Patita con Maní(パティータ・コン・マニ(ピーナッツ風味の豚足・牛足の煮込み))
Peruvian Pig's Feet in Peanut Sauce
パティータ・コン・マニは、ペルーの家庭料理として親しまれている、温かくボリューム満点の煮込み料理です。豚足や牛足を使い、ピーナッツでとろみをつけたクリーミーで風味豊かな味わいが特徴で、栄養価も高いことで知られています。ペルーの多様な食文化を象徴する一品で、特に肌寒い季節には体を温めてくれる料理として楽しまれています。

🧂 材料
- 1.5 kg 牛または豚の足(きれいに洗い、2インチ(約5cm)の大きさに切る)
- 150 g 植物油
- 3 tbsp 赤玉ねぎ(みじん切り)
- 2 medium ニンニク(みじん切り)
- 4 cloves アヒパンカペースト
- 1 tsp アヒ・アマリージョペースト(風味とマイルドな辛味をプラスする場合)
- 2 tbsp クミンパウダー
- 6 cups 黒こしょう(For simmering the pig's feet and for the sauce base.)
- to taste 塩
- to taste 白いじゃがいも(皮をむき、1インチ(約2.5cm)の角切り)
👨🍳 作り方
- 1
足の準備:足を丁寧に洗い、毛をきれいに取り除きます。必要であれば、直火で軽く炙ると良いでしょう。よくすすぎ、大きめの鍋に入れます。水を加えて塩少々を加え、沸騰させます。浮いてくるアクは丁寧に取り除きます。弱火にし、蓋をして約40〜60分、または少し柔らかくなるまで煮込みます。
⏱️ 20 minutes - 2
一度目の煮込みと出汁の確保:足をザルにあげ、一度目の煮汁は捨てます。足を鍋に戻し、新しい水(足が2〜3インチ(約5〜7.5cm)浸るくらい)とミントの葉1枝、塩小さじ1を加えます。沸騰したら弱火にし、蓋をして約2〜2.5時間、または肉が非常に柔らかくなり骨から簡単に剥がれるようになるまで煮込みます。風味豊かな煮汁を4〜6カップほど取っておきます。
⏱️ 2.5 - 3 hours - 3
ソフリートの準備:足が煮込んでいる間に、大きめの厚底鍋またはダッチオーブンに植物油を熱し、中火で赤玉ねぎのみじん切りを加えて、柔らかく半透明になるまで約8〜10分炒めます。みじん切りのニンニクを加えて、焦がさないように注意しながらさらに1〜2分、香りが立つまで炒めます。
⏱️ 15 minutes - 4
風味のベースを作る:アヒパンカペースト、アヒ・アマリージョペースト(使用する場合)、クミンパウダー、黒こしょうを鍋に加えます。よく混ぜ、約5〜7分炒め、スパイスの香りを引き出し、ソフリートの色を深めます。焦げ付きそうになったら、取っておいた煮汁を少量加えて鍋底をこすり取ります。
⏱️ 10 minutes - 5
足と煮汁を加える:茹でて粗く切った足の肉(骨や軟骨は取り除く)をソフリートに加えます。全体に均一に絡むように混ぜます。取っておいた煮汁の3〜4カップを注ぎ入れ、弱火で煮立たせます。
⏱️ 3 minutes - 6
ピーナッツでとろみをつける:別のボウルで、すり潰したピーナッツを温かい取っておいた煮汁(または水)約1カップと混ぜて滑らかなペースト状にします。このピーナッツペーストを、煮立っている煮込みに少しずつ加えてかき混ぜます。ソースにとろみがつき始めるまでかき混ぜ続けます。
⏱️ 15 minutes - 7
じゃがいもを加えて煮込む:角切りにした白いじゃがいもを鍋に加えます。じゃがいもが液体に浸るように優しく混ぜます。お好みの煮込みの濃度になるように、必要であれば煮汁または水を加えます。塩で味を調えます。蓋をして、じゃがいもが柔らかくなるまで約20〜25分煮込みます。
⏱️ 20 minutes - 8
仕上げと盛り付け:調理の最後の5分で、刻んだフレッシュミントの葉を加えて混ぜます。味見をして必要であれば調味料を調整します。火からおろし、数分休ませてから盛り付けます。パティータ・コン・マニを器に盛り、各々にお肉、じゃがいも、濃厚なソースがたっぷり入るようにします。伝統的には、蒸した白米とサルサ・クリオージャ(ペルー風玉ねぎのマリネ)を添えて提供されます。
💡 プロのコツ
- ✓より風味豊かにするには、ピーナッツを挽く前にご自身で軽くローストすると良いでしょう。
- ✓より滑らかなソースがお好みであれば、ピーナッツを少量の煮汁で完全に滑らかになるまでブレンダーにかけてください。より食感が欲しい場合は、フードプロセッサーで粗く刻んでください。
- ✓見た目と食感のため、足をきれいに洗い、毛を完全に取り除くことが重要です。
- ✓アヒペーストの量は、お好みの辛さに合わせて調整してください。アヒ・アマリージョはフルーティーな風味とマイルドな辛味を加えます。
- ✓足を柔らかく煮込むには、ゆっくりとした調理が鍵です。この工程を急がないでください。
- ✓豚足の代わりに牛足を使うレシピもあります。
- ✓辛味を増したい場合は、ロコトパウダーを少量加えると良いでしょう。
- ✓サツマイモなどの他の根菜を加えるバージョンもあります。
- ✓より手軽に作るには、一部の市場で入手可能な調理済みの足を使用することもできますが、風味はそれほど強くない場合があります。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 豚足の代わりに牛足を使用するレシピもあります。
- 辛味を増したい場合は、ロコトパウダーを少量加えることができます。
- サツマイモなどの他の根菜を加えるバージョンもあります。
- より手軽に作るには、一部の市場で入手可能な調理済みの足を使用することもできますが、風味はそれほど強くない場合があります。