Djaj bil Zeitoun wal Limoun
Moroccan Chicken with Olives and Preserved Lemon
Djaj bil Zeitoun wal LimounããŸãã¯ããã³ãšãªãªãŒããä¿åã¬ã¢ã³ã®ç ®èŸŒã¿ã¯ãåã¢ããªã«æçã®è±ãã§è€éãªé¢šå³ãäœçŸãããã¢ããã³ã代衚ããæçã§ããã¿ãžã³éã§èª¿çãããããšãå€ããã®è³éŠè±ããªç ®èŸŒã¿ã¯ãæãããç ®èŸŒãŸããé¶èã«ãå¡©å³ã®ãããªãªãŒããšä¿åã¬ã¢ã³ã®ç¬ç¹ãªé žå³ãå ããã颚å³è±ãã§ãé žå³ãšéŠãã®èª¿åã®ãšãããã©ã³ã¹ãçã¿åºããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg 骚ä»ãç®ä»ãé¶èïŒããèãšæçŸœå ãããããïŒ(çŽ1.5 kg)
- 200 g ãªãªãŒããªã€ã«(Pitted green olives, preferably Moroccan or Castelvetrano. Rinse them briefly if they seem very salty.)
- 2 çããïŒé»è²ïŒ(ã¿ããåã)
- 2 ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tbsp çå§ïŒããŠããŒïŒ(Finely grated or minced.)
- a generous pinch ã¯ãã³ïŒããŠããŒïŒ(Steeped in 2 tbsp of warm water for at least 10 minutes.)
- 2 tbsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯
- 3 cloves ãããªã«(Minced.)
- 1 tsp ãµãã©ã³(ã»ããããã®)
- 1 tsp ã«ã€ãšã³ããããŒ(ã奜ã¿ã§ãã»ãã®ãèŸå³ãå ãããå Žå)
- 1/2 tsp å¡©(å³ãèŠãŠèª¿æŽãä¿åã¬ã¢ã³ãšãªãªãŒãã¯å¡©åãããã®ã§æ³šæ)
- 1/4 tsp é»è¡æ€(æœãããŠ)
- 1.5 cups ä¿åã¬ã¢ã³(ç®ã®ã¿ãæèã¯æšãŠããèåã)
- 1/4 cup ã°ãªãŒã³ãªãªãŒã(çš®æããè¯è³ªãªãã®)
- 1/4 cup ããã³ã¹ãŒã(äœãããªãŠã ã®ãã®æšå¥š)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¹ãã€ã¹ã®æºåïŒå°ããªããŠã«ã«ãçå§ããŠããŒãã¯ãã³ããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããããªã«ãã»ããããµãã©ã³ãã«ã€ãšã³ããããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ãé»è¡æ€ãæ··ãåãããŸããããæ··ããŠãéŠãã®è¯ãã¹ãã€ã¹ãã¬ã³ããäœããŸãã
â±ïž 10-12 minutes - 2
é¶èã®äžå³ä»ãïŒãããã³ããŒããŒã§é¶èã®æ°ŽåãæãåããŸããã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ãé¶èå šäœã«ãã£ã·ããšæŠã蟌ã¿ãåããŒã¹ãããã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ããŸããå®€æž©ã§æäœ15åããŸãã¯é¢šå³ãæ·±ããããã«å·èµåº«ã§æå€§4æéããªãããŠãããŸãã
â±ïž 7-8 minutes - 3
é¶èãçŒãïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãå ¥ããäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸãããªã€ã«ãå ã£ãŠããããé¶èãç®ç®ãäžã«ããŠéã«æ³šææ·±ãå ¥ããŸããçé¢çŽ4ã5åãã€ããããã«çŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããéãæ··ã¿åããªãããã«ãå¿ èŠã§ããã°æ°åã«åããŠçŒããŠãã ãããçŒããé¶èãåãåºããèã«ãããŠãããŸãã
â±ïž 1 minute - 4
éŠå³éèãçããïŒç«ãäžç«ã«åŒ±ããŸããéã«ã¿ããåãã«ããçãããå ããæã æ··ããªãã5ã7åãçãããæããããªã軜ãé»éè²ã«ãªããŸã§çããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸããçŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 45 minutes - 5
ç ®èŸŒã¿ïŒçŒããé¶èãéã«æ»ããçãããšãã³ãã¯ã®éã«ãªãã¹ãŸããäœãããªãŠã ã®ããã³ã¹ãŒããæ³šããŸããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããéã«ãã£ãããšèãããŠã45åéç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 15-20 minutes - 6
ä¿åã¬ã¢ã³ãšãªãªãŒããå ããïŒ45ååŸãèåãã«ããä¿åã¬ã¢ã³ã®ç®ãšçš®æãã°ãªãŒã³ãªãªãŒããå ããŠæ··ããŸããåã³èãããŠãé¶èãéåžžã«æããããªããç«ãéããŸã§ããã«20ã30åç ®èŸŒã¿ãŸãããœãŒã¹ãå°ããšãããšããã¯ãã§ãã
â±ïž 5-10 minutes - 7
ä»äžããšçãä»ãïŒãœãŒã¹ã®å³èŠãããå¿ èŠã§ããã°å³ã調ããŸããä¿åã¬ã¢ã³ãšãªãªãŒãã®å¡©åãèæ ®ããŠãã ãããå»ãã ãã¯ããŒãšãã»ãªã®å€§éšåãå ããŠæ··ããäžéšã食ãçšã«åã£ãŠãããŸããDjaj bil Zeitoun wal Limounãç±ã ã§æäŸããæ¿åãªãœãŒã¹ãé¶èã«ãããŠãã ãããæ®ãã®ããŒãã§é£ŸããŸãã
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«é¢šå³è±ãã«ããã«ã¯ãé¶èãå·èµåº«ã§äžæ©ããªãããŠãã ããã
- âä¿åã¬ã¢ã³ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãæ°é®®ãªã¬ã¢ã³1åã®ç®ã®ããããããšææ±ã§ä»£çšã§ããŸããã颚å³ã®è€éãã¯å£ããŸãã
- âè¯è³ªãªã°ãªãŒã³ãªãªãŒãã䜿çšããŠãã ããããããå³ã®æ±ºãæãšãªããŸãã
- âãã®æçã¯ããµããµãã®ã¯ã¹ã¯ã¹ããã¹ããã£ã©ã€ã¹ããŸãã¯é¢šå³è±ããªãœãŒã¹ãåžã蟌ãŸããããã®ã¯ã©ã¹ãã®ãããã³ãšäžç·ã«é£ã¹ãã®ãããããã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æåŸã®15åã§ãå°éã®ã¬ãŒãºã³ãå ããŠçã¿ããã©ã¹ããã
- ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ã«ã·ãã¢ã³å°ã ããŸãã¯ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãå ããŠæž©ãã¿ã®ãã颚å³ãå ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãéŠå³éèãçããæ®µéã§é¶ã¬ããŒãå ããŠããœãŒã¹ã«ãšãã¿ãšã³ã¯ãåºãã