Cassata Siciliana(ã«ããµã¿ã»ã·ããªã¢ãŒã)
ã«ããµã¿ã»ã·ããªã¢ãŒãã¯ãã·ããªã¢ã代衚ãããã¶ãŒãã§ãããã¢ã©ãã®åœ±é¿ãåããæŽå²ãæã€ãè±ãã§èŠèŠçã«ãè¯ãããªã±ãŒãã§ãããã®æã®èŸŒãã èåã¯ãã¹ãã³ãžã±ãŒããšã¯ãªãŒããŒãªãªã³ãã¿ãã£ãªã³ã°ã®å±€ãéããããžãã³ãŸãã¯çãã¢ã€ã·ã³ã°ã§èŠãããå³¶ã®å€æ§ãªæåçéºç£ã象城ããé®®ãããªç ç³æŒ¬ãã®ãã«ãŒãã§é£ŸãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 ã¹ãã³ãžã±ãŒã (ãã³ã»ãã£ã»ã¹ãã€ã³)(ãŸãã¯ãåµ4åãã°ã©ãã¥ãŒç³200gïŒ1ã«ããïŒãããã©ãšãã»ã³ã¹å°ãã1ãã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ãããããå°ãã1ãå¡©å°ãã1/2ãèåç²150gïŒ1 1/4ã«ããïŒãããŒãã³ã°ããŠããŒå°ãã1/2ã䜿çšããŠæäœãããããšãã§ããŸãã)
- 500 g çŸä¹³ãªã³ãã¿(æ°Žæ°ãéåžžã«ããåãå¿ èŠããããŸããçŸä¹³ãæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãçä¹³ã®ãªã³ãã¿ã䜿çšã§ããŸãã)
- 200 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(å³ãèŠãŠèª¿æŽããŠãã ããã)
- 50 g ããŒã¯ãã§ã³ã¬ãŒãããããŸãã¯çްããå»ãã ããŒã¯ãã§ã³ã¬ãŒã(Optional, but adds a nice textural contrast and depth of flavor.)
- 100 g ãªã¬ã³ãžããŒã«ã®ç ç³æŒ¬ã(现ããå»ãããã®ä»ã®ç ç³æŒ¬ãã®ãã«ãŒãïŒã·ããã³ããã§ãªãŒããŸãã¯ãºãã«ãã¿ïŒããŒã¡ãã®ç ç³æŒ¬ãïŒïŒã䜿çšã§ããŸãã)
- 300 g ãªã¬ã³ãžãªãã¥ãŒã«ïŒäŸïŒã°ã©ã³ãã«ããšãã³ã¢ã³ãããŒïŒ(ã¹ãã³ãžã±ãŒããæ¹¿ãããããã«äœ¿çšããŸãã)
- 100 ml æ°Ž(ã¹ãã³ãžã±ãŒããæ¹¿ãããããã«äœ¿çšããŸãã)
- 2 tbsp ç·è²ããžãã³(åŽé¢ã«æ·ãããã«äœ¿çšããŸããèªå®¶è£œãŸãã¯åžè²©ã®ãã®ã䜿çšã§ããŸãã)
- approx. 200 g ç²ç ç³(ã¢ã€ã·ã³ã°çšã)
- for decoration æ°Ž(ã¢ã€ã·ã³ã°çšãå¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå ããŠãã ããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªã³ãã¿ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒãªã³ãã¿ããŒãºã®æ°Žæ°ããã§ããã°äžæ©å·èµåº«ã§ããŒãºã¯ãã¹ã䜿ã£ãŠãã£ãããšåããŸããæ°Žæ°ãåã£ããªã³ãã¿ãç®ã®çްãããµããã§å°ãªããšã2åéããæ»ããã§ã¯ãªãŒããŒãªè³ªæã«ããŸããããŠã«ã«ããµããã«ããããªã³ãã¿ãã°ã©ãã¥ãŒç³ãããã©ãšãã»ã³ã¹ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæ··ãåãããŸããããæ··ãããŸã§æ··ããŸãããã§ã³ã¬ãŒãããããšå»ãã