Myanmar Sour Fish Salad(ãã£ã³ããŒé¢š éã®åãç©)
Ngachin Thoke
ã»ãããèª¿çæžã¿ã®éããååãã«ãããã£ããã人åãã©ã€ã ææ±ããã³ãã©ãŒãåèŸåã§äœã£ãããªããšãããã¬ãã·ã³ã°ã§åãããé®®ããã§çœãããªãµã©ãã§ãããã®æçã¯ããã«ãæçã«å žåçãªãé žå³ãå¡©å³ãèŸå³ã®çµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ãç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 200 g çœèº«éã®åã身ïŒãã£ã©ãã¢ãã¿ã©ãã¹ãºããªã©ïŒ
- 500 ml æ°ŽïŒè¹ã§ãçšïŒ
- 1 stalk ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ïŒå©ãããã®ïŒ
- 1 cup ãã£ããïŒååãïŒ
- 1 cup 人åïŒååãïŒ
- 1 tbsp ãã³ãã©ãŒ
- 2 tbsp ã©ã€ã ææ±
- 1 tsp ç ç³
- 1 tsp åèŸåãã¬ãŒã¯
- 1 tbsp ããŒãããïŒç²ãç ãããã®ã食ãçšïŒ
- 2 tbsp ãã¯ããŒïŒå»ãã ãã®ã食ãçšïŒ
- to taste å¡©
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éãè¹ã§ãŸãïŒéã«æ°Žãšå©ããã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãå ¥ããŸããæ²žéš°ãããéã®åã身ãå ããŸãã匱ç«ã«ããéã«ç«ãéããŸã§çŽ5ã8åç ®ãŸããéãç¿ã«åãåºããŠå·ãŸããè¹ã§æ±ã¯æšãŠãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãå©ãããšã§ãéŠãã®è¯ãæ²¹åãè¹ã§æ±ã«æº¶ãåºããŸãã - 2
éãè§Šãããããã«å·ããããå°ããã»ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã»ãããéã«éªšãæ®ã£ãŠããªãã確èªããŠãã ããã - 3
ãã¬ãã·ã³ã°ãäœããŸãïŒå°ããªããŠã«ã«ãã³ãã©ãŒãã©ã€ã ææ±ãç ç³ãåèŸåãã¬ãŒã¯ãæ··ãåãããŸããå¡©ã§å³ã調ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çã¿ãšèŸãã¯ã奜ã¿ã§ç ç³ãšåèŸåãã¬ãŒã¯ã®éã調æŽããŠãã ããã - 4
ãµã©ããçãä»ããŸãïŒå€§ããªããŠã«ã«ãã»ãããéãååããã£ãããååã人åãå ¥ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: éèãåäžãªå€ªãã«åãããã«ãã¹ã©ã€ãµãŒãååãããŒã©ãŒã䜿ããšäŸ¿å©ã§ãã - 5
äœã£ããã¬ãã·ã³ã°ãéãšéèã«ãããŠãåªããåããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ··ãããããšéèãã¹ãã€ããããé£æãæªããªã£ããããããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã - 6
ç²ãç ããããŒããããšå»ãã ãã¯ããŒãæ£ãããŠãæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: äžçªçŸå³ãã飿ãšé¢šå³ã楜ããããã«ãããã«æäŸããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãããã«è±ãã«ããããã«ã现ããã¹ã©ã€ã¹ããèµ€çããããå°éã®ã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒããã¬ãã·ã³ã°ã«å ããŠãè¯ãã§ãããã
- âèŸããæãããå Žåã¯ãåèŸåãã¬ãŒã¯ã®éãæžããããçç¥ããŠãã ããã
- âãã®ãµã©ãã¯ãã©ã€ã ææ±ãæéãšãšãã«éãéèã«ãç«ãéããŠããŸãããããæ°é®®ãªãã¡ã«é£ã¹ãã®ãäžçªã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èåãã«ãããã ãããããŒãã³ãªã©ãä»ã®æ¯ãããã®ããéèãå ããŠãçŸå³ããã§ãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ã®æ¹ã¯ãéã®ä»£ããã«æ°Žåãããè±è ãè§åãã«ããŠä»£çšã§ããŸãã
- æãããšã·ã£ããããå°éå ãããšãããã«ã«ãªããšãã飿ãšéŠããå¢ããŸãã