Souvlaki(ã¹ãŽã©ã)
Greek Grilled Meat Skewers
ã¹ãŽã©ãã¯ãã®ãªã·ã£ã®ä»£è¡šçãªã¹ããªãŒãããŒãã§ãäž²ã«åºããŠã°ãªã«ããå°ããããªãããèã®å¡ã§ããè±èãé¶èããŸãã¯ã©ã èãäŒçµ±çã§ãäž²ãããã®ãŸãŸé£ã¹ãããããããçããããã©ã€ããããããã¡ãžããœãŒã¹ãªã©ãšäžç·ã«æž©ãããã¿ãã³ã«å ãã§é£ã¹ãããšãæ§ã ãªæ¥œãã¿æ¹ãã§ããäžèœãªæçã§ãã

ð§ ææ
- 700 g è±è©ããŒã¹ãŸãã¯ãã¬èïŒãŸãã¯é¶ããè/ããèãã©ã ããèïŒ(4cmè§ã«åã)
- 120 ml ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«(120 ml)
- 60 ml ã¬ã¢ã³æ±(60 ml (ã¬ã¢ã³1ã2åå))
- 2 tbsp ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 4 cloves 也ç¥ãªã¬ã¬ã(Minced or finely grated.)
- 1 tsp å¡©(Or to taste.)
- 0.5 tsp é»ãããã(Freshly ground, or to taste.)
- 8-12 èµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(ã奜ã¿ã§ãé žå³ãå ãã)
- 4 ãããªã«ããŠããŒ(ã奜ã¿ã§ãè²ãšã»ã®ããªçã¿ã®ãã)
- approx. 200 g Tzatziki sauce(Store-bought or homemade, for serving.)
- 2 Tomatoes(Medium, ripe tomatoes, thinly sliced or diced.)
- 1 Red onion(Small, thinly sliced. Soaking in cold water for 10 minutes can mellow its sharpness.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããªãæ¶²ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãã¬ã¢ã³æ±ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ã也ç¥ãªã¬ã¬ããå¡©ãé»ãããããã奜ã¿ã§èµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒãšãããªã«ããŠããŒãå ããŠããæ··ãåãããŸãããã¹ãŠã®ææãåäžã«æ··ããåãããã«ããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 2
èãããªãããïŒè§åãã«ããèãããªãæ¶²ã«å ãããã¹ãŠã®èçã«åçã«ããªãæ¶²ã絡ãããã«ãã£ãããšæ··ãåãããŸããããŠã«ãã©ããã§ãã£ãããšèŠããå·èµåº«ã§æäœ2æéãã§ããã°4æéïŒé¢šå³ããã£ããæã¿èŸŒãŸãããªãäžæ©ã§ãïŒããªãããŸããé¶èã¯ã¬ã¢ã³æ±ã§è質ã厩ãå§ããããšãããããã4æé以äžããªãããã®ã¯é¿ããŠãã ããã
â±ïž 3-24 hours - 3
äž²ãæºåããïŒæšè£œã®äž²ã䜿çšããå Žåã¯ãã°ãªã«ã§çŠãä»ãã®ãé²ãããã䜿çšããå°ãªããšã30ååã«æ°Žã«æµžããŠãããŸããéå±è£œã®äž²ã¯æµžãå¿ èŠã¯ãããŸããã
â±ïž 10 minutes - 4
èãäž²ã«åºãïŒããªãããèã®å¡ããæ°Žã«æµžããŠãããæšè£œãŸãã¯éå±è£œã®äž²ã«åºããŸããèãåçã«é 眮ããåããŒã¹ã®éã«å°ãééã空ããããšã§ãåäžã«ç«ãéããè¯ãçŠãç®ãã€ããŸããäž²ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ããã
