Bors de Ciuperci(ããã³ã®ãã«ã·)
Mushroom Borscht
ããã³ãéèããããŠãã«ã·ïŒçºé µãããå°éºŠãµããŸã®æ¶²äœïŒã®ç¬ç¹ãªé žå³ã§äœããããªã¥ãŒã æºç¹ã§é¢šå³è±ããªããžã¿ãªã¢ã³ãã«ã·ã§ãããã®ã¹ãŒãã¯ã«ãŒããã¢æçã®å®çªã§ãç¹ã«æé£æéäžã«ãäœã«æ é€ãè¡ãæž¡ãæºè¶³æã®ããé£äºãæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 500 g, cleaned and sliced ããã¯ã¹ãã®ãïŒãã«ããŒããããã·ã¥ã«ãŒã ããšãªã³ã®ãªã©ïŒ
- 500 ml ãã«ã·ïŒçºé µãããå°éºŠãµããŸã®é žã£ã±ãæ¶²äœïŒ
- 3 medium, peeled and cubed ããããã
- 2 medium, peeled and grated or finely diced ã«ããã
- 100 g, peeled and finely diced ã»ããªã®æ ¹
- 80 g, peeled and finely diced ããŒã¹ãããã®æ ¹
- 1 medium, finely chopped çãã
- 3 minced ã«ãã«ã
- 3 tablespoons ã²ãŸããæ²¹
- 0.25 cup, chopped ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãªïŒçïŒ
- 0.25 cup, chopped ãã£ã«ïŒçïŒ
- 1 teaspoon, or to taste å¡©
- 0.5 teaspoon, or to taste é»ãããã
- 1.5 liters æ°Ž
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éã«ã²ãŸããæ²¹ãç±ããäžç«ã«ããããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠãéãéããŸã§çŽ5åçãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŠãããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããã
- 2
ããããããã«ããããè§åãã«ããã»ããªã®æ ¹ãããŒã¹ãããã®æ ¹ãéã«å ãããå°ããããªããããŸã§5ã7åçããã
- 3
ã¹ã©ã€ã¹ãããã®ããéã«å ããæ°ŽåãåºãŠããŠå°ãè¶è²ããªããŸã§çŽ8ã10åçããã
- 4
æ°Žãå ããŠæ²žéš°ããããè§åãã«ããããããããå¡©ããããããå ãããç«ã匱ããèãããŠ15ã20åããŸãã¯ããããããæããããªããŸã§ç ®èŸŒãã
- 5
ãã«ã·ãå ããŠæ··ãããã¹ãŒããåã³åŒ±ç«ã§ç ®ç«ãããããã«5ã10åç ®èŸŒãã§å³ããªããŸããããã«ã·ãå ããåŸã¯ãæ¿ããæ²žéš°ãããªãããã«æ³šæããã
- 6
倧éšåã®ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãªãšãã£ã«ãå ããŠæ··ããäžéšã食ãçšã«åã£ãŠãããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãããããã§å³ã調ããã
- 7
ç±ã ããæ®ãã®ããŒããæ·»ããŠããã ãããã®ã¹ãŒãã¯ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ïŒæé£æéå€ã§ããã°ã奜ã¿ã§ïŒãšã«ãªããšãããã³ãšäžç·ã«äŸãããããšãå€ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã«ã·ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãã¬ã¢ã³æ±ãšã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®æ±ãæ··ãããã®ããŸãã¯åžè²©ã®é žå³ä»ãå€ã§ä»£çšã§ããŸãã
- âãã颚å³è±ãã«ããã«ã¯ã也ç¥ãã«ããŒããç±æ¹¯ã§æ»ãïŒæ»ãæ±ã¯ã¹ãŒãã«äœ¿ãïŒã䜿çšããŠãã ããã
- âéèã¯åäžã«ç«ãéãããã«ã现ããåãããããããããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ç¬ç¹ã®ããŒãã®é¢šå³ãå ããããã«ãå°éã®ã©ããžïŒã»ãªç§ã®ããŒãïŒãå ããã
- ã³ã¯ãå¢ãããã«ããããããŒã¹ããå°éå ããã¬ã·ãããããŸãã
- ããããªã¥ãŒã ã®ããã¹ãŒãã«ããã«ã¯ãç«ãéããè±ã倧麊ãã²ãšã€ãã¿å ããã