Batbout(バトブット)

Name: Batbout
Prep time: PT30 minutes
Cook time: PT20-25 minutes
Total time: PT2 hours 30 minutes (including rising)
Yield: 8
Cuisine: Morocco
Ingredients: 400 g 中力粉 (打ち粉用にさらに追加); 100 g 細挽きセモリナ粉 (打ち粉用にさらに追加); 2 tsp インスタントドライイースト; 1 tsp 砂糖; 1 tsp 塩 (Helps activate the yeast.); 300-350 ml オリーブオイル (Approximately 1.5 cups. Adjust as needed for dough consistency. Water should feel comfortably warm to the touch, around 40-45°C (105-115°F).); 1 tbsp ぬるま湯 (目安、必要に応じて調整)

Moroccan Stuffed Pita Bread

バトブットは、モロッコ風のポケットブレッドで、ピタパンに似ており、柔らかくてもちもちとした食感と、詰め物に最適な空洞を作る特徴的な膨らみが特徴です。この万能なパンはモロッコ料理の定番で、ラマダン中によく食卓に並び、様々な食事に添えられます。

準備時間30 minutes

調理時間20-25 minutes

合計時間2 hours 30 minutes (including rising)

分量8

難易度Easy

2件の編集· Feb 8

あなたのバージョンを作る

🧂 材料

400 g 中力粉(打ち粉用にさらに追加)
100 g 細挽きセモリナ粉(打ち粉用にさらに追加)
2 tsp インスタントドライイースト
1 tsp 砂糖
1 tsp 塩(Helps activate the yeast.)
300-350 ml オリーブオイル(Approximately 1.5 cups. Adjust as needed for dough consistency. Water should feel comfortably warm to the touch, around 40-45°C (105-115°F).)
1 tbsp ぬるま湯(目安、必要に応じて調整)

👨‍🍳 作り方

1
イーストの活性化：小さなボウルにぬるま湯、砂糖、インスタントドライイーストを入れます。軽く混ぜ、約5～10分ほど、泡立ってくるまでそのまま置きます。これはイーストが活性化している証拠です。
⏱️ 10 minutes
2
粉類を混ぜ合わせる：大きめのボウルに中力粉、細挽きセモリナ粉、塩を入れ、泡立て器でよく混ぜ合わせます。均一に混ざるようにしてください。
⏱️ 2 minutes
3
生地をまとめる：粉類の真ん中にくぼみを作ります。活性化したイースト液とオリーブオイルを注ぎ入れます。フォークまたは手で混ぜ始め、粉類を徐々に濡れた材料に混ぜ込んでいき、まとまりのない、ややベタついた生地になるまで混ぜます。ボウルの中、または軽く打ち粉をした台の上で約8～10分間こね、生地が滑らかで弾力があり、わずかに手にくっつく程度になるまでこねます。ベタつきすぎる場合はセモリナ粉を少量、乾燥しすぎている場合は水を少量ずつ加えてください。
⏱️ 5 minutes
4
一次発酵：生地を丸めてボウルに戻し、表面に軽くオイルを塗ります。ボウルを清潔なキッチンタオルまたはラップで覆い、暖かい場所で45～60分、または生地が2倍の大きさになるまで休ませます。
⏱️ 10 minutes
5
バトブットの成形：発酵した生地を軽く punch down （ガス抜き）します。セモリナ粉を軽く振った台の上に取り出し、生地を8等分にします。それぞれを丸く、しっかりと閉じたボール状に成形します。底の合わせ目をしっかりとつまんで閉じます。
⏱️ 1 hour 30 minutes
6
二次発酵：成形した生地をセモリナ粉を振った台の上に、間隔をあけて並べます。キッチンタオルで覆い、さらに20～30分休ませます。この二次発酵は、ふっくらと仕上がるために重要です。
⏱️ 15 minutes
7
成形と焼成準備：生地のボールを手のひらで優しく押しつぶし、厚さ約1.5 cm（0.6インチ）の円盤状にします。指先で縁全体を軽く押して閉じ、縁を作ります。これにより、蒸気を閉じ込めてより良く膨らむのを助けます。焼くための調理器具の準備をしてください。
⏱️ 20 minutes
8
バトブットを焼く：乾いた厚手のフライパンまたはグリドルを中火～強火（約200°C / 400°F）で熱します。熱くなったら、成形した生地の円盤をフライパンにそっと置きます。表面に小さな気泡が現れ始めるまで約30～60秒焼きます。バトブットを裏返し、反対側も約30～60秒焼きます。約3～5分間、風船のように大きく膨らむまで、30秒ごとに裏返しながら焼きます。焦げ付かないように火加減を調整しながら、膨らむようにしてください。残りの生地も同様に焼きます。
⏱️ 8-10 minutes per batch
9
保温：焼きあがったバトブットは、重ねて清潔なキッチンタオルで覆い、温かく柔らかい状態を保ちます。
⏱️ 5 minutes

調理履歴を記録する

💡 プロのコツ

✓細挽きセモリナ粉（セモリナフラワー）を使用すると、より柔らかい内層になります。粗すぎる場合は、食感が望ましくない可能性があります。
✓生地は柔らかく、わずかに手にくっつく程度が適量です。乾燥しすぎている場合は、水大さじ1杯ずつ加えてください。ベタつきすぎる場合は、粉だけでなく、手や作業台にもセモリナ粉をまぶしてください。
✓焼く前に、平らにした生地の円盤の縁をしっかりと閉じることで、特徴的な風船のような膨らみが生まれます。
✓焼成温度が鍵です。低すぎると膨らまず、高すぎると中まで火が通る前に焦げてしまいます。中火～強火で、こまめに裏返すのが理想的です。

✨ アレンジアイデア

このレシピを独自にアレンジするためのヒント

より豊かな風味のために、水の代わりに牛乳の一部を使用することもできます。
詰め物入りバトブット（Batbout Moamer）： savoryな詰め物（スパイスを効かせたひき肉、野菜、チーズなど）を用意し、2枚の平らにした生地の円盤の間に挟み、縁をしっかりと閉じてから焼きます。
粉類に乾燥オレガノやza'atarなどのハーブを加えると、香りの良いアクセントになります。