Icelandic Fish and Leek Pie with Rye Crust(ã©ã€éºŠçå°ã®ã¢ã€ãªãã·ã¥ã»ãã£ãã·ã¥ã»ã¢ã³ãã»ãªãŒããã€)
ãµããµãã®çœèº«éãšæããããªãŒããã¯ãªãŒããŒãªãã£ã«ãœãŒã¹ã§å ã¿ãçŽ æŽã§éŠã°ããã©ã€éºŠç²ã®çå°ã§çŒãäžãããå¿æž©ãŸã颚å³è±ããªãã€ã§ããã¢ã€ã¹ã©ã³ãã®è±å¯ãªéä»é¡ãšäŒçµ±çãªã©ã€éºŠãã³ã®çŸå³ãããåŒãç«ãŠãŸãã

ð§ ææ
- ã©ã€éºŠçå°çš
- 200 g ã©ã€éºŠç²
- 150 g èåç²
- 125 g å·ããç¡å¡©ãã¿ãŒãè§åã
- 4 tbsp æ°·æ°Ž
- 1 tsp å¡©
- ãã£ãªã³ã°çš
- 600 g ã¿ã©ãŸãã¯ã³ãã©ïŒç®ãªãã骚ãªããã£ã¬ïŒ
- 2 large ãªãŒãïŒçœãéšåãšæ·¡ãç·è²ã®éšåã®ã¿ïŒãèåã
- 50 g ç¡å¡©ãã¿ãŒ
- 50 g èåç²
- 400 ml çä¹³
- 3 tbsp ãã£ã«ïŒçãå»ã¿ïŒ
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- to taste å¡©ãé»ããããïŒæœãããŠïŒ
- 1 åµïŒæº¶ãåµãã€ãåºãçšïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°äœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ã©ã€éºŠç²ãèåç²ãå¡©ãå ¥ããŠæ··ãåããããå·ãããã¿ãŒããã¹ããªãŒãã¬ã³ããŒãŸãã¯æå ã§ç²ã£ãœããªããŸã§å»ã¿èŸŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ããµã¯ãµã¯ã«ããã«ã¯ããã¿ãŒãå·ããä¿ã€ããšãéèŠã§ãã - 2
æ°·æ°Žã倧ãã1ãã€å ããªãããçå°ããŸãšãŸããŸã§æ··ãããæ··ããããªãããšãçå°ãååã«åããå¹³ãã«ããŠåç€ç¶ã«ããã©ããã§å ã¿ãæäœ30åéå·èµåº«ã§å·ããã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ãå·ãããšæ±ãããããªããçŒæäžã®çž®ã¿ãé²ããŸãã - 3
ãã£ãªã³ã°äœãïŒéã®ãã£ã¬ãäžå£å€§ã«åããåã£ãŠããã
ð¡ ããã®ã³ã: éãåçãªå€§ããã«åãããšã§ãåäžã«ç«ãéããŸãã - 4
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããèåãã«ãããªãŒããå ããæã ããæ··ããªãããæããããªããŸã§çŽ8ã10åéçãããçŠãããªãããã«ã
ð¡ ããã®ã³ã: ãªãŒãããã£ããçããããšã§ãèªç¶ãªçã¿ãåŒãåºãããŸãã - 5
ãªãŒãã«èåç²ãæ¯ããããããæ··ããã1åéçãããçä¹³ãå°ããã€æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããªããå ããæ»ããã«ãããçµ¶ããããæ··ããªããç ®ç«ããããœãŒã¹ã«ãšãã¿ãã€ããŸã§å ç±ããã
ð¡ ããã®ã³ã: çµ¶ããããæ··ããããšã§ããœãŒã¹ã«ãããã§ããã®ãé²ããŸãã - 6
å»ãã ãã£ã«ãšã¬ã¢ã³æ±ãå ããŠæ··ãããå¡©ããããã§å³ã調ãããéã®åã身ãå ããŠãåªããæ··ãåããããç«ãããããã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±ããœãŒã¹ã§éãç ®ããããªãããã«ãæåŸã«éãå ããŸãã - 7
ãªãŒãã³ã200°CïŒ400°FïŒã«äºç±ããã軜ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã§ãçå°ã®åç€1æã23cmïŒ9ã€ã³ãïŒã®ãã€ç¿ã«åãããã«äŒžã°ããçå°ãç¿ã«æ·ãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ã¯äžå¿ããå€åŽã«åãã£ãŠäŒžã°ããšãåäžãªåããä¿ãŠãŸãã - 8
éãšãªãŒãã®ãã£ãªã³ã°ããã€çå°ã«æµã蟌ãããã1æã®çå°ã®åç€ã䌞ã°ãããã£ãªã³ã°ã®äžã«ãã¶ãããçžãåãåããçžãæã蟌ãã§ãã£ãããšéãããäžé¢ã«æ°ã«æåã蟌ã¿ãå ¥ããã
ð¡ ããã®ã³ã: åã蟌ã¿ãå ¥ããããšã§ãçŒæäžã«èžæ°ãéããçå°ã湿ã£ãœããªãã®ãé²ããŸãã - 9
äžé¢ã«æº¶ãåµãå¡ãã35ã40åéããŸãã¯çå°ããã€ãè²ã«ãªãããã£ãªã³ã°ããµã€ãµã€ãšãããŸã§çŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: åµãå¡ããšãçå°ããããã§é»éè²ã®å æ²¢ã«ãªããŸãã - 10
åãåããåã«10åéäŒãŸããã
ð¡ ããã®ã³ã: äŒãŸããããšã§ãã£ãªã³ã°ãèœã¡çããåãåãããããªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã©ã€éºŠç²ããªãå Žåã¯ãçå°ã«èåç²ã䜿çšããããšãã§ããŸãããã©ã€éºŠç²ãå ããããšã§ç¬ç¹ã®ã¢ã€ã¹ã©ã³ã颚ã®é¢šå³ãå ãããŸãã
- âãã£ãªã³ã°ã«ãšã³ããŠè±ã现ããè§åãã«ãããžã£ã¬ã€ã¢ãªã©ã®ä»ã®éèãå ããŠãçŸå³ããã§ãã
- âããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãçä¹³ãšçã¯ãªãŒã ãçµã¿åãããŠäœ¿çšã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãœãŒã¹ã«ããã¡ã°ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšã颚å³ã«æ·±ã¿ãå¢ããŸãã
- çœèº«éãšäžç·ã«ãèª¿çæžã¿ã®ãšãããã¿ããå ããŠãè¯ãã§ãããã
- ä»ãåããã«ãã¯ã«ã¹ã«ããããŒããã·ã³ãã«ãªã°ãªãŒã³ãµã©ããæ·»ããŠãå¬ãäžãããã ããã