Poc Chuc(ãã¯ã»ãã¥ã¯)
Yucatecan Grilled Pork
ãã€èªã§ãçç«çŒãããæå³ãããã¯ã»ãã¥ã¯ã¯ããŠã«ã¿ã³åå³¶ã®ä»£è¡šçãªæçã§ããçŽ æŽã§ãããªããæŽç·Žããããã®æçã¯ãèåãã«ããè±ããŒã¹èããé žå³ã®ãããªã¬ã³ãžã®é¢šå³è±ããªææ±ã«æŒ¬ã蟌ã¿ãéŠã°ããçŒãè²ãã€ããŸã§ã°ãªã«ãããã®ã§ããå äœæ°ãã€ã®äŒçµ±ãšã¹ãã€ã³ã®åœ±é¿ãèåãããã®å°åã®æŽ»æ°ãã飿åéºç£ã showcasing ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 600 g è±ããŒã¹è(çŽ1kgãèåãïŒçŽ0.5cmåïŒ)
- 120 ml ãµã¯ãŒãªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹(代æ¿ãšããŠããªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹1/2ã«ããïŒã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹1/4ã«ããïŒã°ã¬ãŒããã«ãŒããžã¥ãŒã¹1/4ã«ããããŸãã¯ãªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹ãšã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹ã50/50ã®å²åã§æ··ãããã®ã䜿çš)
- 4 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- 1 teaspoon å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã®é)
- 0.5 teaspoon é»ãããã(æœãããŠ)
- 1 medium 也ç¥ã¡ãã·ã«ã³ãªã¬ã¬ã(thinly sliced, for pickling with habanero (optional))
- 1 small èµ€çãã(çŽ0.5cmåã®èŒªåã)
- 60 ml ããã(ãµã«ãµçš)
- 1 cup ãã¯ããŒ(ã¿ããåãããµã«ãµãšé£Ÿãçš)
- for serving ãããã(ã奜ã¿ã§ãã¿ããåãããµã«ãµçš)
- for serving ã³ãŒã³ãã«ãã£ãŒã€(æ·»ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è±èãããªãããïŒéåå¿æ§ã®ããŠã«ã«ãèåãã«ããè±ããŒã¹èããµã¯ãŒãªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå¡©ãé»ããããã也ç¥ãªã¬ã¬ããæ··ãåãããŸããè±èã®åçããã絡ãããã«ããŸããããŠã«ã«èãããŠãå·èµåº«ã§æäœ4æéãã§ããã°äžæ©æŒ¬ã蟌ã¿ãå³ããªããŸããææ©é¡ã§èãæãããããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
çããã®æºåïŒè±èãããªãããŠããéã«ãèµ€çãããæºåããŸãã茪åãã«ããèµ€çããã«ã倧ãã1ã®ãªãªãŒããªã€ã«ãã²ãšã€ãŸã¿ã®å¡©ããããããå ããŠæ··ããŸããèã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 5 minutes plus marinating time - 3
ããããµã«ãµã®æºåïŒããããäžã匷ç«ã§ãç®ãã¯ãããŠæããããªããŸã§ãçŽ8ã10åãæã è¿ããªããã°ãªã«ãŸãã¯çç«ã§çŒããŸããå°ãå·ãããç®ããããçš®ãåãé€ããç²ã¿ããã«ããŸããå°ããªããŠã«ã«ãã¿ããåãã«ããããããå»ãã ãã¯ããŒãã¿ããåãã«ããããããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæ··ãåãããŸããã²ãšã€ãŸã¿ã®å¡©ã§å³ã調ããããæ··ããŸããèã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 5 minutes plus 30 minutes pickling time - 4
è±èãšçãããã°ãªã«ããïŒã°ãªã«ã匷ç«ïŒçŽ230ã260âïŒã«äºç±ããŸããçç«ã°ãªã«ã䜿çšããå Žåã¯ãããçŒããçç«ãç®æããŸããããªãããè±èã®ã¹ã©ã€ã¹ããçé¢ãããçŽ2ã4åãç«ãéããéŠã°ããçŒãè²ãã€ããŸã§ã°ãªã«ããŸããã°ãªã«ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«æ³šæããå¿ èŠãªãæ°åã«åããŠçŒããŸããæºåããèµ€çãããè±èãšäžç·ã«ãæããããªããå°ãçŠãç®ãã€ããŸã§ãçé¢ãããçŽ5ã7åã°ãªã«ããŸãã
â±ïž 10-15 minutes - 5
çãä»ãïŒè±èãšçãããçŒããŠããéã«ãã³ãŒã³ãã«ãã£ãŒã€ãã°ãªã«ãŸãã¯ã³ãã«ïŒéæ¿ïŒã§æž©ããŸããçŒãããã£ãããã奜ã¿ã§è±èãé£ã¹ããã倧ããã«åããŸããã°ãªã«ããè±èãšçãããç¿ã«çãä»ããŸããæž©ããã³ãŒã³ãã«ãã£ãŒã€ãæºåããããããµã«ãµãã¹ã©ã€ã¹ããã¢ãã«ããæ·»ããŠãããã«æäŸããŸãããªãã©ã€ãããŒã³ãºããªãã·ã§ã³ã§æ·»ããŠãããã§ãããã
â±ïž 8-14 minutes - 6
Rest and serve: Transfer the grilled pork to a cutting board and let it rest for 5 minutes. Slice the pork thinly against the grain. Serve immediately, topped with the pickled red onions. Accompany with warmed refried black beans, chiltomate salsa, and warm corn tortillas.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãæ¬æ Œçãªé¢šå³ãåºãã«ã¯ãã»ããªã¢ãªã¬ã³ãžïŒnaranja agriaïŒãæ¢ããŠãã ãããå ¥æã§ããªãå Žåã¯ããªã¬ã³ãžãã©ã€ã ãã°ã¬ãŒããã«ãŒãã®ãžã¥ãŒã¹ã«å°éã®é ¢ãå ãããã®ãè¯ã代æ¿åã«ãªããŸãã
- âè±èã«ç¹åŸŽçãªçŠãç®ãã€ããèãçŒããããªãããã«ã調çåã«ã°ãªã«ãéåžžã«ç±ãããŠãã ããã
- âããªãããåã«è±ããŒã¹èãèãå©ããšãæ©ãåäžã«ç«ãéããæãããä»äžãããŸãã
- âçç«çŒãã¯æãäŒçµ±çãªã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãã€ããŸãããéåžžã«ç±ãã¬ã¹ã°ãªã«ãé³é補ã®ãã©ã€ãã³ã§ãè¯ãçµæãåŸãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãè±èã®ããªãã«çŽæ¥ã¿ããåãã«ãããããããå ããŸãã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ãããªãããåã«è±èãå¡©ãšæ°Žã§äœã£ãç°¡åãªå¡©æ°Žã«æŒ¬ã蟌ã¿ãããã«æããããšãžã¥ãŒã·ãŒããé«ãããã®ããããŸãã