â±ïž 10 minutes - 5
ã°ãªã«ã®äºç±ïŒã°ãªã«ãäžåŒ·ç«ïŒçŽ200ã230âïŒã«äºç±ããŸãããã£ã€ããé²ãããã«ãã°ãªã«ã®ç¶²ããããã«ããæ²¹ãå¡ããŸãã
â±ïž 10-15 minutes - 6
ã¹ãŽã©ããçŒãïŒäºç±ããã°ãªã«ã«ã¹ãŽã©ãã®äž²ã眮ããŸããçŽ8ã12åéã2ã3åããšã«è¿ããªããçŒããèã®äžå¿ãŸã§ç«ãéããäž¡é¢ã«ããããªçŠãç®ãã€ããŸã§çŒããŸããè±èãšã©ã èã¯äžå¿æž©åºŠ71âïŒ160°FïŒãé¶èã¯74âïŒ165°FïŒã«éããããã«ããŠãã ãããèã®åããã°ãªã«ã®ç«åã«ãã£ãŠçŒãæéã調æŽããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 7
äŒãŸããŠçãä»ããïŒã°ãªã«ããã¹ãŽã©ããåãåºããçãä»ããåã«5åéäŒãŸããŸããããã«ããèæ±ãååé ãããããæããã颚å³è±ããªèã«ãªããŸããäž²ãããã®ãŸãŸããŸãã¯æž©ãããã¿ãã³ã«å ãã§ãã奜ã¿ã®ä»ãåãããšäžç·ã«ç±ã ãå¬ãäžãã£ãŠãã ããã
â±ïž 1 minute - 8
Assemble the souvlaki: Carefully remove the pork from the skewers. Lay a warm pita flat. Spread a generous layer of tzatziki sauce, then add some souvlaki pork, sliced tomatoes, and red onion. Fold the pita to create a wrap.
â±ïž 5 minutes - 9
Serve immediately: Enjoy your homemade souvlaki while it's warm and fresh.
ð¡ ããã®ã³ã
- âæé©ãªé¢šå³ãšæããããåŸãããã«ãèã¯æäœ2ã4æéããªãããŠãã ãããè±è©ããŒã¹ãè±ãã©èã¯ãã°ãªã«ã®éã«èããžã¥ãŒã·ãŒã«ä¿ã€èèªåãè±å¯ãªã®ã§ããããã§ãã
- âã¹ãŽã©ãããã£ã€ããªãããã«ãã°ãªã«ãååã«äºç±ãããç¶²ã«æ²¹ãå¡ãããŠããããšã確èªããŠãã ãããäžåŒ·ç«ã¯ãèãçŒããããã«è¯ãçŒãè²ãšçŠãç®ãã€ããã®ã«çæ³çã§ãã
- âäŒçµ±çãªä»ãåããã«ã¯ãæž©ãããã¿ãã³ããã¡ãžããœãŒã¹ãã¹ã©ã€ã¹ããããèµ€çããããããŠã®ãªã·ã£é¢šãµã©ããã¬ã¢ã³ããŒã¹ãããããªã©ãæ·»ããŠãæ¬æ Œçãªäœéšããæ¥œãã¿ãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ã¹ãŽã©ãïŒããªãããŒãºã硬ãã®è±è ããŸãã¯ãããªã«ããºãããŒããããããããèµ€çãããªã©ã®éèãèãšåæ§ã«ããªãããŠäž²ã«åºããŸãã
- ã¹ãã€ã·ãŒã¹ãŽã©ãïŒããªãæ¶²ã«èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ããããããããœãŒã¹ãå°éå ãããšããªèŸã«ãªããŸãã
ð·ïž ã¿ã°
ð äžçäžã®äŒŒãæç
Marinated meats and vegetables grilled on skewers over open flame.
Shish Kebab
Turkey · Grilled meat cubes
Satay
Indonesia · Peanut sauce skewers
Yakitori
Japan · Grilled chicken skewers
Anticuchos
Peru · Beef heart skewers
Seekh Kebab
Pakistan · Minced meat skewers
Brochettes
France · French skewers