Aguoniniai Vyniotiniai(ã¢ã°ãªããã¢ã€ã»ãŽã£ããªãã£ãã¢ã€ (ã±ã·ã®å®ã®æžŠå·»ããã³))
Lithuanian Poppy Seed Rolls
çããŠæžŠå·»ãç¶ã®ãã³ã§ãæ¿åãªã±ã·ã®å®ã®ããŒã¹ããè©°ãŸã£ãŠããŸãããããã®éŠã°ãããã€ã¹ããªãŒã¯ãäŒæ¥ããç¥ãã®éã«ããé£ã¹ãããããã€ã§ãæãããçå°ãšé¢šå³è±ããªãã£ãªã³ã°ã®çµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã楜ãããŸãã

ð§ ææ
- 500 g 匷åç²
- 250 ml æž©ããçä¹³
- 7 g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã
- 150 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(åããŠãã)
- 120 g ãã¿ãŒ(溶ãããŠå·ãŸãããã®)
- 2 large åµ(åµé»1åã¯å¡ãåµçš)
- 1 tsp ã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ããããã
- 1 tsp å¡©
- 300 g ã±ã·ã®å®
- 50 g ã¬ãŒãºã³(ã奜ã¿ã§)
- 1 tsp ãªã¬ã³ãžã®ç®ã®ããããã(ã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åãããïŒå°ããªããŠã«ã«æž©ããçä¹³ãç ç³å€§ãã1ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããæ··ãåãããŸãã10ã15åã»ã©çœ®ããæ³¡ç«ã£ãŠããã䜿ããŸãã
- 2
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«åŒ·åç²ãšå¡©ãæ··ãåãããŸããå¥ã®ããŠã«ã§åµãæ®ãã®ç ç³ã溶ãããã¿ãŒãã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ããããããæ³¡ç«ãŠãŸããæŽ»æ§åããã€ãŒã¹ãæ¶²ã嵿¶²ã«å ããç²é¡ã®ããŠã«ã«å°ããã€å ããŠæ··ããæãããå°ãã¹ãã€ãçå°ãã§ããŸãã
- 3
çå°ããããïŒçå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã8ã10åã»ã©ããªãããã§åŒŸåãåºããŸã§ãããŸãã
- 4
äžæ¬¡çºé µïŒèãæ²¹ãå¡ã£ãããŠã«ã«çå°ãå ¥ããã©ããããããŠæããå Žæã§1ã1.5æéããŸãã¯2åã®å€§ããã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
- 5
ã±ã·ã®å®ã®ãã£ãªã³ã°ãæºåããïŒã±ã·ã®å®ã现ããããæœ°ããŸããéã«ããæœ°ããã±ã·ã®å®ãšå°éã®çä¹³ãŸãã¯æ°Žãå ¥ãã匱ç«ã«ãããŠããŒã¹ãç¶ã«æ¿çž®ãããŸã§å ç±ããŸããç ç³å€§ãã1ãšãªã¬ã³ãžã®ç®ã®ãããããïŒäœ¿ãå ŽåïŒãæ··ã蟌ã¿ãå·ãŸããŸãã
- 6
ããŒã«ãã³ãæåœ¢ããïŒçºé µããçå°ãè»œãæŒããŠã¬ã¹ãæãã倧ããªé·æ¹åœ¢ïŒåãçŽ0.6cmïŒã«äŒžã°ããŸããå·ããã±ã·ã®å®ã®ãã£ãªã³ã°ãçå°å šäœã«åäžã«å¡ãåºããé·ã蟺ã®äžæ¹ã®ç«¯ã«å°ããŸã¡ãäœããŸããã奜ã¿ã§ã¬ãŒãºã³ãæ£ãããŸããé·ã蟺ãããã£ãããšå·»ã蟌ã¿ãŸãã
- 7
æåœ¢ããŠäºæ¬¡çºé µïŒå·»ãçµãããäžã«ããŠãçå°ã8çåã«åããŸããåã£ãé¢ãäžã«ããŠãééããããªããã¯ããã³ã°ã·ãŒããæ·ãã倩æ¿ã«äžŠã¹ãŸããã©ããããããŠãããã«30ã45åã»ã©äºæ¬¡çºé µãããŸãã
- 8
ãã³ãçŒãïŒãªãŒãã³ã180âã«äºç±ããŸããåµé»ãšæ°ŽãŸãã¯çä¹³å°ãã1ãæ··ããŠå¡ã嵿¶²ãäœããŸãããã³ã®è¡šé¢ã«å¡ã嵿¶²ãå¡ããå°éã®ç ç³ãæ£ãããŸãã30ã40åããŸãã¯ãã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãã
- 9
å·ãŸãïŒã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã«ç§»ããå·ããŠããæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã£ãªã³ã°ããããªããã«ããã«ã¯ãã±ã·ã®å®ã®ããŒã¹ãã«èè倧ãã1ãå°éã®æº¶ãããã¿ãŒãå ããããšãã§ããŸãã
- âäžçªçŸå³ãã飿ã«ããããã«ãã±ã·ã®å®ã¯çްããããæœ°ããŠãã ããã
- âãããã®ããŒã«ãã³ã¯çŒãããŠãäžçªã§ãããå¯é容åšã«å ¥ããã°1ã2æ¥ä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã±ã·ã®å®ã®ãã£ãªã³ã°ã«ãå»ãã ããã¿ãã¢ãŒã¢ã³ããªã©ã®ããããå ããŸãã
- åå¥ã®ããŒã«ãã³ã«ãã代ããã«ãçå°ãäžæ¬ã®å€§ããªæ£ç¶ã«ããŠãäžã€ã®ããŒããšããŠçŒãããšãã§ããŸãã