Libyan Mafrum(ãªãã¢é¢šããã«ãŒã )
Stuffed Vegetables
ã²ãèã®å³ä»ããè©°ããæ§ã ãªéèãæããæ¿åãªããããœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãã ãå¿æž©ãŸã颚å³è±ããªãªãã¢ã®å®¶åºæçã§ããã¯ã¹ã¯ã¹ãšå ±ã«æäŸãããããšãå€ãã§ãã

ð§ ææ
- 4 medium ããããã(ç®ãããããã®)
- 1 medium ãªã(ç®ãããããã®)
- 4 large ã«ãªãã©ã¯ãŒ(å°æ¿ã«åãããã®)
- 1 lb çã²ãè(赀身80%)
- 0.5 lb ã©ã ã²ãè(ããè±ããªé¢šå³ã®ããã«ïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- 2 medium çãã(ã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- 6 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 0.33 bunch ãã¯ããŒ(å»ãã ãã®ïŒèãšæãããèïŒ)
- 0.5 bunch ãã»ãª(å»ãã ãã®ïŒèãšæãããèïŒ)
- 0.5 cup ãã³ç²(ãã¬ãŒã³)
- 1 åµ(ãã£ãªã³ã°çš)
- 2 teaspoons ã©ã¹ãšã«ãããŒã
- 1.5 teaspoons å¡©(ãã£ãªã³ã°çš)
- 0.25 teaspoon é»ãããã(ãã£ãªã³ã°çš)
- 1 cup èåç²(ãŸã¶ãçš)
- 0.25 teaspoon å¡©(ãŸã¶ãçš)
- 2 åµ(ãŸã¶ãçš)
- 2 tablespoons ãããããŒã¹ã(ãŸã¶ãçš)
- 2 quarts ãµã©ãæ²¹(æããçš)
- 3 tablespoons 奜ã¿ã®æ²¹(ãœãŒã¹çš)
- 3 medium çãã(ãœãŒã¹çšãå»ãã ãã®)
- 4 cloves ã«ãã«ã(ãœãŒã¹çšãå»ãã ãã®)
- 4 tablespoons ãããããŒã¹ã(ãœãŒã¹çš)
- 1 tablespoon ããã©ãŒãïŒã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ïŒ(ãœãŒã¹çš)
- 2 tablespoons ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«(ãœãŒã¹çš)
- 0.5 tablespoon ã¯ãã³ããŠããŒ(ãœãŒã¹çš)
- 2 cups æ°Ž(ãœãŒã¹çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éèãæºåããïŒãããããã¯ç®ãããã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒåãã®èŒªåãã«ãããå茪åãã®äžå¿ã«ã3/4ã®æ·±ããŸã§åã蟌ã¿ãå ¥ãããå¡©æ°Žã«30åæµžããŠæãããããããªããåæ§ã«èŒªåãã«ããäž¡é¢ã«å¡©ãæ¯ã£ãŠ30å眮ããã«ãªãã©ã¯ãŒã¯å°æ¿ã«åãã倪ãéšåã«å°ããªåã蟌ã¿ãå ¥ããã
ð¡ ããã®ã³ã: éèãæµžæ°Žãããããšã§ãè©°ãããããªããŸãã - 2
ãã£ãªã³ã°ãäœãïŒããŠã«ã«çã²ãèãã©ã ã²ãèïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå»ãã çãããã¿ããåãã«ãã«ããå»ãã ãã¯ããŒãšãã»ãªããã³ç²ãåµãã©ã¹ãšã«ãããŒããå¡©ããããããæ··ãåããããããæ··ãããŸã§ãã£ãããšæ··ããã
ð¡ ããã®ã³ã: æã§æ··ããããšã§ãææãåäžã«æ··ãããŸãã - 3
éèã«è©°ãç©ãããïŒãããããã¯æ°Žæ°ãåãã也ããããããããã®èŒªåãããªãã®èŒªåããã«ãªãã©ã¯ãŒã®å°æ¿ã«ããã£ãªã³ã°ãäžå¯§ã«è©°ããã