ãªã¬ã³ãžããŒã«ã®ç ç³æŒ¬ããåªããæ··ã蟌ã¿ãŸããããŠã«ãèŠããå°ãªããšã2ã3æéããŸãã¯ã§ããã°äžæ©å·èµåº«ã§å·ãããå³ããªããŸããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
ã¹ãã³ãžã±ãŒãã®æºåïŒåžè²©ã®ã¹ãã³ãžã±ãŒãã䜿çšããå Žåã¯ã端ãåãèœãšããæ°Žå¹³ã«3çåã«ã¹ã©ã€ã¹ããŸããæäœãããå Žåã¯ãã奜ã¿ã®ã¹ãã³ãžã±ãŒãã®ã¬ã·ããæºåããå®å šã«å·ããŠããã¹ã©ã€ã¹ããŠãã ããã1æã®å±€ãå¹ çŽ2.5cmãé·ã10ã15cmã®åž¯ç¶ã«ã«ããããŸãããã1æã®å±€ãåã®äžéšã«åãããã«äžžãã«ããããŸããæ®ãã®å±€ã¯ãééãåããããã«ã«ããããŠäœ¿çšã§ããŸãã
â±ïž 30 minutes - 3
ããžãã³ã®ã©ã€ãã³ã°ã®æºåïŒçŽåŸ20ã23cmã®äžžåã±ãŒãåãŸãã¯ã¢ãŒã«ãã«è»œãæ²¹ãå¡ããŸããç·è²ããžãã³ãæã¡ç²ããã衚é¢ã§çŽ0.5cmã®åãã«äŒžã°ããŸããåã«æ²¿ã£ãŠåž¯ç¶ã«ã«ããããæ²¹ãå¡ã£ã衚é¢ã«è»œãæŒãä»ããŸããåã®äžéšã«åãããã«äžžãã«ããããŸããééããªãããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 20 minutes - 4
ã«ããµã¿ã®åå°ã®çµã¿ç«ãŠïŒãªã¬ã³ãžãªãã¥ãŒã«ãšæ°Žãå°ããŠã«ã§æ··ããŠã·ããããæºåããŸãããã®ã·ãããããåŽé¢ã«äœ¿ãã¹ãã³ãžã±ãŒãã®åž¯ãšåºã«äœ¿ãäžžãã¹ãã³ãžã±ãŒãã«è»œãå·æ¯ã§å¡ããããããŸããããžãã³ãæ·ããåã®äžéšã«ã¹ãã³ãžã±ãŒãã®äžžã眮ããŸããããžãã³ã«æŒãä»ããããã«ããŠãã¹ãã³ãžã±ãŒãã®åž¯ãåã®åŽé¢ã«æ²¿ã£ãŠé 眮ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
ã«ããµã¿ã®å å¡«ïŒå·ããããªã³ãã¿ãã£ãªã³ã°ããæºåããã¹ãã³ãžã±ãŒãã®ã·ã§ã«ã«ã¹ããŒã³ã§å ¥ããŸãããã©ã䜿ã£ãŠåäžã«åºããåãå®å šã«æºããã衚é¢ãå¹³ãã«ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 6
ã«ããµã¿ã®ãããïŒæ®ãã®ã¹ãã³ãžã±ãŒãã®å±€ïŒå¿ èŠã§ããã°ã«ãããããã®ïŒã«ãªã¬ã³ãžãªãã¥ãŒã«ã·ããããããããªã³ãã¿ãã£ãªã³ã°ã®äžã«çœ®ããè»œãæŒããŠå±€ãå§çž®ããŸãã
â±ïž 8+ hours - 7
å·èµããŠåºããïŒåå šäœãã©ããã§ãã£ãããšèŠããŸãããã®äžã«å°ããªç¿ãŸãã¯æ®µããŒã«ã眮ãã猶ãªã©ã®éããããŠãå·ããéã«ã«ããµã¿ãå§çž®ãããããã«ããŸããå°ãªããšã12æéããŸãã¯ã§ããã°24æéå·èµåº«ã§å·ããããã£ãããšåºããŸãã
â±ïž 15 minutes - 8
