Hyderabadi Haleem(ãã€ãã©ããŒã颚 ããªãŒã )
ãã€ãã©ããŒã颚ããªãŒã ã¯ãã¢ã©ãã¢æçã«ã«ãŒããæã€ãæ¿åã§ãã£ããç ®èŸŒãŸããã·ãã¥ãŒã§ããã€ã³ãã®ã¹ãã€ã¹ãšé£æãåãå ¥ããŠãã€ãã©ããŒãã代衚ããæçãšãªããŸãããäŒçµ±çã«ã¯èãå°éºŠãã¬ã³ãºè±ã§äœãããæ é€äŸ¡ãé«ãæºè¶³æã®ããäžåã§ãç¹ã«ã©ããã³ã«ã¯æé£æãã®é£äºãšããŠäººæ°ããããŸãã

ð§ ææ
- 500 g ããã³ãŸãã¯ã€ã®è(骚ä»ãã®æ¹ã颚å³ãè¯ãã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®è§åã)
- 200 g å šç²å°éºŠ(äžæ©æµžæ°Žãããç²æœãã«ãããã®)
- 100 g 倧麊(äžæ©æµžæ°Žãããç²æœãã«ãããã®)
- 1 cup ãã£ããã«ïŒã²ããè±ã®ã²ãå²ãïŒ(äžæ©æµžæ°Žããããã®)
- 3 tbsp ãã¹ãŒã«ãã«ïŒèµ€ã¬ã³ãºè±ïŒ(äžæ©æµžæ°Žããããã®)
- 2 tbsp ã ã³ã°ãã«ïŒé»ã¬ã³ãºè±ã®ã²ãå²ãïŒ(äžæ©æµžæ°Žããããã®)
- 100 g ãŠã©ããã«ïŒé»ã¬ã³ãºè±ã®ã²ãå²ãïŒ(äžæ©æµžæ°Žããããã®)
- 8-10 cups çãã(èåã)
- to taste çå§ãšã«ãã«ãã®ããŒã¹ã
- for serving éåèŸå(瞊ã«åã蟌ã¿ãå ¥ãããã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ç©ç©ãšã¬ã³ãºè±ã®æºåïŒæµžæ°Žãããå šç²å°éºŠã倧麊ãå šãŠã®ã¬ã³ãºè±ãããæŽããŸããæ°Žæ°ãããåã£ãŠãèã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž Overnight (soaking) - 2
èãç ®ãïŒå€§ããã®ååºéãŸãã¯å§åéã«ãæ€ç©æ²¹å€§ãã3ãšã®ãŒå€§ãã2ãäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸããããŒã«ã¹ãã€ã¹ïŒã¯ãã³ã·ãŒããã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒããé»ç²ãããããã°ãªãŒã³ã«ã«ãã¢ã³ãã¯ããŒããã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãããŒãªãšïŒãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§çŽ1åéçããŸããèåãã«ããçãããå ãããã€ãè²ã«ãªããŸã§çããŸããäžéšã¯é£Ÿãçšã«åã£ãŠãããŸããçå§ãšã«ãã«ãã®ããŒã¹ããšçžŠã«åã蟌ã¿ãå ¥ããéåèŸåãå ããŠãçã®éŠããæ¶ãããŸã§ããã«1åéçããŸããããã³ãå ããŠãå šãŠã®é¢ã«çŒãè²ãã€ããŸã§çããŸããã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãããªããŠããŒãã¬ã©ã ããµã©ããŠããŒãå¡©ãæ¯ããŸããããæ··ããŠèã«çµ¡ããŸããæ°Ž3ã4ã«ãããå ããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠ1.5ã2æéããŸãã¯èãéåžžã«æããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããå§åéã䜿çšããå Žåã¯ãäžç«ã§çŽ6ã8åãã·ã¥ãŒã·ã¥ãŒãšé³ãããŠãããèªç¶ã«å§åãæãããŸã§æŸçœ®ããŸããç ®ãããã骚ããèãåãåºãã现ããã»ãããç ®æ±ïŒã¢ã¯ãïŒãåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ç©ç©ãšã¬ã³ãºè±ãç ®ãïŒå¥ã®ååºéã«ãæ°Žæ°ãåã£ãå šç²å°éºŠã倧麊ãå šãŠã®ã¬ã³ãºè±ãå ¥ããŸããçŽ8ã10ã«ããã®æ°Žãå ããå šãŠã浞ããããã«ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠçŽ1.5ã2æéãçŠãä»ããªãããã«æã ããæ··ããªããç ®èŸŒã¿ãŸããæ··åç©ãéåžžã«æããããã©ãããšãããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 3-4 hours - 4
