Sardines Farcies(ãµãŒãã£ã³ã»ãã¡ã«ã·ãŒïŒã¢ããã³é¢šè©°ãç©ã€ã¯ã·ïŒ)
Stuffed Sardines
ãµãŒãã£ã³ã»ãã¡ã«ã·ãŒããŸãã¯è©°ãç©ã€ã¯ã·ã¯ãæ°é®®ãªã€ã¯ã·ã«é¢šå³è±ããªã·ã§ã«ã ã©ããŒã¹ããè©°ããã«ãªããšæããã®ãç¹åŸŽã®ãã¢ããã³ã§æãããŠããæçã§ãããã®æçã¯ãã¢ããã³ã®è±ããªã·ãŒããŒãã®äŒçµ±ãç¹ã«åºå€§ãªæµ·å²žç·æ²¿ãã®é£æåã象城ããŠãããã·ã³ãã«ã§æ°é®®ãªé£æãå·§ã¿ã«äœ¿ã£ãŠè€éãªé¢šå³ãçã¿åºã工倫ã®èšŒã§ããããŸãã

ð§ ææ
- 16 æ°é®®ãªã€ã¯ã·(äžåŠçæžã¿ãé±åããé ãšå èãåãé€ããè ¹éãã«ããŠ2æã®ãã£ã¬ã«ãããã®)
- 100 g æ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒ(ã¿ããåã)
- 1/2 cup æ°é®®ãªãã»ãª(ã¿ããåã)
- 1 ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1/2 cup ã¬ã¢ã³æ±(For dredging the sardines.)
- for frying ãªãªãŒããªã€ã«(æããçšã®ãã®ãå¥éå¿ èŠ)
- to taste ã¯ãã³ããŠããŒ
- to taste ãããªã«ããŠããŒïŒçå£ïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã·ã§ã«ã ã©ãäœãïŒäžãããã®ããŠã«ã«ãã¿ããåãã«ããã³ãªã¢ã³ããŒãšãã»ãªãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãã¬ã¢ã³æ±ããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã3ãã¯ãã³ããŠããŒããããªã«ããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã«ã€ãšã³ããããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ãé»ãããããå ¥ããŸããããæ··ããŠãæ¿ããŠéŠãã®è¯ãããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°èª¿å³æã調æŽããŠãã ããã
â±ïž 20-25 minutes - 2
ã€ã¯ã·ãæºåããïŒã€ã¯ã·ãäžåŠçæžã¿ã§ãé±ãåããŠãããè ¹éãã«ãªã£ãŠããŠãé ãå°Ÿãäžéªšãåãé€ãããŠããããšã確èªããé1å¹ã«ã€ã2æã®ç¹çްãªãã£ã¬ã«ããŸããå·ããæ°Žã§åªããæŽãããããã³ããŒããŒã§å®å šã«æ°Žæ°ãæãåããŸããããã¯ãè¡£ããã£ããã€ããã«ãªããšæããããã«éåžžã«éèŠã§ãã
â±ïž 10-15 minutes - 3
ã€ã¯ã·ã«è©°ãç©ãããïŒã€ã¯ã·ã®ãã£ã¬ã1æãç®ç®ãäžã«ããŠçœ®ããŸããæºåããã·ã§ã«ã ã©ããŒã¹ãã倧ãã1æ¯çšåºŠããã£ã¬ã®èº«ã®éšåã«åäžã«åºããŸãããã1æã®ã€ã¯ã·ã®ãã£ã¬ãç®ç®ãäžã«ããŠéãããµã³ãã€ããç¶ã«ããŸãã端ãåªããæŒãããŠéããŸããæ®ãã®ã€ã¯ã·ã®ãã£ã¬ãšã·ã§ã«ã ã©ã§ãããã®å·¥çšãç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 10-15 minutes - 4
ã€ã¯ã·ã«è¡£ãã€ããïŒå¹³ããç¿ã«ãèåç²ãšã»ã¢ãªãç²ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæ··ãåãããŸããå°éã®å¡©ãšããããã§è»œãå³ä»ãããŸããè©°ãç©ããã€ã¯ã·ã®ãµã³ãã€ããããç²ã®æ··åç©ã«åªãããŸã¶ããäž¡é¢ãåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ããŸããäœåãªç²ã¯æãèœãšããŸãã
â±ïž 8-10 minutes per batch - 5
ã€ã¯ã·ãæããïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯éã«ãçŽ2.5ã5cmïŒ1ã2ã€ã³ãïŒã®æãæ²¹ãå ¥ããäžã匷ç«ã§çŽ180âïŒ350°FïŒã«ç±ããŸããè¡£ãã€ããã€ã¯ã·ããç±ããæ²¹ã«ãã£ãšå ¥ããŸããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããå¿ èŠã§ããã°æ°åã«åããŠæããŸããçé¢çŽ3ã4åãã€ããã€ãè²ã«ãªãã«ãªããšãããŸã§æããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé¢šå³ãå ããããã«ãã·ã§ã«ã ã©ã«çްããå»ãã ä¿åã¬ã¢ã³ãå°éå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- âã€ã¯ã·ã¯æŽã£ãåŸãè©°ãç©ãè¡£ãã€ããåã«éåžžã«ãã也ç¥ãããŠãã ãããããã«ãããç²ãããããä»çããå€åŽãã«ãªããšä»äžãããŸãã
- âæããã«èª¿çãããå Žåã¯ãè»œãæ²¹ãåŒãã倩æ¿ã«ã€ã¯ã·ãä¹ãã200âïŒ400°FïŒã®ãªãŒãã³ã§çŽ15ã20åãéäžã§è£è¿ããªãããç«ãéã£ãŠè»œãçŒãè²ãã€ããŸã§çŒãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãã«ã€ãšã³ããããŒã®éãå¢ãããããã·ã§ã«ã ã©ã«harissaããŒã¹ãå°ãã1æ¯ãå ãããããŠãã ããã
- 2æã®ãã£ã¬ãæã代ããã«ã1æã®è ¹éãã«ããã€ã¯ã·ã䜿ãã空æŽã«ã·ã§ã«ã ã©ãè©°ããååã«æããããã§ãã ããã
- ãããã®ã€ã¯ã·ã¯ãããŸããŸãªãµã©ããšäžç·ã«ã¡ãŒïŒåèïŒã®çãåããã®äžéšãšããŠããŸãã¯ã«ãªããšãããã³ã«æãã§çŸå³ãããµã³ãã€ãããšããŠãæäŸã§ããŸãã