Maltese Lamb and Pasta Stew(ãã«ã¿é¢š ã©ã ãšãã¹ã¿ã®ç ®èŸŒã¿ïŒStuffat tal-Lam-bi u GħaÄ¡inïŒ)
ããªã¥ãŒã æºç¹ã§é¢šå³è±ããªãã«ã¿é¢š ã©ã ãšãã¹ã¿ã®ç ®èŸŒã¿ã¯ãæãããã©ã èããã£ãããšããéèãã¢ã«ãã³ãã®ãã¹ã¿ããæ¿åãªããããšã¯ã€ã³ã®ãœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãŸãããå¿å®ããäžåã§ãããã«ã¿ã®å®¶åºæçã®ç²Ÿç¥ãäœçŸããŠããããã°ãã°çã§å²ãé£äºãšããŠæ¥œããŸããå³¶ã®é£ã®äŒçµ± showcases ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg ã©ã ã·ã§ã«ããŒ(2ã€ã³ãïŒ5cmïŒè§ã«åã)
- 4 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«(plus more if needed)
- 2 medium çããïŒå€§ïŒ(ã¿ããåã)
- 4 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 4 ãããããŒã¹ãïŒã¯ã³ãµãŒãïŒ
- 1 tsp èµ€ã¯ã€ã³(ãã«ããã«1æ¬ïŒãã£ãããšãããã«ã¿ç£ãã€ã¿ãªã¢ç£ã®èµ€ã¯ã€ã³ãªã©ïŒ)
- 3 ã«ããããã猶(ïŒ400g猶 2åïŒ)
- 3 ã©ã ãŸãã¯ããŒãã¹ããã¯(peeled and cut into very chunky pieces)
- 2 cans (400g each) ã«ããã(ç®ããããç²ãåã)
- 1.25 cups ããããã(äžãµã€ãºãç®ãããã1.5ã€ã³ãïŒ4cmïŒã®å¡ã«åã)
- 1 bottle ããŒãªãš
- 250 g ããã¯ã¹ãã©ã€ããŒã(ïŒã¿ã€ã ããªã¬ã¬ããããŒãºããªãŒãªã©ïŒ)
- ã«ã¬ãŒç²(ïŒã奜ã¿ã§ãããããªæž©ãããå ããããïŒ)
- å¡©(å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- é»ãããã(æœãããŠãå³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- ãã³ããŸãã¯ãªã¬ããŒã(to taste)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã©ã èã®äžæºåïŒã©ã èã®å¡ãããŒããŒã¿ãªã«ã§ãã£ãããšæ°Žæ°ãæãåããŸããå¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ããšæ¯ããŸãããã®å·¥çšã¯ãããããçŒãè²ãã€ããããã«éåžžã«éèŠã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã: Ensure all ingredients are well distributed in the slow cooker. - 2
ã©ã èãçŒãïŒå€§ãããŠåºã®åãéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãå ¥ããäžã匷ç«ã§ç±ããæ²¹ãæºããããŸã§æž©ããŸããéãæ··ã¿åããªãããã«ãæ°åã«åããŠã©ã èã®å¡ãåé¢ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãããã®çŒãè²ãã€ããå·¥çšã§ã颚å³ã®åºç€ãäœãããŸããçŒããã©ã èã¯äžåºŠç¿ã«åãåºããèã«çœ®ããŠãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: The meat should be tender and yielding. - 3
éŠå³éèãçããïŒç«ãäžç«ã«èœãšããŸããéã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãå ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ããæãããéæã«ãªããŸã§ãçŽ5ã7åçããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªãããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: This step helps to thicken the stew slightly and prepare it for the pasta. - 4
ãœãŒã¹ã®ããŒã¹ãäœãïŒãããããŒã¹ããå ããŠãçµ¶ããæ··ããªãã1ã2åçããè²ãå°ãæ¿ããªããŸã§å ç±ããŸããããã«ãã颚å³ãæ·±ãŸããŸããèµ€ã¯ã€ã³ã泚ãå ¥ããæšã¹ãã§éåºãããããªãããçŠãä»ãããããåã£ãŠãã°ã©ãã»ããŸããã¯ã€ã³ã沞隰ãããåéçšåºŠã«ãªããŸã§çŽ5ã7åç ®è©°ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: This dish is meant to be wet, with plenty of liquid to finish cooking the pasta. - 5
æ··ããŠç ®èŸŒãïŒã«ããããã猶ãã©ã ãŸãã¯ããŒãã¹ããã¯ãããŒãªãšãããã¯ã¹ãã©ã€ããŒããã奜ã¿ã§ã«ã¬ãŒç²ãéã«å ããŸãããã¹ãŠãæ··ãåãããŸããçŒããã©ã èïŒãšåºãèæ±ïŒãéã«æ»ããŸããå šäœã沞隰ãããç«ã匱ç«ã«ããŠãéã«ãã£ãããšèãããå°ãªããšã1æé30åããŸãã¯ã©ã èãæããããªããŸã§ã匱ç«ã§éãã«ç ®èŸŒã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: Serve immediately with warm crusty bread.
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ·±ã颚å³ã«ããããã«ãçŒãåã«ã©ã èãèµ€ã¯ã€ã³ãã«ãã«ããããŒããšå ±ã«æ°æéãŸãã¯äžæ©å·èµåº«ã§ããªããããšè¯ãã§ãããã
- â調çã®çµç€ã§ãœãŒã¹ãèãããããã«èŠããå Žåã¯ãæåŸã®30åéèãéãããŸãŸã«ããŠç ®è©°ããããã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã倧ãã1ãšå·æ°Žå€§ãã2ãæ··ããŠæ°Žæº¶ãçæ ç²ãäœããç ®èŸŒã¿ã«å ããŠãšãã¿ãã€ããŸã§ç ®èŸŒãã§ãã ããã
- âãã®ç ®èŸŒã¿ã¯ãå¯ãããããšã§ããçŸå³ãããªããŸããå¯èœã§ããã°ã忥ã«äœã£ãŠããã匱ç«ã§æž©ãçŽããšã颚å³ãçŽ æŽããã銎æã¿ãŸãã
- âçŠãä»ããé²ããèã«ãã£ãããšããçŒãè²ãã€ããããã«ãçŒãåã«ã©ã èã®æ°Žåããã£ããæãåãããšãéèŠã§ããéã«è©°ã蟌ã¿ããããšãèãçŒãããã®ã§ã¯ãªãèžãããŠããŸããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã«ããããããããããšäžç·ã«ãããŒã¹ãããããµããã€ã¢ãªã©ã®ä»ã®æ ¹èé¡ãå ããŠã¿ãŠãã ããã
- ç ®èŸŒã¿ã®æåŸã®30åã«ãå·åã°ãªãŒã³ããŒã¹ãçš®æããªãªãŒããã²ãšã€ãã¿å ãããšãè²åããšé¢šå³ãå¢ããŸãã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãä»ã®éŠå³éèãšäžç·ã«ãã«ã¿ã®ãã¯ã³ãµãŒããïŒãããããŒã¹ãïŒå€§ãã1ãå ããããšãã§ããŸãã