Beghrir(ãã°ãªãŒã«)
Moroccan Thousand-Hole Pancakes
ãã°ãªãŒã«ã¯ãå穎ãã³ã±ãŒãããšããŠãç¥ãããç¬ç¹ã®å€å質衚é¢ãç¹åŸŽã®ãç¹çްã§ã¹ãã³ãžç¶ã®ã¢ããã³é¢šã»ã¢ãªããã³ã±ãŒãã§ãããã®è»œããŠãµããããšãããèåã¯ã¢ããã³æçã®å®çªã§ãæé£ããè¶ã®æéã«ããæ¥œããŸããçããããã³ã°ãåžã蟌ãã®ã«æé©ã§ãã

ð§ ææ
- 200 g 现æœãã»ã¢ãªãç²(ãã¥ã©ã å°éºŠã®ã»ã¢ãªãç²ããŸãã¯ã¹ãŒãžãŒãšãåŒã°ããŸãã)
- 100 g èåç²
- 1 tsp ã¬ããŸæ¹¯(人èçšåºŠãçŽ105-115°FïŒ40-46°CïŒ)
- 1 tsp ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã
- 400 ml ããŒãã³ã°ããŠããŒ(Water should be lukewarm, around 40-45°C (105-115°F), to activate the yeast.)
- 0.5 tsp ã°ã©ãã¥ãŒç³(Optional, but enhances flavor.)
- for serving å¡©(Warmed honey is ideal for drizzling.)
- for serving ãã¿ãŒ(ãã©ã€ãã³ã«å¡ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åããã: å°ããªããŠã«ã«ãã¬ããŸæ¹¯ïŒç·éã®çŽ1/2ã«ããïŒãšã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããç ç³ãå ¥ããŸããè»œãæ··ããçŽ5ã10åæ³¡ç«ã€ãŸã§ãã®ãŸãŸçœ®ããŸããããã¯ã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åããŠãã蚌æ ã§ãã
â±ïž 1 minute - 2
çå°ãäœã: ãã¬ã³ããŒã«ã现æœãã»ã¢ãªãç²ãèåç²ãããŒãã³ã°ããŠããŒãå¡©ãå ¥ããŸããæŽ»æ§åããã€ãŒã¹ãæ¶²ãšæ®ãã®ã¬ããŸæ¹¯ãå ããŸããäžã匷ã®é床ã§çŽ1ã2åãçå°ãæ»ããã§åäžã«ãªããŸã§ãã¬ã³ãããŸããã¯ã¬ãŒãçå°ãããå°ãç·©ãããçã¯ãªãŒã ãããã®åºããç®å®ã§ãã
â±ïž 3 minutes - 3
çå°ãäŒãŸãã: çå°ãããŠã«ã«ç§»ããã©ãããŸãã¯æž æœãªãããã³ã¿ãªã«ã§èŠããå®€æž©ã§æäœ30åéäŒãŸããŸããããã«ãããã€ãŒã¹ããšããŒãã³ã°ããŠããŒãåããç¹åŸŽçãªæ°æ³¡ãçãŸããŸãã
â±ïž 30 minutes - 4
ãã°ãªãŒã«ãçŒã: ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ã°ãªãã«ãäžç«ã§ç±ããŸãããããã³ããŒããŒã§å°éã®ãã¿ãŒãèãå¡ããŸãããã©ã€ãã³ãç±ããªã£ãããçå°ãçŽ1/4ã«ããïŒçŽ60mlïŒäžå€®ã«æµãå ¥ããŸãããã©ã€ãã³ãåãããçå°ãèªç¶ã«å圢ã«åºããããã«ããŸããçé¢ã®ã¿çŽ1ã2åçŒãã衚é¢ã也ããŠå°ããªç©ŽïŒæ°æ³¡ïŒãããããã§ãããçŒãäžããã§ãã
- 5
çãä»ãã: çŒãããã°ãªãŒã«ããã©ã€è¿ãã§æ éã«ãã©ã€ãã³ããåãåºãããç¿ã«ä¹ããŸãããã£ã€ãã®ãé²ãããã«ããã³ã±ãŒãã®éã«ã¯ããã³ã°ã·ãŒããæž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãæãããšãã§ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãã©ã€ãã³ãå床油ã§è»œãã³ãŒãã£ã³ã°ããªãããæ®ãã®çå°ã§çŒãå·¥çšãç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 2-3 minutes per pancake - 6
ãããã³ã°ã®æºå: ãã°ãªãŒã«ãçŒããŠããéããŸãã¯æäŸããçŽåã«ãå°ããªéã§ã¯ã¡ã¿ã€ãšæº¶ãããã¿ãŒãè»œãæž©ããŸããã奜ã¿ã§ãéŠãã®ããã«ãªã¬ã³ãžããããµã ãŠã©ãŒã¿ãŒãæ°æ»Žå ããŠãè¯ãã§ãããã
- 7
å¬ãäžãã: æž©ãããã°ãªãŒã«ããã¯ã¡ã¿ã€ãã¿ãŒã®ãœãŒã¹ããã£ã·ããšãããŠãããã«æäŸããŸããçŒãããŠãäžçªçŸå³ããã§ãã
â±ïž 15 minutes (for all pancakes) - 8
Serve: Arrange the warm beghrir on a serving platter. Drizzle generously with warmed honey and dot with butter. Serve immediately.
ð¡ ããã®ã³ã
- âã»ã¢ãªãç²ã¯å¿ ã现æœãã®ãã®ã䜿çšããŠãã ãããç²æœãã®ã»ã¢ãªãç²ã§ã¯ãçå°ãé£æãæ»ããã«ãªããªãããšããããŸãã
- âçå°ã®åºãã¯éåžžã«éèŠã§ããåããããšç©ŽãããŸãã§ããŸãããèããããšãã³ã±ãŒããç¹çްãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠã倧ãã1æ¯ã®æ°Žããã»ã¢ãªãç²ãå°ãå ããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âäžç«ã§çŒãããšãéµã§ããç«åã匷ããããšã衚é¢ã«ç¹åŸŽçãªç©Žãã§ããåã«åºãçŠããŠããŸããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã颚å³è±ãã«ããã«ã¯ãçå°ã®æ°Žã®ä»£ããã«æž©ããçä¹³ãäžéšäœ¿çšããŠãã ããã
- çå°ã«ãªã¬ã³ãžããããµã ãŠã©ãŒã¿ãŒãŸãã¯ããã©ãšãã»ã³ã¹ãå°ãã1æ¯å ãããšãéŠãã®è¯ãä»äžããã«ãªããŸãã
- ãžã£ã ããã«ãŒãã®ã³ã³ããŒããããã©ããŸãã¯ããŒãºãããŒããªã©ã®ã»ã€ããªãŒãªãããã³ã°ãšäžç·ã«æäŸããŠãçŸå³ããã§ãã