æ··ããŠæœ°ãïŒç ®ãèïŒã»ããããã®ïŒãšãåã£ãŠãããç ®æ±ïŒã¢ã¯ãïŒããç ®èŸŒãã ç©ç©ãšã¬ã³ãºè±ã®éã«å ããŸããæ··åç©ãæ¿ãããå Žåã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠç±æ¹¯ãå ããŠãã ãããäžå€«ãªããã·ã£ãŒãŸãã¯æšã¹ãã䜿ã£ãŠãå šäœãååŒ·ãæœ°ãå§ããŸãããã®ããŽããã£ã³ã°ããšåŒã°ããå·¥çšã¯éåžžã«éèŠã§ã30ã45åãããããšããããŸãã匱ç«ã§æœ°ãç¶ããŠæ··ããªãããããªãŒã ããšãããšããããããã®ãããªãå°ã糞ãåŒããããªç¶æ ã«ãªããŸã§ç¶ããŸããæº¶ãã»ããããšãŒã°ã«ãããåé¢ããªãããã«æ³šæããªãããæœ°ãå·¥çšã§åŸã ã«å ããçµ¶ããããæ··ããªããæ»ããã«æ··ãåãããŸãã也ç¥ãã©ã®è±ã³ãã䜿çšããå Žåã¯ããã®æ®µéã§å ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 5
ä»äžãïŒéåžžã«åŒ±ç«ã§ããªãŒã ãããã«30ã45åéãçµ¶ããããæ··ããªããç ®èŸŒã¿ã朰ããŠãæãæ»ããã§äžäœæã®ããç¶æ ã«ããŸããããªãŒã ã¯æ¿åã§ããããŸã 泚ããçšåºŠã®åºãã§ããã¹ãã§ããå¡©å æžã調ããŸããã®ãŒå€§ãã2ãå ããŠæ··ããŸãã
â±ïž 1.5-2 hours - 6
çãä»ãïŒç±ã ã®ãã€ãã©ããŒã颚ããªãŒã ãåšã«çãä»ããŸãããã©ã€ããªããªã³ãå»ãã ãã¯ããŒãå»ãã ãã³ãããããŠã®ãŒãããããŠããã£ã·ããšé£ŸããŸããã¬ã¢ã³ã®ããåããæ·»ããŠãããã«ãå¬ãäžãããã ããã
â±ïž 30-45 minutes - 7
Continue cooking the haleem over very low heat, stirring constantly, for another 30 minutes to allow the flavors to meld and the consistency to thicken further. Add more ghee as needed for richness and to prevent sticking. The haleem should be thick but still pourable.
â±ïž 30 minutes - 8
Serve the Hyderabadi Haleem hot in bowls. Garnish generously with fried onions, a drizzle of melted ghee, and serve with lemon wedges on the side.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé£æãåŸãã«ã¯ãããŽããã£ã³ã°ãã®å·¥çšã§ã¯ãææãããŒã¹ãç¶ã«ããããªãããã«ããããµãŒãããæšè£œã®ããã·ã£ãŒïŒããŽãŒã¿ãïŒã®äœ¿çšãæšå¥šãããŸãã
- âå°éºŠãšã¬ã³ãºè±ãäžæ©æµžæ°Žãããããšã¯ãé©åã«èª¿çãããæã飿ãåŸãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âå¿èãéµã§ãããã£ãããšç ®èŸŒã¿ãçµ¶ããæœ°ãããšããããªãŒã ç¬ç¹ã®é£æãšæ·±ã颚å³ãçã¿åºããŸãã
- âããªããŠããŒãšéåèŸåã®éã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- â調çäžãŸãã¯å·ããŠããéã«ããªãŒã ãæ¿ããªããããå Žåã¯ãããæ··ããªããå°éã®ç±æ¹¯ãŸãã¯ãã€ãšã³ã§èããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã³ããªãŒã ïŒããã³ã骚ãªãã®é¶èã«çœ®ãæããŠãã ãããé¶èã¯æ©ãç«ãéãã®ã§ã調çæéã調æŽããŠãã ããã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããªãŒã ïŒèãã现ããå»ãã 人åãã°ãªãŒã³ããŒã¹ãããããããªã©ã®éèã®ããã¯ã¹ã«çœ®ãæããããã¿ã³ãã¯è³ªã®ããã«å€§è±ãã£ã³ã¯ããããŒã«ã䜿çšããŠãã ãããç©ç©ãšã¬ã³ãºè±ã®èª¿çã¯åãæé ã§è¡ã£ãŠãã ããã