Ohagi(ãã¯ã)
Sweet Rice Balls
ãã¯ãïŒãŒããã¡ïŒã¯ããã¡ç±³ãšå°è±ãããã䜿ã£ãäŒçµ±çãªåèåã§ããæ¥ãšç§ã®ã圌岞ã«å ç¥ãžã®ãäŸãç©ãšããŠé£ã¹ãããããšãå€ããå£ç¯ã«ãã£ãŠåç§°ãäœãæ¹ãè¥å¹²å€ãããŸãããã¯ãã¯ãå£ç¯ã®ç§»ãå€ãããæã§ãæ¥æ¬ã®å¿ã衚ããŠãããã»ã£ãšãããããªåªããçããç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 1 cup ãã¡ç±³(ãã¡ç±³)
- 1 cup ããã¡ç±³(æ¥æ¬ã®ãç±³)
- 2.5 cups æ°Ž(ç±³ãçãçš)
- 1/2 teaspoon å¡©(ç±³çš)
- 400 g ç ç³(ç±³çš)
- 1 cup 也ç¥å°è±(çŽ170gãæŽã£ããã®)
- for dipping hands æ°Ž(å°è±ãçãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãããïŒå°è±ããïŒã®æºåïŒä¹Ÿç¥å°è±ãããæŽããŸããéã«å°è±ãšæ°Ž6ã«ããïŒåéå€ïŒãå ¥ããŠç«ã«ãããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠ10åã»ã©è¹ã§ããŒããŸããå°è±ãã¶ã«ã«ãããéã«æ»ããæ°ããæ°Ž6ã«ãããå ããŠãå°è±ãæããããªããæã§æœ°ãããããã«ãªããŸã§45ïœ60åã»ã©ç ®ãŸããç ®æ±ãã»ãšãã©æšãŠãå°è±ãã»ãã®ã湿ãçšåºŠã®æ°Žåãæ®ããŸããç ç³3/4ã«ãããšå¡©å°ãã0.5ãå ããŠãå°è±ã朰ããããªãããã«æ³šæããªãããæ··ããŠç ®è©°ããå°ãåœ¢ãæ®ãçšåºŠã®ãããç¶ã«ãªã£ããç«ãæ¢ããŸããå®å šã«å·ãŸããŸãã
â±ïž 30 minutes soaking (optional) - 2
ç±³ãçãïŒããŠã«ã«ãã¡ç±³ãšããã¡ç±³ãå ¥ããŸããæ°Žãå ããŠè»œãããæ··ããŠããã«æšãŠãããã1ïœ2åç¹°ãè¿ããæ°ŽãæŸãã§ããããã£ããæ°Žæ°ãåããŸããç飯åšã«ãã¡ç±³ãšããã¡ç±³ãç§»ããæ°Ž2.5ã«ãããç ç³å€§ãã1ãå¡©å°ãã0.25ãå ããŠ20åã»ã©æµžæ°ŽãããŠãããéåžžã¢ãŒãã§ç飯ããŸãã
â±ïž 40 minutes (includes cooking and steaming) - 3
ãŸã¶ããã®ã®æºåïŒå°ããªããŠã«ã«çãé»ããŸãå ¥ããŸããå¥ã®å°ããªããŠã«ã«ããªç²ïŒå€§è±ã®ç²ïŒãç ç³å€§ãã1ãå¡©å°ãã0.125ãæ··ãåãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ãã¯ãã®åœ¢ãæŽããïŒçãããã£ãã飯ã¯10åã»ã©èžãããŸããæž©ããã飯ã倧ããã®ããŠã«ã«ç§»ããŸãããããããäžå€«ãªã¹ããŒã³ã§ãã飯ã®1/3ïœååããããè»œãæœ°ããŸããç²ãå°ãæ®ãçšåºŠã«ããŸãšãŸããããç²ããåºãã®ãç®æšã§ããæãå¡©ã¬ããŸæ¹¯ã§æ¿¡ãããŠãã飯ãæã«ãã£ã€ãã®ãé²ããŸããæœ°ããã飯ã®çŽ1/4ã«ãããæã«åããäžžããŠãã軜ãå¹³ããããŠåç€ç¶ã«ããŸãããã®äžå€®ã«ããããïŒå°è±ããïŒã倧ãã1æ¯ã»ã©ä¹ããŸããã飯ã®çžãããããå ãããã«æã¡äžããå®å šã«å ã¿èŸŒã¿ãæ»ãããªæ¥å圢ãŸãã¯äžžãåœ¢ã«æŽããŸããæ®ãã®ã飯ãšãããã§ãåæ§ã«ç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
ãã¯ãã«ãŸã¶ãïŒåœ¢ãæŽãããã¯ãããã奜ã¿ã®ãŸã¶ãæ¹ã§åªãã転ãããŸããé»ããŸããŸãã¯ããªç²ã®æ··ãç©ãåäžã«ãŸã¶ããŸãããŸã¶ããã®ã衚é¢ã«ã€ããªãå Žåã¯ãè»œãæŒãããŠãŸã¶ãã€ããŠãè¯ãã§ãããã
â±ïž 10 minutes - 6
çãä»ãïŒãã¯ãã¯ã§ãããŠãäžçªçŸå³ããã§ããä¿åããå Žåã¯ãã©ããã§ãã£ãããšå ã¿ãå·èµåº«ã§1æ¥ä»¥å ã§ä¿åã§ããŸããã飿ãè¥å¹²å€ããå¯èœæ§ããããŸãã
â±ïž 15 minutes - 7
Repeat the shaping and coating process until all the rice mixture and coatings are used. The ohagi are best enjoyed at room temperature or slightly warm.
â±ïž N/A
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã¡ç±³ãšããã¡ç±³ãæ··ããŠäœ¿ãããšã§ããã¯ããå·ããŠãåºããªãããããããæãããããã¡ãã¡ãšãã飿ãä¿ã€ããšãã§ããŸãã
- âã飯ã®ååããããæœ°ãã®ãããã¯ãç¹æã®é£æã«ããããã®éµã§ããæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æœ°ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- âã飯ã®çãæåœ¢ããéã¯ãå¡©ã¬ããŸæ¹¯ã§æãæ¿¡ãããšãç²ãæ°ã®ããã飯ãæã«ãã£ã€ãã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
- âããŸãããªç²ããŸã¶ãå·¥çšããããã«ãããå Žåã¯ãæµ ãã®ç¿ã«ãŸã¶ããã®ãå ¥ããæåœ¢ãããã¯ããåªãã転ãããŠãŸã¶ããšè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããã®è©°ãæ¹ïŒã¢ã¬ã³ãžãšããŠããããããããããå°ããªäžžã«æåœ¢ããŠããããã®åšããæœ°ããã飯ã§å ãæ¹æ³ããããŸãã
- ä»ã®ãŸã¶ãæ¹ïŒçްããå»ãã ããã¿ããŸãã¯æ¹è¶ããŠããŒãšç ç³ãæ··ãããã®ããŸã¶ããŠãç·è¶é¢šå³ã«ããã®ãããããã§ãã
- çãã®èª¿æŽïŒããããã飯ã®ç ç³ã®éã¯ãã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã