Havij Polo(ããŽã£ãŒãžã»ãã)
Persian Carrot Rice
ã人åã飯ããæå³ããããŽã£ãŒãžã»ããã¯ãé®®ãããªè²åããšçããã£ã±ããã©ã³ã¹ãçµ¶åŠãªãæããããã«ã·ã£é¢šãã©ãã§ããç¹å¥ãªæ©äŒã«ããäœããããã®æçã¯ããããŠãªããšåã³ã®è±¡åŸŽã§ãããè³ã°ããã飯ãæãããèããããŠéŠèŸæã§é¢šå³ä»ãããããã£ã©ã¡ãªãŒãã人åãç¹ããªãäžåã§ãã

ð§ ææ
- 3 cups ãã¹ããã£ã©ã€ã¹(æŽã£ãŠæäœ2æéããŸãã¯ã§ããã°äžæ©æµžæ°Žããã)
- 500 g åãã³ãèãŸãã¯ã©ã ã²ãè(ãŸãã¯é¶ããè)
- 2 tbsp 人å(ç®ããããååãã«ãã)
- 3-4 tbsp çããïŒå€§ïŒ(ã¿ããåã)
- 0.5 tsp ãã¿ãŒ(åããŠäœ¿ã)
- 4 tbsp ãµã©ãæ²¹(åããŠäœ¿ã)
- 0.5 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ(Optional, but adds a lovely aroma.)
- to taste ã·ãã¢ã³ããŠããŒ(For parboiling rice and seasoning carrots.)
- as needed ã«ã«ãã¢ã³ããŠããŒ(For parboiling rice and steaming.)
- optional ãµãã©ã³(ã²ãšã€ãŸã¿ã®ç ç³ãšå ±ã«ããæœ°ããç±æ¹¯å€§ãã2ã§æ»ã)
- 0.5 cup ç ç³(ãŸãã¯å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
èã®æºåïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ²¹å€§ãã2ãšãã¿ãŒå€§ãã2ãäžç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5ã7åã»ã©ããããªãããŠåéæã«ãªããŸã§çãããã²ãèãå ããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããè²ãå€ãããŸã§çãããã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã·ãã¢ã³ãã«ã«ãã¢ã³ãå¡©ããããããå ããŠãããã«2åã»ã©çããŠéŠããåºãã
â±ïž 25 minutes - 2
人åã®æºåïŒå¥ã®ãã©ã€ãã³ã«ãæ®ãã®æ²¹å€§ãã2ãšãã¿ãŒå€§ãã2ãäžç«ã§ç±ãããååãã«ãã人åãå ããçŽ5ã7åãå°ããããªããããŸã§çãããç ç³ãå ããŠããã«5åã»ã©çãã人åã軜ããã£ã©ã¡ãªãŒãããããã«ãããæ»ãããµãã©ã³æ°Žãåéãšãã奜ã¿ã§ããŒãºãŠã©ãŒã¿ãŒãå ããŠæ··ãåãããããã«5åã»ã©ãæ°Žåãã»ãšãã©ãªããªããŸã§ç ®è©°ãããèãå ããå Žåã¯ãæºåããèã®æ··åç©ã人åã«å ããŠæ··ããã
â±ïž 15 minutes - 3
ç±³ã®äžè¹ã§ïŒå€§ããã®éã«ãã£ã·ãã®æ¹¯ã沞ãããå¡©ãå ãããæµžæ°ŽãããŠæŽã£ãç±³ãå ãã5ã8åãç²ã®å€åŽãå°ãæããããªããäžå¿ã«æ¯ããããæ®ãçšåºŠã«è¹ã§ããã¶ã«ã«ãããŠããæ¹¯ãåããã¬ããŸæ¹¯ã§æŽã£ãŠäœåãªã§ãã·ããå¡©åãåãé€ãã
â±ïž 10 minutes - 4
ã¿ããã£ã°ïŒããªããªã®ç±³å±€ïŒã®æºåïŒå€§ããã®ãã³ã¹ãã£ãã¯éïŒã§ããã°ããããªãŒãã³ïŒã«ãæ®ãã®ãã¿ãŒå€§ãã2ãšæ²¹å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ãããèåãã«ããããããããéåºã«åäžã«æ·ãè©°ããã¿ããã£ã°ã®åå°ãäœããããã«ãããç±³ãéåºã«ãã£ã€ãã®ãé²ããçŸå³ããããªããªã®å±€ãã§ããã
â±ïž 10 minutes - 5
ããã®å±€ãäœãïŒãããããã®å±€ã®äžã«ãäžè¹ã§ããç±³ã®çŽ3åã®1ãæ éã«å ããã人åãšèã®æ··åç©ã®çŽåéãç±³ã®äžã«åäžã«åºãããããã«ç±³ã1å±€ãæ®ãã®äººåãšèã®æ··åç©ãéãããæåŸã«æ®ãã®ç±³3åã®1ã山圢ã«çããæšã¹ãã®æãªã©ã§ç±³ã®å±€ã«æ°ã«æç©Žãéããèžæ°ã埪ç°ããããã«ããã
â±ïž 60 minutes - 6
ç±³ãèžãïŒæ®ãã®æ»ãããµãã©ã³æ°Žãšã溶ãããã¿ãŒå°ã ãç±³ã®æäžå±€ã«åãããããéã®èãåžå·Ÿããããã³ããŒããŒã§å ãã§ãã£ãããšèããïŒäœåãªèžæ°ãåžåããããïŒãäžã匷ç«ã§çŽ10åå ç±ããããã®åŸã匱ç«ã«ããŠ45ã50åããŸãã¯ç±³ãæããããµã£ãããããŸã§èžãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ãã©ã ã²ãèã䜿çšããŠãã ããããããã€ã«ããªå³ãã奜ã¿ãªããçã²ãèãé¶èãéžãã§ãã ããã
- â人åã¯åäžãªå€ªãã«ååãã«ããããšã§ãç«ã®éããåäžã«ãªãã飿ãè¯ããªããŸãã
- âç±³ãæµžæ°Žãããããšã¯ããµã£ãããšãã©ãã©ã«ä»äžãã£ãç²ã«ããããã«éèŠã§ãã
- âèã®åšãã«åžå·Ÿãå·»ãããšã¯ãå¯éæ§ãé«ããç±³ãé©åã«èžãããããã«ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãããã¹ãã€ãããã©ãã«ãªãã®ãé²ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 人åã®æ··åç©ã«ã¬ãŒãºã³ã也ç¥ã¯ã©ã³ããªãŒãå ãããšãçã¿ãšé žå³ãå¢ããŸãã
- 人åã®æ··åç©ã«å»ãã ã¢ãŒã¢ã³ãããã¹ã¿ããªãå ãããã食ãä»ãã«äœ¿ã£ããããŠãã ããã