ð¡ ããã®ã³ã: è©°ãããããšã調çäžã«ãã£ãªã³ã°ãå°ãèšããããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã - 4
æããæºåïŒæµ ãããŠã«ã«èåç²ãšå¡©ãæ··ãããå¥ã®æµ ãããŠã«ã«åµãå²ãå ¥ãããããããŒã¹ããå ããŠããæº¶ãã»ãããè©°ãç©ãããéèãããŸãç²ãšå¡©ã®æ··åç©ã«ãæ¬¡ã«æº¶ãåµã«ãããããå šäœã«ãã£ãããšä»ãããã«ããã
ð¡ ããã®ã³ã: åäžã«è¡£ãä»ããããšã§ãã«ãªããšããä»äžããã«ãªããŸãã - 5
ããã«ãŒã ãæããïŒå€§ããã®æ·±ãã®ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ãæ²¹ãäžåŒ·ç«ã§ç±ãããè¡£ãä»ããéèãæ°åã«åããŠãäž¡é¢ããã€ãè²ã«ãªããŸã§æããããããã³ããŒããŒã«åãåºããæ²¹ãåãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ²¹ã®æž©åºŠãäžå®ã«ä¿ã€ããšã§ãåäžã«ç«ãéããæ²¹ã£ãããªãã®ãé²ããŸãã - 6
ãœãŒã¹ãäœãïŒåããã©ã€ãã³ïŒãŸãã¯ããããªãã©ã€ãã³ïŒã«ã奜ã¿ã®æ²¹ãäžç«ã§ç±ãããå»ãã çãããå ããŠãéãéããŸã§çŽ5åçããã
- 7
å»ãã ã«ãã«ãããããããŒã¹ããããã©ãŒãïŒã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ïŒãã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãã¯ãã³ããŠããŒãå¡©ããããããå ãããéŠããç«ã€ãŸã§2ã3åçããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãœãŒã¹ã®ããŒã¹ã§ã¹ãã€ã¹ãå ç±ããããšã§ãéŠããåŒãç«ã¡ãŸãã - 8
æ°Žãå ããŠæ··ãåããããœãŒã¹ãç ®ç«ãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãœãŒã¹ã¯é¢šå³è±ãã§ãå°ããšãã¿ãã€ããŠããã®ãçæ³ã§ãã - 9
æããããã«ãŒã ã®ããŒã¹ããç ®ç«ã£ãŠãããœãŒã¹ã®äžã«ééãªã䞊ã¹ããæ°Žãéèã®3/4ãããã®é«ãã«ãªãããã«ãããèãããŠã匱ç«ã§30ã40åããŸãã¯éèãæããããªããŸã§ç ®èŸŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç ®èŸŒãããšã§ã颚å³ããªãã¿ãéèããœãŒã¹ãåžã蟌ã¿ãŸãã - 10
ç±ã ããäŒçµ±çã«ã¯ã¯ã¹ã¯ã¹ãšå ±ã«æäŸããã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¿åãªãœãŒã¹ã¯ãã¯ã¹ã¯ã¹ã«ãããŠé£ã¹ãã®ã«æé©ã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«ãŒã ã¯æéã®ãããæçãªã®ã§ãç¹å¥ãªæ©äŒã«äœãã®ã«é©ããŠããŸãã
- âãºãããŒãããã€ãŸãããã«ãªãã©ã¯ãŒãªã©ãä»ã®éèã䜿ã£ãŠãè¯ãã§ãããã
- âããã©ãŒãïŒã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ïŒã¯æ¬æ Œçãªé¢šå³ã«äžå¯æ¬ ã§ããäžæ±é£æåºãå°éåºã§èŠã€ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãœãŒã¹ã«ãµãã©ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããèŽ æ²¢ãªé¢šå³ã«ãªããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãã«ãã«ããšäžç·ã«å»ãã åèŸåãå ããŸãã
- ã¯ã¹ã¯ã¹ã®ä»£ããã«ãã飯ããã³ãšå ±ã«æäŸããŸãã