Zuurkoolstamppot(ãºãŒã«ã³ãŒã«ã¹ã¿ã³ããã)
Dutch Sauerkraut and Potato Mash
ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®ããã·ã¥ããæå³ãããºãŒã«ã³ãŒã«ã¹ã¿ã³ãããã¯ãæž©ããäŒçµ±çãªãªã©ã³ãã®å¬ã®æçã§ããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®ããªããšããçºé µé¢šå³ãšã¯ãªãŒããŒãªããã·ã¥ãããã調åããå¿ãæž©ãããããªã¥ãŒã æºç¹ã§æºè¶³æã®ããé£äºãäœãåºããŸãããã®æçã¯ãªã©ã³ãã®å®¶åºã®å®çªã§ãããã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãžãã«ãªã«ãªã®ããŒã³ã³ã®ãããªé¢šå³è±ããªä»ãåãããšå ±ã«äŸãããããšããããããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg ç²è³ªã®ããããã(ã©ã»ããçš®ãã¢ã€ããçš®ãªã©ãç®ãããã2.5cmè§ã«åã£ããã®)
- 500 g ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠã(æ°Žæ°ãåã£ããã®)
- 200 g ãã¿ãŒ(ã奜ã¿ã§æ·»ããåã¯è¿œå )
- 4 pieces çä¹³(æž©ãããã®)
- 50 g å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 100 ml é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 4 pieces ã¹ã¢ãŒã¯ããŒã³ã³(è§åãïŒã奜ã¿ã§ãæ·»ãçšïŒ)
- to taste ãªã©ã³ã颚ã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãž((Rookworst) ãŸãã¯ä»ã®ã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãžãæ·»ãçšïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- to taste å šä¹³(ããããããè¹ã§ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããããããæºåããïŒç®ããããŠè§åãã«ãããããããã倧ããã®éã«å ¥ããŸããå·ããæ°Žã§ãã¶ãããã«ããå¡©å°ãã1ãå ããŠåŒ·ç«ã§æ²žéš°ãããŸããäžç«ã«èœãšãããã©ãŒã¯ãç°¡åã«åºããããã«ãªããŸã§çŽ15ã20åç ®èŸŒã¿ãŸããããããããäžãŸã§ç«ãéã£ãŠããããç ®åŽ©ããŠããªãããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 25 minutes - 2
ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã調çããïŒããããããè¹ã§ãããŠããéã«ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®æ°Žããã£ãããšåããŸããå¥ã®éã«ãæ°Žæ°ãåã£ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããšçŽ120mlã®æ°ŽïŒ1/2ã«ããïŒãå ¥ããŸããäžç«ã§ç ®ç«ãããæã ããæ··ããªããçŽ20åç ®èŸŒã¿ãå°ãæããããªããŸã§èª¿çããŸããç ®ããããšã¹ãã€ãããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 20 minutes - 3
ããããããããã·ã¥ããïŒããããããæããããªã£ããããã£ãããšæ°Žæ°ãåããŸããæ°Žæ°ãåã£ãããããããæž©ããéã«æ»ããŸããæž©ããçä¹³ïŒã奜ã¿ã§ãã€ãšã³ãã¥ãŒããå ããŠé¢šå³ãã€ãããã®ïŒãšãã¿ãŒ60gãå ããŸãããããããã·ã£ãŒã§ããããããæ»ããã§ã¯ãªãŒããŒã«ãªããŸã§ããæœ°ããŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
æ··ãåãããïŒèª¿çããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®äœåãªæ°Žåãåããæããããªã£ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããããã·ã¥ãããããããã«å ããŸããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããããã·ã¥ãããã«åäžã«æ··ããããã«åªããæ··ã蟌ã¿ãŸããæ··ãããããšç²ãæ°ãåºãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 5
çãä»ãïŒã奜ã¿ã§ãã¹ã¢ãŒã¯ããŒã³ã³ãå¥ã®ãã©ã€ãã³ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§å ç±ãããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåããŸããã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãžã¯ããã±ãŒãžã®æç€ºã«åŸã£ãŠæºåããŸãããºãŒã«ã³ãŒã«ã¹ã¿ã³ããããç±ã ã§æäŸããã«ãªã«ãªã«ããããŒã³ã³ããããæ£ãããã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãžãæ·»ããŸãã远å ã®ãã¿ãŒãäžã«äžããä¹ããã®ãçŸå³ããã§ãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®é¢šå³ããã€ã«ãã«ãªãããã«ã調çåã«å·ããæµæ°Žã§æŽã£ãŠãã ããã
- âããã·ã¥ãããããã¯ãªãŒããŒãªä»äžããã«ãªãç²è³ªã®ãããããã䜿çšããŠãã ããã
- âçä¹³ãæž©ããŠããããã·ã¥ãããã«å ãããšãããæ»ãããªé£æã«ãªããŸãã
- âããŒã³ã³ãã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãžã¯å¡©åã匷ãå Žåãããã®ã§ãå³èŠãããŠæ éã«èª¿å³æã調æŽããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã·ã¥ãããã®æ··ãåããã«ã倧ãã1æ¯ã®å šç²ãã¹ã¿ãŒããå ãããšãã»ã®ããªé žå³ãå ãããŸãã
- ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã調çããéã«ãå°ããè§åãã«ãããªã³ãŽã倧ããæ°æ¯ã®ã¬ãŒãºã³ãå ãããšãçã¿ãå ãããŸãã