãã³ã§çŽ45ã50åããŸãã¯è¡šé¢ãæ·±ãé»éè²ã«ãªãã«ãªããšãããŸã§çŒããŸãã
â±ïž 2 hours (cooling and absorption) - 7
ã·ãããããããïŒã¬ã©ã¯ããã¬ã³ããªãŒãã³ããåãåºããããå®å šã«å·ããã·ããããç±ããã€ã¹ããªãŒå šäœã«ãããã«ãã£ãããšæ³šããããŸããã·ããããåäžã«æã¿èŸŒãããã«ããŸããå·ããã·ããããç±ããã€ã¹ããªãŒã«ããããšãæºè¶³ã®ãããžã¥ã¯ããšããé³ãèãããã¯ãã§ããã·ããããå®å šã«èœã¡çããŸã§ãæäŸããåã«å°ãªããšã30åã1æéå·ãŸããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã£ãçå°ã¯äœæ¥åã«å®€æž©ã«æ»ããããªããã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã䜿çšããªãçå°ã¯ã也ç¥ãé²ãããã«å°ã湿ããããããã³ã¿ãªã«ã§èŠã£ãŠãããŸãã
- âã«ãªããšããäžã®å±€ãäœãã«ã¯ãç±ãã¬ã©ã¯ããã¬ã³ãšå·ããã·ãããã®ã³ã³ãã©ã¹ããéèŠã§ããã·ãããã¯ååã«å·ããæéãããããã«ãæ©ãã«äœã£ãŠãããŸãããã
- âã»ã¢ãªããå ãããã«ã¹ã¿ãŒããæ··ããããªãã§ãã ããããããããšç¡¬ã飿ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããã¡ããã©è¯ãåºãã«ãªããŸã§æ··ããã®ãã³ãã§ãã
- âãã£ãã®åå±€ã«ãã£ã·ããšãã¿ãŒãå¡ãããšããããããã®ç¹åŸŽçãªãµã¯ãµã¯æãåŸãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã·ãããã«ãªã¬ã³ãžãã°ã¬ãŒããã«ãŒãã®ç®ãªã©ã®ä»ã®ææ©é¡ã®é¢šå³ãå ããŠã¿ãŠãã ããã
- 颚å³ãããã«è±ãã«ããããã«ãã·ãããã«ãã©ã³ããŒãŸãã¯ã¡ã¿ããµã倧ãã1å ããŠã¿ãŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãã»ã¢ãªããšäžç·ã«å°éã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããå ããŠãã«ã¹ã¿ãŒãã®å®å®æ§ãé«ãããã®ããããŸãã