Tagine Kefta bil Zaytoun(ã¿ãžã³ã»ã±ãã¿ã»ãã«ã»ãŒã€ãã¥ã³)
Moroccan Meatball Tagine with Olives and Preserved Lemon
ã¿ãžã³ã»ã±ãã¿ã»ãã«ã»ãŒã€ãã¥ã³ã¯ãã¹ãã€ã¹ã®å¹ããããŒãããŒã«ãæ¿åãªããããœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãã ãæãããã¢ããã³ã®å®¶åºæçã§ãããã°ãã°ããªãªãŒãã®å¡©å³ãæ·±ã¿ãäžããŸãããã®å¿å®ãã颚å³è±ããªç ®èŸŒã¿æçã¯ãã¢ããã³ã®æŽ»æ°ãã飿åã代衚ããå®¶åºã®å®çªã§ãã

ð§ ææ
- 600 g ã©ã ãŸãã¯çèïŒã²ãèïŒ(ã©ã ãšçèã®ããã¯ã¹ãäŒçµ±çã§ã)
- 200 g çããïŒå°ïŒ(ããŒãããŒã«çšã«ã¿ããåãããœãŒã¹çšã«äž1åãã¿ããåã)
- 1 ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 4 medium ãã¯ããŒïŒçïŒ(ã¿ããåãã食ãçšã«å°ã )
- 1/2 cup ãã»ãªïŒçïŒ(ã¿ããåãã食ãçšã«å°ã )
- 1/2 cup ã¯ãã³ïŒããŠããŒïŒ(Fresh, finely chopped. Flat-leaf (Italian) parsley is preferred.)
- 1 medium ãããªã«ïŒããŠããŒïŒ(Finely chopped.)
- 3 cloves ã·ãã¢ã³ïŒããŠããŒïŒ(ã奜ã¿ã§ãæž©ãã¿ãå ããŸã)
- 2 tablespoons ã¿ãŒã¡ãªãã¯ïŒããŠããŒïŒ(ã奜ã¿ã§ãè²ãšæ·±ã¿ãå ããŸã)
- 1 teaspoon å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1 teaspoon é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1 teaspoon ãªãªãŒããªã€ã«
- 1/4 teaspoon ããã猶ïŒã«ãããŸãã¯ã¯ã©ãã·ã¥ïŒ(ãŸãã¯400g猶2å)
- 1 teaspoon ã°ãªãŒã³ãªãªãŒãïŒçš®æãïŒ(çŽ150gãæŽã£ããã®)
- 1/2 teaspoon åµ(ã奜ã¿ã§ãããŒãããšãã°çš)
- 1/2 cup Water or Broth(Vegetable or chicken broth can be used for extra flavor.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã±ãã¿ïŒããŒãããŒã«ïŒã®æºåïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãã²ãèãã¿ããåãã«ããå°çãããã¿ããåãã®ã«ãã«ããã¿ããåãã®ãã¯ããŒãã¿ããåãã®ãã»ãªãã¯ãã³å°ãã1ããããªã«å°ãã1ãã奜ã¿ã§ã·ãã¢ã³ãšã¿ãŒã¡ãªãã¯ãå¡©å°ãã1ãé»ããããå°ãã1/2ãå ¥ããŸããæã§å šäœãåäžã«ãªããŸã§ããæ··ãåãããã¹ãã€ã¹ãåçã«è¡ãæž¡ãããã«ããŸããæ··ãåããããã®ããã¯ã«ã倧ïŒçŽåŸçŽ3cmãŸãã¯1.2ã€ã³ãïŒã®å°ããªããŒãããŒã«ã«äžžããŸããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
ããããœãŒã¹ã®éå§ïŒã¿ãžã³éã®åºãŸãã¯å€§ããã®æ·±ãã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããäžçãããå ãã5ã7åã»ã©ãæãããéãéããŸã§çããŸããã¿ããåãã®ã«ãã«ããå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªãããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 8 minutes - 3
ãœãŒã¹ã®é¢šå³ã調ããïŒæ®ãã®ã¯ãã³å°ãã1ããããªã«å°ãã1ãå¡©å°ãã1/2ãé»ããããå°ãã1/2ãå ããŠæ··ããŸããã¹ãã€ã¹ã®éŠããç«ã€ãŸã§çŽ1åéå ç±ããŸããã«ãããããçŒ¶ãæ³šãå ¥ããæ··ãåããããœãŒã¹ã匱ç«ã§ç ®ç«ãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
ãœãŒã¹ãç ®èŸŒãïŒç«ã匱ç«ã«ããã¿ãžã³éãŸãã¯ãã©ã€ãã³ã«èãããŠãå°ãªããšã20åéã颚å³ã銎æãŸãæ·±ã¿ãåºãããã«ç ®èŸŒã¿ãŸããæã ããæ··ãããœãŒã¹ãæ¿ãããå Žåã¯å°éã®æ°Žãå ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
ã±ãã¿ãå ããïŒæºåããã±ãã¿ã®ããŒãããŒã«ããç ®èŸŒãã§ããããããœãŒã¹ã«åªããæ²ããã»ãšãã©ããœãŒã¹ã«æµžãããã«ããŸããã¿ãžã³éã䜿çšããå Žåã¯ãããŒãããŒã«ã厩ããªãããã«æ éã«äžŠã¹ãŸããèãããŠã匱ç«ã§20ã25åããŸãã¯ããŒãããŒã«ã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ç¶ããŸãã
â±ïž 25 minutes - 6
ãªãªãŒããå ããïŒæŽã£ãçš®æãã°ãªãŒã³ãªãªãŒããæ··ãåãããŸããåµã䜿çšããå Žåã¯ããœãŒã¹ã®ããŒãããŒã«ã®éã«å°ããªçªªã¿ãäœããããããã®çªªã¿ã«åµã1ã€ãã€å²ãå ¥ããŸããã¿ãžã³éãŸãã¯ãã©ã€ãã³ã«åã³èãããããã«5ã7åããŸãã¯åµçœãåºãŸããåµé»ããŸã å°ãåçïŒãŸãã¯ã奜ã¿ã®åºãïŒã«ãªããŸã§å ç±ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæãããããŒãããŒã«ã«ããã«ã¯ãã²ãèã®èèªåïŒçŽ15ã20ïŒ ïŒãé©åºŠã«ããããšã確èªããŠãã ããã
- âã¿ãžã³éããªãå Žåã¯ãèããã£ããéãŸãåæã®ãã©ã€ãã³ã§ååã§ãã
- âãªãªãŒããå ããåã«æŽãããšã§å¡©åãæžããæçã®å³ä»ãããããããªããŸãã
- âåµã¯ã奜ã¿ã§ãããçŽ æŽãããã³ã¯ãå ãããã®æçã«ã¯äžè¬çã§ãããå¿ é ã§ã¯ãããŸããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãœãŒã¹ã«ã«ã€ãšã³ããããŒå°ã ãŸãã¯ã¿ããåãã®åèŸåãå ããŠãããã¹ãã€ã·ãŒã«ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ããœãŒã¹ã«å»ãã ä¿åã¬ã¢ã³ã®ç®ãå ããŠã tangy citrus note ãå ãããã®ããããŸãã
- ããããªã¥ãŒã ã®ããé£äºã«ããã«ã¯ãã°ãªãŒã³ããŒã¹ãè§åãã«ããããŒãã³ãããããœãŒã¹ã«å ããããšãã§ããŸãã