Tahdig(ã¿ããã£ã°)
Persian Crispy Rice
ãã¡ã«ã·èªã§ãéã®åºããæå³ããã¿ããã£ã°ã¯ãã€ã©ã³ã代衚ãããç±³ã®ã¯ãªã¹ããŒãªéåºæçã§ããã«ã·ã£æçã®çå ã®å®ç³ãšããŠç§°è³ãããŠããŸãããã®æçã¯ãé»éè²ã§ã«ãªã«ãªã®å€åŽãšããµã£ãããšäžç²ãã€åãããç±³ç²ãç¹åŸŽã§ãæçã®æè¡ãšäŒçµ±ã®æ¥µã¿ãšããŠåŽæãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 3 cups ãã¹ããã£ã©ã€ã¹(é«å質ãé·ç²çš®)
- 60 g æ°Ž(äžè¹ã§çš)
- 60 ml å¡©(äžè¹ã§çšã®æ¹¯ãšæµžãæ°Žçš)
- 0.5 tsp ãµãã©ã³(æœãããã®)
- 2 tbsp ãæ¹¯(ãµãã©ã³ãæ»ãçš)
- 1 ãã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ã(å šèèªã¿ã€ãæšå¥š)
- 1 tsp ãªãªãŒããªã€ã«(éçš)
- 6 cups ç¡å¡©ãã¿ãŒ(溶ããããã®ãéçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ç±³ãæŽããæµžæ°ŽãããïŒãã¹ããã£ã©ã€ã¹ãå·ããæµæ°Žã§ãæ°Žãå®å šã«æŸããŸã§ããæŽããŸããããã«ããäœåãªã§ãã·ããåãé€ãããŸããæŽã£ãç±³ãããŠã«ã«ç§»ããæ°ããå·ããæ°Žã§èŠãã塩倧ãã1ãå ããŸããæäœ20åéæµžããé·ããŠã»ãããç±³ç²ã«ãªãããã«ããŸãã
â±ïž 30-60 minutes (soaking) - 2
ç±³ãäžè¹ã§ããïŒç±³ã浞氎ããŠããéã«ã倧ããã®éã«æ°Ž12ã«ãããšå¡©å€§ãã1.5ãå ¥ãã匷ç«ã§æ²žéš°ãããŸããæµžæ°ŽããŠæ°Žæ°ãåã£ãç±³ãæ²žéš°ãããæ¹¯ã«å ããŸããçŽ7ã8åéãç±³ç²ã®è¡šé¢ãæããããªããŸã§ãäžå¿ããŸã åºãç¶æ ã«ãªããŸã§è¹ã§ãŸããããã«ç±³ãããã«ãããå·æ°Žã§ãã£ãšæŽããå ç±ãæ¢ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ãµãã©ã³ãšã¿ããã£ã°ã®æ··ãåãããæºåããïŒå°ããªããŠã«ã«ãæœãããµãã©ã³ãšç±æ¹¯å€§ãã3ãæ··ãåãããŸããæäœ10åé眮ããŠããµãã©ã³ã®è²ãšéŠããåŒãåºããŸããå¥ã®å€§ããã®ããŠã«ã«ããã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ããæ»ãããµãã©ã³æ¹¯ã溶ãããã¿ãŒããªãªãŒããªã€ã«ãã奜ã¿ã§ã¿ãŒã¡ãªãã¯ãå ããŠãããæ··ãããŸã§æ³¡ã ãŠåšã§æ··ãåãããŸããäžè¹ã§ããç±³ã®çŽ1.5ã«ããããã®æ··ãåããã«å ããç±³ç²å šäœã«åäžã«çµ¡ãããã«åªããæ··ãåãããŸãã
â±ïž 7-10 minutes - 4
ã¿ããã£ã°ãæåœ¢ããïŒ10ã12ã€ã³ãã®ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãäžåŒ·ç«ã§å ç±ããŸãããã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1.5ãšãã¿ãŒå€§ãã1ãå ãããã©ã€ãã³ãåããŠåºå šäœã«æ²¹ããªããŸããŸããæ²¹ãç±ããªã£ããããµãã©ã³ãšãŒã°ã«ãã®ç±³æ··ãåãããæ éã«ãã©ã€ãã³ã«æ³šãå ¥ããåºå šäœã«åäžãªå±€ã«ãªãããã«åºããè»œãæŒãããŸãããããã¯ãªã¹ããŒãªåå°ãšãªããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
æ®ãã®ç±³ãéããïŒãµãã©ã³ãšãŒã°ã«ãã®å±€ã®äžã«ãæ®ãã®äžè¹ã§ããç±³ãåªããä¹ãããããå±±ãŸãã¯ãã©ãããç¶ã«ããŸãããã®äžã®å±€ã¯èžãå¿ èŠãããã®ã§ãæŒãä»ããªãã§ãã ãããæšã¹ãã®æã䜿ã£ãŠãç±³ã«4ã5ç®æãæ·±ãã«ç©Žãããã調çäžã«èžæ°ãéããããã«ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 6
