Mitarashi Dango(ã¿ãããå£å)
ã¿ãããå£åã¯ã竹䞲ã«åºãããã¡ãã¡ãšããé£æã®æ¥æ¬ã®ç±³ç²å£åã«ãçèŸã逿²¹ããŒã¹ã®ã¿ã¬ã絡ãããã®ã§ãã京éœçºç¥¥ã®äººæ°åèåã§ããç¥ãããè¶äŒã«ããèŠãããäŒçµ±æåãšçŽ æŽãªé£ã®æ¥œãã¿ãèåããŠããŸãã

ð§ ææ
- 100 g çœçç²(ãã¡ç±³ç²ãšãåŒã°ããŸããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ããã¡ç²å€§ãã1æ¯ã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããšæ··ããŠäœ¿çšããŠãã ããã)
- 50 g äžæ°ç²(æã«å ¥ããªãå Žåã¯ãããæããã飿ã«ããããã«åéã®çœçç²ããŸãã¯å£åç²ã䜿çšããŠãã ããã)
- 120 ml ç ç³ïŒå£åçšïŒ(ãªãã·ã§ã³ãå£åãæãããä¿ã€ã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã)
- 3 tbsp ã¬ããŸæ¹¯ïŒå£åçšïŒ(ç®å®éãçå°ã®åºãã«å¿ããŠèª¿æŽããŠãã ããã)
- 4 tbsp 逿²¹(ã°ã«ãã³ããªãŒã®å Žåã¯ããŸã逿²¹ã䜿çšããŠãã ããã)
- 2 tbsp ã¿ãã
- 1 tbsp ç ç³ïŒã¿ã¬çšïŒ(Used to thicken the glaze. Cornstarch can be substituted.)
- 2 tbsp æ°ŽïŒã¿ã¬çšïŒ(To help dissolve the starch for the glaze.)
- 4-5 çæ ç²ãŸãã¯ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã(ã¿ã¬ã«ãšãã¿ãã€ããããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
å£åçå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«çœçç²ãšäžæ°ç²ãæ··ãåãããŸããã奜ã¿ã§ç ç³ãå ããŸãã箞ãŸãã¯ãã©ã§æ··ããªãããç²ã£ãœãããªããªããŸã§ã¬ããŸæ¹¯ãå°ããã€å ããããŒãç¶ã«ããŸããããŒãç¶ã«ãªã£ããæã§ããããªãããã§ãè³ãã¶ãããã®åºãïŒãã£ããããŠãããå°ã湿ã£ãŠããçšåºŠïŒã«ãªããŸã§ãŸãšããŸããçå°ã也ç¥ããŠã²ã³å²ããå Žåã¯ãå°éã®æ°Žãå ããŠãã ãããã¹ãã€ãå Žåã¯ãäžæ°ç²ãå°éå ããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 2
å£åãäžžããïŒçå°ãå°ããã¡ãããçŽåŸçŽ2cmïŒ0.8ã€ã³ãïŒã®é£ã¹ããã倧ããã«äžžããŸããåäžãªå€§ããã«ãªãããã«ãããšãç«ã®éããåäžã«ãªããŸããçå°ãã²ã³å²ããå Žåã¯ãæå ãå°ãæ°Žã§æ¿¡ãããŠããäžžãããšæ»ããã«ãªããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
å£åãè¹ã§ãïŒå€§ããã®éã«ãã£ã·ãã®ãæ¹¯ãæ²žéš°ãããŸããå£åãæ²žéš°ãããæ¹¯ã«ãã£ãšå ¥ããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŠãã ãããå¿ èŠã§ããã°ãæ°åã«åããŠè¹ã§ãŸããå£åããã£ã€ããªãããã«åªããããæ··ããŸããå£åã¯æåã¯æ²ã¿ãŸãããè¹ã§äžãããšè¡šé¢ã«æµ®ããã§ããŸããæµ®ãäžãã£ãŠããããã«1ã2åè¹ã§ãŠãäžãŸã§ãã£ããç«ãéããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
