Kleftiko (Greek Slow-Roasted Lamb(ã¯ã¬ããã£ã³ïŒã®ãªã·ã£é¢šã©ã èã®ããŒã¹ãïŒ)
ãçè³ã®ã©ã èããæå³ããã¯ã¬ããã£ã³ã¯ãäŒçµ±çãªã®ãªã·ã£æçã§ãã©ã èãé©ãã»ã©æããããã£ãããšããŒã¹ãããŸãããã®èæ±ãéã蟌ããããã«ããã°ãã°ããŒãã¡ã³ãçŽãã¢ã«ããã€ã«ã§å ãã§èª¿çãããŸãããã®èª¿çæ³ã«ãããèã¯ããŒãããã³ãã¯ãã¬ã¢ã³ãéèã®é¢šå³ãæã¿èŸŒãã ãžã¥ãŒã·ãŒã§é¢šå³è±ããªä»äžããã«ãªããæŽå²ã«åœ©ããããç¥ãã®é£äºãšãªããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg 骚ä»ãã©ã ã·ã§ã«ããŒ(çŽ2kgãã©ã ã®ããèã§ã代çšå¯èœã§ãããã·ã§ã«ããŒã®æ¹ãèãå€ãããã£ããç«ãéãã®ã«é©ããŠããŸãã)
- 1 kg ã¡ãŒã¯ã€ã³ïŒç·çµè¯ãªã©ç ®åŽ©ããã«ãããããããïŒ(çŽ1kgãå°ãããã°ååã«åããã倧ããã«ããåãã«ããŸãã)
- 8-10 cloves èµ€çãã(ããåãã)
- 60 ml èµ€ãããªã«(çš®ãåãã倧ããã«åãã)
- 2 tbsp ããããã(ãã®ãŸãŸããŸãã¯å€§ããã®ãããã¯ããåãã)
- 60 ml ãã³ãã¯(ç®ããããç²ã朰ãã)
- 100 g ã¬ã¢ã³(ææ±ãæŸãã1åã¯ç®ã«ãããã€ããçšã«åã£ãŠããã)
- 1 large sheet 也ç¥ãªã¬ã¬ã(ã奜ã¿ã§ãããããçšã«ãã£ãšäœ¿ãã)
- 1 large sheet 也ç¥ã¿ã€ã (To be used in conjunction with parchment paper for a good seal.)
- to taste ã·ãã¢ã³(ããŠããŒã)
- to taste ããŒãºããªãŒ(çããŸãã¯ä¹Ÿç¥å€§ãã1ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã©ã èãããªãããïŒããŠã«ã«ã朰ãããã³ãã¯ãã¬ã¢ã³ææ±ïŒ1ååïŒã也ç¥ãªã¬ã¬ãã也ç¥ã¿ã€ã ãã·ãã¢ã³ãå¡©ãé»ãããããæ··ãåãããŸãããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2çšåºŠãå ããŸãããã®æ··åç©ãã©ã ã·ã§ã«ããŒå šäœã«ãããã€ããééã«ããã£ããå¡ã蟌ã¿ãŸããçããŒãºããªãŒã䜿ãå Žåã¯ãããã§å ããŸããã©ã èãèŠããæäœ8æéããŸãã¯äžæ©å·èµåº«ã§å¯ãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
éèãæºåããïŒãªãŒãã³ã160°CïŒ320°FïŒã«äºç±ããŸããããã°ã³ã³ãã¯ã·ã§ã³æ©èœã䜿ããŸãã倧ããã®ããŒã¹ããã³ã«ãããããããèµ€çããããããªã«ããããããããæ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«ïŒå€§ãã2çšåºŠïŒã也ç¥ãªã¬ã¬ã倧ãã1ãããŒãªãšãšå ±ã«åããŸããå¡©ãããããã§è»œãå³ã調ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ã¯ã¬ããã£ã³ã®å ã¿ãçµã¿ç«ãŠãïŒå€§ããã®ããŒãã¡ã³ãçŽ2æãšã¢ã«ããã€ã«1æãéããŠã倧ããªèª¿çé¢ãäœããŸããããªãããã©ã ã·ã§ã«ããŒãããŒã¹ããã³ã®éèã®äžã«çœ®ããŸãããã§ã¿ããŒãºã䜿ãå Žåã¯ãã©ã èãšéèã®åšãã«æ£ãããŸããããŒã¹ããã³ã®æºåããéèã®äžã«ãã©ã èãæ éã«çœ®ããŸããã奜ã¿ã§çœã¯ã€ã³ããã³ã®åºã«æ³šããŸãããã©ã èã«çŽæ¥ããããªãããã«æ³šæããŠãã ãããããŒãã¡ã³ãçŽãšã¢ã«ããã€ã«ã䜿ã£ãŠãã©ã èãšéèããã£ãããšå ã¿èŸŒã¿ãŸããèžæ°ãéããééããªãããšã確èªããŠãã ãããããŒãã¡ã³ãçŽãšã¢ã«ããã€ã«ã®ç«¯ããã£ãããšæãç³ã¿ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ã©ã èããã£ããããŒã¹ãããïŒå°ãããå ã¿ãäºç±ãããªãŒãã³ã«å ¥ããŸãã3.5ã4æéããŸãã¯ã©ã èã骚ããã»ãã»ããšå€ããã»ã©æããããªããŸã§ããŒã¹ãããŸããéèã¯æããããªããã©ã èã®èæ±ãæã¿èŸŒãã§ããã¯ãã§ãã
â±ïž 5 minutes - 5
çŒãè²ãã€ããäŒãŸããïŒã©ã èãæããããªã£ãããå ã¿ãæ éã«éããŸãïŒèžæ°ã«æ³šæïŒããªãŒãã³ã®æž©åºŠã200°CïŒ390°FïŒã«äžããŸããã奜ã¿ã§ãã©ã èãå¥ã®ç¿ã«åãåºããéèã䞊ã¹ãŠããªãŒãã³ã«ãã®ãŸãŸ15ã20åã»ã©å ¥ããŠãçŒãè²ãšã«ãªããšæãåºããŠãããã§ãããããããã¯ãéããå ã¿ã®äžã«ãã¹ãŠæ»ããŠãªãŒãã³ã«å ¥ããŠãæ§ããŸããããªãŒãã³ããã©ã èãåãåºããã¢ã«ããã€ã«ã軜ããã¶ããŠãæäœ20ã30åäŒãŸããŠããæäŸããŸãããã®äŒãŸããæéãããžã¥ãŒã·ãŒãªèã«ããããã«éèŠã§ãã
â±ïž 5 minutes - 6
çãä»ãïŒã©ã èãã»ãããåãåããå ã¿ããçŽæ¥ããŸãã¯å€§ç¿ã«çãä»ããæãããããŒã¹ããããéèãšå ±ã«æäŸããŸããæºãŸã£ãèæ±ãèãéèã«ãããŠãã ããã
â±ïž 3.5 - 4 hours - 7
Serve: Carefully remove the parcel from the oven. Bring the entire parcel to the table for a dramatic reveal. Open the parchment and foil to release the fragrant steam. Serve the tender lamb directly from the parcel, alongside the roasted potatoes.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¯ã¬ããã£ã³ãæãæããã颚å³è±ãã«ä»äžããã«ã¯ãã©ã ã·ã§ã«ããŒã®èªç¶ãªèèªåãéèŠã§ããé·ã調çæéäžã«èèªã溶ãåºããŸãã
- âããŒãã¡ã³ãçŽãšã¢ã«ããã€ã«ã®å ã¿ããã£ãããšå°ãããŠããã¹ãŠã®èžæ°ãšèæ±ãéã蟌ããããšãããã£ããç«ãéãèª¿çæ³ã«ã¯äžå¯æ¬ ã§ãã
- â調çåŸãã©ã èãæäœ20ã30åäŒãŸããããšã§ãèæ±ãå šäœã«è¡ãæž¡ããæãããã確ä¿ããããã«éåžžã«éèŠã§ãã
- âéèã¯ã¢ã¬ã³ãžå¯èœã§ãããºãããŒãããã¹ããŸãã¯ãµããã€ã¢ãªã©ãå ããŠãç°ãªã颚å³ã楜ããã®ãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èŸå³ãå ãããå Žåã¯ãããªãã«ããªãã¬ãŒã¯å°ã ãã现ããå»ãã çã®åèŸåãå ããŸãã
- ããªãã«å€§ãã1ã®ã¯ã¡ã¿ã€ãå ãããšãçã¿ãå ãããã©ã èã®é¢šå³ãåŒãç«ãŠãŸãã
- ã±ãã¡ããã£ãªããŒãºããã«ãŒãããŒãºãè§åãã«ããŠå ã¿ã«å ãããšãå¡©å³ãšããŒãºã®é¢šå³ãå ãããŸãã