èžããŠã«ãªããšãããïŒãã©ã€ãã³ã®èã«æž æœãªãããã³ã¿ãªã«ããã€ãå·»ãä»ããçŽã茪ãŽã ã§åºå®ããŠãäœåãªèžæ°ãåžåã§ããããã«ããŸããã¿ãªã«ã§å ãã èããã©ã€ãã³ã«ãã¶ããŸããäžåŒ·ç«ã§çŽ5åéãããããªãããããšããé³ãèããããŸã§å ç±ããŸãããã®åŸãç«ã匱ç«ã«ãã45ã60åéããŸãã¯ã¿ããã£ã°ãæ·±ãé»éè²ã§ã«ãªããšãããŸã§èžãç¶ããŸããé·ãèžãã»ã©ãããã«ãªã«ãªã«ãªããŸãã
â±ïž 2 minutes - 7
çãä»ãïŒãã©ã€ãã³ãæ éã«ç«ãããããã5åéäŒãŸããŸãããã©ããã©ã€ãã³ã®çžã«æ²¿ã£ãŠæ»ãããã¿ããã£ã°ãå¥ãããŸãã倧ããã®ãµãŒãã³ã°ãã©ãã¿ãŒããã©ã€ãã³ã«ãã¶ããäž¡æ¹ãçŽ æ©ãã²ã£ããè¿ããŸããã¿ããã£ã°ã¯ãã©ãã¿ãŒã®äžã«äžå±€ã§åŽ©ããããšãªãèœã¡ãé»éè²ã®ã«ãªã«ãªããã¯ã©ã¹ããçŸããŸããããã«æäŸããŸãã
â±ïž 5 minutes - 8
Add remaining fat: Dot the remaining 30g butter and 30ml oil over the top of the plain rice. You can also make small wells in the rice and pour some of the melted butter/oil into them, which helps steam the rice evenly.
â±ïž 1 minute - 9
Steam and crisp: Cover the pot tightly with a lid. For the first 10 minutes, cook over medium heat (around 180°C / 350°F) to generate steam. Then, reduce the heat to low (around 120°C / 250°F) and cook for another 40-50 minutes. To absorb excess steam and prevent sogginess, wrap the lid in a clean kitchen towel, ensuring the ends do not touch the flame.
â±ïž 50-60 minutes - 10
Rest and invert: Once the cooking time is up, turn off the heat and let the pot rest, covered, for 10 minutes. This allows the crust to firm up. Carefully place a large serving platter over the pot. With a confident, swift motion, invert the pot onto the platter. Gently lift the pot to reveal the golden, crispy tahdig.
â±ïž 10 minutes (resting) + 1 minute (inverting)
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¿ããã£ã°ãç°¡åã«åãåºãããã«ã¯ãè¯è³ªãªãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ã®äœ¿çšãäžå¯æ¬ ã§ãã
- âç±³ã培åºçã«æŽãå·¥çšãçç¥ããªãã§ãã ãããããã¯ãç±³ããã£ã€ãã®ãé²ãããµã£ãããšããç²ãåŸãããã®éµãšãªããŸãã
- âã¿ããã£ã°ã圢æãããããããªãããããšããé³ã«è³ãæŸãŸããŠãã ãããããã¯ãã«ãªã«ãªã«ä»äžãã£ãŠãããµã€ã³ã§ãã
- âã¿ããã£ã°ãéããããšçŠãä»ããããªå Žåã¯ãç«ãå°ã匱ããŠãã ãããã³ã³ãã®æž©åºŠã¯ããããç°ãªããŸãã
- âããã§ããã¿ããã£ã°ã«ã¯å¿èãäžå¯æ¬ ã§ããèžãå·¥çšãæ¥ããªãã§ãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããã¿ããã£ã°ïŒç±³æ··ãåãããå ããåã«ãèåãã«ãããããããã©ã€ãã³ã®åºã«äžŠã¹ãŸãã
- ã©ãŽã¡ã·ã¥ã¿ããã£ã°ïŒèãã©ãŽã¡ã·ã¥ãã³ã®åã端ã§ãã©ã€ãã³ã®åºãèŠããŸãã
- ãžã¥ãšã«ãã¿ããã£ã°ïŒç±³ã®å±€ã«ãããŒããªãŒããã§ãªãŒãã¬ãŒãºã³ãªã©ã®ãã©ã€ãã«ãŒããããã¹ã¿ããªãã¢ãŒã¢ã³ããªã©ã®ããããå ããŠã颚å³ãšé£æãè±ãã«ããŸãã