å£åãå·ãŸããŠäž²ã«åºãïŒããŠã«ã«æ°·æ°ŽãçšæããŸãã穎ãããçã䜿ã£ãŠãè¹ã§äžãã£ãå£åãç±æ¹¯ããæ°·æ°Žã«ç§»ããç«ã®éããæ¢ããå£åãåŒãç· ããŸãã1åã»ã©æµžããããå£åã®æ°Žæ°ãããåããŸããæ°Žã«æµžãã竹䞲3ã4æ¬ã«å£åãåºããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
ã¿ãããã¿ã¬ãäœãïŒå°ããã®éã«ã逿²¹ãã¿ãããç ç³ãã¿ã¬çšã®æ°Žãæ··ãåãããŸããäžç«ã«ãããçµ¶ããæ··ããªãã軜ãç ®ç«ãããŸããå¥ã®å°ããªããŠã«ã«çæ ç²ïŒãŸãã¯ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãïŒãšå·æ°Žå°ãã1æ¯ãæ··ããŠã氎溶ãçæ ç²ãäœããŸãããããç ®è©°ããŠããã¿ã¬ã«å°ããã€å ããªãããçµ¶ããæ··ããã¿ã¬ããšãã¿ãåŸãŠå æ²¢ãåºããŸã§1ã2åã»ã©ç ®è©°ããŸããç«ããäžãããç²ç±ãåããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
ãªãã·ã§ã³ïŒè»œãçŒãïŒæ¬æ Œçãªé¢šå³ãåºãããã«ãäž²ã«åºããå£åã軜ãçŒããŸãããããã³ããŒããŒãç±ããæ²¹ãèãã²ãããã©ã€ãã³ããŸãã¯ãªãŒãã³ããŒã¹ã¿ãŒã䜿çšã§ããŸããçé¢1ã2åãã€ã軜ãçŠãç®ãã€ããŸã§çŒããšã颚å³ãšèŠãç®ãåäžããŸããçŠãä»ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 7
ã¿ã¬ã絡ããŠçãä»ããïŒäž²ã«åºããå£åã«ã¿ãããã¿ã¬ããã£ã·ãå·æ¯ã§å¡ãããã¹ããŒã³ã§ãããå šäœã«ãã£ãããšçµ¡ããŸããæž©ãããã¡ã«ãã¿ã¬ãå æ²¢ã垯ã³ãŠãããã¡ã«å¬ãäžãã£ãŠãã ããã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âçœçç²ãšäžæ°ç²ã®æ¯çã¯ãæããã¡ãã¡ã§ãããªããããã£ãããšãã飿ãåŸãããã®éµãšãªããŸãã1:1ã®æ¯çã ãšããæãããå£åã«ãªããäžæ°ç²ã®å²åãé«ããšãããã£ãããšããå£åã«ãªããŸãã
- âå£åçå°ã«å°éã®ç ç³ãå ãããšãå£åãããé·ãæãããä¿ã€ã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âã°ã«ãã³ããªãŒã®ããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãã¿ã¬ã«é€æ²¹ã®ä»£ããã«ããŸã逿²¹ã䜿çšããŠãã ããã
- âçœçç²ãšäžæ°ç²ã®äž¡æ¹ãæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãçœçç²ïŒãŸãã¯ãã¡ç²ïŒã ãã§å£åãäœããšãããæãããããã¡ãã¡ããä»äžããã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¿ã¬ãå·æ¯ã§å¡ã代ããã«ãå£åãçŽæ¥ãšãã¿ã®ã€ãããœãŒã¹ã«æµžãããšãã§ããŸãã
- ããæ·±ã颚å³ã®ããã«ãäŒçµ±çãªã¬ã·ãã§ã¯ã¿ã¬ã«é»ç³ã䜿çšããããšããããŸãã
- å£åãçŒããŠãå°ãã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãšé åçãªçŠãè·¡ãä»ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã