Apam Balik(ã¢ãã ã»ããªãã¯)
Malaysian Peanut Pancake
ãã²ã£ããè¿ãããã³ã±ãŒãããæå³ããã¢ãã ã»ããªãã¯ã¯ãäžåœèµ·æºã®ãã¬ãŒã·ã¢ã§æãããå±å°æçã§ãããã®çŸå³ããããã€ã¯ãæããããµããµãããå åŽãšã«ãªã«ãªã®çžãç¹åŸŽã§ãç ããããŒããããšç ç³ã®çãéŠã°ãããã£ãªã³ã°ããã£ã·ãå ¥ã£ãŠãããã¯ãªãŒããŒãªã³ãŒã³ãæ·»ããããããšããããŸãã

ð§ ææ
- 200 g äžåç²((çŽ180g))
- 2 large ç±³ç²((çŽ60g))
- 200 ml ç ç³((çŽ100g)ããã£ãªã³ã°çšã«ã远å )
- 100 ml ããŒãã³ã°ããŠããŒ(To achieve the desired batter consistency.)
- 2 tablespoons éæ¹(For the batter, adjust to taste.)
- 1 teaspoon å¡©
- 1/4 teaspoon ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã
- for greasing pan åµ(宀枩)
- 100 g çä¹³((çŽ470ml)ãæž©ãã)
- 3-4 tablespoons ç¡å¡©ããŒã¹ãããŒããã((çŽ213g)ãç²ãå»ãã ãã®)
- 100 g ç¡å¡©ãã¿ãŒ((çŽ28g)ã宀枩ããã©ã€ãã³ã«å¡ãåã远å )
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«ãäžåç²ãç±³ç²ãç ç³1/2ã«ãããããŒãã³ã°ããŠããŒãéæ¹ãå¡©ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããå ããŠæ··ãåãããŸããå¥ã®ããŠã«ã«åµãšæž©ããçä¹³ãæ··ãåãããŸããç²é¡ã®ããŠã«ã«æ¶²äœææãå°ããã€å ããªãããæ»ããã§æµãããããªçå°ã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãç¶ããŸããçå°ãå®€æž©ã§æäœ1æéäŒãŸããã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åãããŸããçå°ã¯å°ã泡ç«ã€ããã«ãªããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
ãã£ãªã³ã°ãäœãïŒçå°ãäŒãŸããŠããéã«ãç²ãå»ãã ããŒããããšæ®ãã®ç ç³ïŒå³ãèŠãŠèª¿æŽïŒãããŠã«ã«å ¥ããŠæ··ãåãããŸããã¯ãªãŒã ã³ãŒã³ã䜿çšããå Žåã¯ãå ããŠããæ··ããŸããèã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ãã³ã±ãŒããçŒãïŒçŽåŸ25-30cmã®ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ããã·ãŒãºãã³ã°ãããé³é補ãã©ã€ãã³ãäžåŒ±ç«ã§ç±ããŸãããã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒãèãå¡ããŸãããã©ã€ãã³ãç±ããªã£ãããçå°ã1/2ã2/3ã«ããã»ã©äžå¿ã«æµãå ¥ããããã«ãã©ã€ãã³ãåããŠçå°ãèãåäžã«åºããçžãã«ãªããšãªãããã«åŽé¢ã«ãçå°ãè¡ãæž¡ãããã«ããŸãã衚é¢ã«å°ããªæ³¡ãåºãŠããŠãçžãåºãŸãå§ãããŸã§1ã2åçŒããŸãã
â±ïž 2 minutes - 4
ãã£ãªã³ã°ãå ããæããããïŒãã³ã±ãŒãã®çåŽã«ãããŒããããã£ãªã³ã°ã®ãã£ã·ããšããéãåçã«æ£ãããŸããããŒããããã£ãªã³ã°ã®äžã«ãã¿ãŒãå°ããã¡ãã£ãŠæ£ãããŸãããã©ã€ãã³ã«èãããŠçŽ2ã3åèžãçŒãã«ãããã£ãªã³ã°ãæž©ããåºãããããªãã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãããã©ã§çžãæ éã«å¥ããããã³ã±ãŒããäžæ¥æåœ¢ã«ååã«æãããã¿ãŸãã
â±ïž 1 minute - 5
çãä»ããïŒæããããã ãã³ã±ãŒãããŸãªæ¿ã«ãã£ãšæ»ãããŸãã1åã»ã©äŒãŸããŠããããã圢ã«åããŸããæ®ãã®çå°ãåæ§ã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠãã©ã€ãã³ã«æ²¹ãå¡ããªããçŒããŠãããŸããæž©ãããã¡ã«æäŸããŸãã
â±ïž 2 minutes - 6
Serve: Slide the cooked Apam Balik onto a plate. Let it cool slightly before cutting into wedges or serving whole. Enjoy immediately while warm and crispy.
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«ãªã«ãªãšããçžã«ããã«ã¯ãçå°ãèãåºããããšãç¹ã«ãã©ã€ãã³ã®çžã«è¿ãéšåã«èãåºããããšãéèŠã§ããå°ãæ·±ãã®ãã©ã€ãã³ã䜿çšãããšããããå®çŸãããããªããŸãã
- âçå°ãäŒãŸããæéã¯ãç¹åŸŽçãªããã«ã æ§é ãçºéãããããã«äžå¯æ¬ ã§ããããã«é¢šå³ãè±ãã«ãããå Žåã¯ãçå°ãäžæ©å·èµåº«ã§å¯ããã調çãã30ååã«å®€æž©ã«æ»ãããšãã§ããŸãã
- âãã£ãªã³ã°ã®ç ç³ã®éã¯ãã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããçããšãããã®é¢šå³ããã©ã³ã¹ã®åãããã®ãããçããã®ã奜ã人ãããŸãã
- âäŒçµ±çã«ã¯ããŒããããšç ç³ã§ãããçãã³ãŒã³ããã§ã³ã¬ãŒããããããããã¯ããŒãºãªã©ãä»ã®ãã£ãªã³ã°ã詊ããŠãã¢ãã³ãªã¢ã¬ã³ãžãå ããã®ãèªç±ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¢ãã ã»ããªãã¯ã»ããã¹ïŒããèãã«ãªã«ãªããããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ããã³ã±ãŒã1æãããã®çå°ã®éãå°ãªããããã©ã€ãã³å šäœã«éåžžã«èãåºããŸãã
- ã¹ã€ãŒãã³ãŒã³ã®è¿œå ïŒå€ãã®ã¬ã·ãã§ã¯ããã£ãªã³ã°ã«ã¹ã€ãŒãã³ãŒã³ã®ç²ãå ããŠãæ°Žåãšçããå¢ããŠããŸããããŒããããšç ç³ãšäžç·ã«å ããããšãã§ããŸãã
- ä»£æ¿æ¶²äœïŒã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçä¹³ãšæ°Žã®æ··åç©ããããã¯ã³ã³ããããã«ã¯ã䜿çšããããšã§ãç°ãªã颚å³ãããã¡ã€ã«ãåŸãããŸãã