Macedonian Fish Stew(ãã±ããã¢é¢šéã®ç ®èŸŒã¿)
Riblja Äorba
ã³ã€ããããºããŸãã¯ãã¹ãªã©ã®éã䜿ã£ããå¿æž©ãŸã颚å³è±ããªéã®ç ®èŸŒã¿æçã§ããæãããéãããŒã¹ãããããã³ãžã³ãªã©ã®éèã䜿çšããã·ã³ãã«ãªã«ãŒãšåµã®æ··åç©ã§ãšãã¿ãã€ããæ¿åã§æºè¶³æã®ããäžåã«ä»äžããŸãã

ð§ ææ
- 600 g é(ã³ã€ããããºããŸãã¯ãã¹ãäžåŠçããŠã¶ã€åãã«ãã)
- 3 liters æ°Ž
- 2 medium ããŒã¹ããã(å»ã)
- 2 medium ãã³ãžã³(å»ã)
- 2 ããŒãªãš
- 100 ml ãªãªãŒããªã€ã«
- 4 tablespoons èåç²
- 6 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 3 large åµ
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- for garnish æ°é®®ãªãã»ãª
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
å¥ã®éã«ãéã®ã¶ã€åããå»ãã ããŒã¹ããããå»ãã ãã³ãžã³ãããŒãªãšãæ°Ž3ãªããã«ãå ¥ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããéã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 2
ç ®èŸŒãã éãéããäžå¯§ã«åãåºãã骚ãç®ãåãé€ããŠã»ãããåã£ãŠãããŸããç ®æ±ããããéèã¯åã£ãŠãããŸãã
- 3
å¥ã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ã§ç±ããŸããèåç²ãå ããçµ¶ããæ··ããªãã1ã2åã»ã©è»œããã€ãè²ã«ãªããŸã§çããŠã«ãŒãäœããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åã»ã©çããŸãã
- 4
ã«ãŒã«åã£ãŠãããç ®æ±ãå°ããã€æ³¡ã ãŠåšã§æ··ããªããå ããæ»ãããªç¶æ ã«ããŸããç«ãéããéèãéã«æ»ããŸããç ®ç«ãããçŽ10åç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 5
ããŠã«ã«åµã溶ãã»ãããŸããéããç±ãç ®æ±ã1ã2ã«ããã»ã©ã泡ã ãŠåšã§æ··ããªããåµã«ãã£ãããšå ããåµãæž©ããŸãïŒãã³ããªã³ã°ïŒã
- 6
ãã³ããªã³ã°ãã嵿¶²ããç ®èŸŒã¿éã«çµ¶ããæ··ããªããæ»ãå ¥ããŸããã»ãããéãéã«æ»ããŸãã
- 7
å¡©ãšé»ããããã§å³ã調ããŸãã颚å³ããªããŸãããããããã«5åã»ã©åŒ±ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 8
éã®ç ®èŸŒã¿ãç±ã ã§æäŸããå»ãã æ°é®®ãªãã»ãªãæ£ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ°çš®é¡ã®éãæ··ããŠäœ¿ããšãç ®èŸŒã¿ã®é¢šå³ãããæ·±ãŸããŸãã
- âã«ãŒã¯çã®å°éºŠç²ã®å³ãããªãããã«ã1ã2åçããããã«ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã»ããªã®æ ¹ãªã©ã®ä»ã®æ ¹èã䜿çšããã¬ã·ãããããŸãã
- 颚å³ãããã«è±ãã«ããããã«ãå°éã®çœã¯ã€ã³ãå ããŠãããã§ãããã