ã¢ã€ã·ã³ã°ã®æºåïŒå°éã«ç²ç ç³ãšæ°Žãå ¥ããŸãã匱ç«ã§ãã£ãããšå ç±ããç ç³ã溶ããŠãæµã蟌ããçšåºŠã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§ãçµ¶ããããæ··ããŸããæ¿ããæ²žéš°ãããªãããã«æ³šæããŠãã ãããç«ããããããå°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 10 minutes - 9
åããå€ããã¢ã€ã·ã³ã°ããããïŒå·ãããã«ããµã¿ããéããšã©ãããæ éã«åãé€ããŸããåã®åºã«ãµãŒãã³ã°ãã¬ãŒãã眮ããåããšã²ã£ããè¿ããŠã«ããµã¿ããã¬ãŒãã«åãåºããŸããå°ãå·ããã¢ã€ã·ã³ã°ãã«ããµã¿ã®ãŠã£ãºãã«çŽ æ©ããããåŽé¢ã«æµãèœã¡ãããã«ããŸããå¿ èŠã§ããã°ããã©ã䜿ã£ãŠã¢ã€ã·ã³ã°ãçŽ æ©ãåäžã«åºããŸããã¢ã€ã·ã³ã°ã¯ããã«åºãŸããŸãã
â±ïž 20 minutes - 10
食ãä»ããšæäŸïŒ assorted candied fruitsãã«ããµã¿ã®äžã«èžè¡çã«é 眮ããŸããã¢ã€ã·ã³ã°ãå®å šã«åºãŸããŸã§ãçŽ30åå·èµåº«ã§å·ãããŠãããã¹ã©ã€ã¹ããŠæäŸããŸãã
â±ïž 30 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæé©ãªé£æã®ããã«ã¯ãé«åè³ªã§æ°Žæ°ã®ããåããçŸä¹³ãªã³ãã¿ã䜿çšããŠãã ãããå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãçä¹³ãªã³ãã¿ã䜿çšã§ããŸãããäœåãªæ°Žåãå®å šã«é€å»ããããã«ããã£ãããšæ°Žæ°ãåãããšãéèŠã§ãã
- âå·èµæéã¯ã«ããµã¿ãé©åã«åºãŸãããã«éåžžã«éèŠã§ãããã®å·¥çšãæ¥ããªãã§ãã ãããäžæ©å·èµãããšæè¯ã®çµæãåŸãããŸãã
- âããžãã³ãèŠã€ãããªãããŸãã¯æºåãé£ããå Žåãã±ãŒãå šäœãèŠãããã«ã·ã³ãã«ãªã·ã¥ã¬ãŒã¢ã€ã·ã³ã°ã䜿çšããããšãã§ããŸãããããžãã³ã¯äŒçµ±çãªé¢šå³ãšé£æã®å±€ãå ããŸãã
- âç ç³æŒ¬ããã«ãŒãã¯çããšé¢šå³ãæ§ã ã§ãã食ãä»ãã«äœ¿çšããéãšçš®é¡ã¯ãã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã«ããµã¿ã»ã¢ã«ã»ãã©ã«ãïŒçŒãã«ããµã¿ïŒïŒã¹ãã³ãžã±ãŒããšããžãã³ã®ä»£ããã«ã·ã§ãŒãã¯ã©ã¹ããã¹ããªãŒã®ã·ã§ã«ã䜿çšããçŒããŠãããã£ãªã³ã°ãè©°ãããããå€ãã·ã³ãã«ãªããŒãžã§ã³ã§ãã
- ã«ããµã¿ã»ãžã§ã©ãŒãïŒã«ããµã¿ãã£ãªã³ã°ã®å±€ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã±ãŒãã«çµã¿èŸŒãã ãçŸä»£çãªè§£éã§ãã
- ãã¹ã¿ããªããžãã³ïŒç·è²ã®ããžãã³ã®ä»£ããã«ãèªå®¶è£œãã¹ã¿ããªããžãã³ã䜿çšãããšãããæ¿åãªãããã®é¢šå³ã𿬿 Œçãªè²åãã«ãªããŸãã