Fatteh Batinjan bil Lahme(ãã¡ããã»ããã£ãžã£ã³ã»ãã«ã»ã©ãã¡)
Eggplant Fatteh with Meat
æãããã¹ãã«ãªã«ãªã®ãã¿ãã³ããã³ãã¯é¢šå³ã®ãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ãã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããã²ãèã䜿ã£ããæ¿åã§æºè¶³æã®ããéãæçããã¬ã¹ããã®éžåã§ãã

ð§ ææ
- 2 medium ãã¹(1/2ã€ã³ãåãã«ã¹ã©ã€ã¹)
- 400 g ã²ãè (ã©ã )
- 3 large ãã¿ãã³(äžå£å€§ã«ã«ãã)
- 500 g ãã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ã(å šèèª)
- 4 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 3 tbsp ã¿ãã
- 2 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- for frying ãµã©ãæ²¹
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 1 tsp ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹
- 1/2 tsp ã·ãã¢ã³
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 1/4 cup æŸã®å®(ããŒã¹ããããã®ã食ãçš)
- 2 tbsp ãã»ãª(å»ãã ãã®ã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã¿ãã³ãç±ããæ²¹ã§é»éè²ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§æããããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåããåã£ãŠããã
- 2
ãã¹ã®ã¹ã©ã€ã¹ãé»éè²ã§æããããªããŸã§æããããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåããåã£ãŠããã
- 3
ãã©ã€ãã³ã§çããã®ã¿ããåããæããããªããŸã§çãããã²ãèãå ããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããç«ãéã£ãŠè¶è²ããªããŸã§çãããäœåãªèã¯æšãŠãã
- 4
ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãã·ãã¢ã³ãå¡©ããããããå ããŠæ··ãããããã«2ã3åãéŠããç«ã€ãŸã§çãããåã£ãŠããã
- 5
ããŠã«ã§ãšãŒã°ã«ãããã³ãã¯ã®ã¿ããåããã¿ãããã¬ã¢ã³æ±ãæ»ããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãããå³ãèŠãŠå¡©ã§èª¿ããã
- 6
çãä»ããŸãã倧ããã®åšã®åºã«ã«ãªã«ãªã«æãããã¿ãã³ãåºããããã®äžã«æãããã¹ã®ã¹ã©ã€ã¹ãéããã
- 7
ã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããã²ãèãããã¹ã®äžã«åçã«åºããã
- 8
ãã³ãã¯ãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ããã²ãèãšãã¹ã®å±€ã®äžã«ãã£ã·ããšãããã
- 9
ããŒã¹ãããæŸã®å®ãšå»ãã ãã»ãªãæ£ãããããã«æäŸããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæããåã«ãã¹ã«å¡©ãæ¯ãããšã§ãäœåãªæ°ŽåãåºãŠæ²¹ãåžããããã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âãšãŒã°ã«ããœãŒã¹ã¯ãã£ããå³ä»ãããŠãã ãããä»ã®ææã®æ¿åãããã©ã³ã¹ããããŠãããŸãã
- âæŸã®å®ã¯çŠãä»ããªãããã«æ³šæããŠããŒã¹ãããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èãçããšããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ãªããŸãã
- èª¿çæžã¿ã®ã²ããè±ãå±€ã«å ãããšã飿ãšã¿ã³ãã¯è³ªãå¢ããŸãã