Zapekanka(ã¶ãŒãã«ã³ã«ïŒã«ãããŒãžããŒãºã®ãã£ã»ããŒã«ïŒ)
Russian Baked Farmer Cheese Casserole
ã¶ãŒãã«ã³ã«ã¯ãæ±ãšãŒãããã§æãããŠããçŒãèåã§ãã¯ã©ã¹ãã®ãªãããŒãºã±ãŒãããçãã«ãããŒãžããŒãºã®ãã£ã»ããŒã«ãšããŠãã説æãããŸãããã·ã¢ã®é£æåã«ãããŠç¹å¥ãªäœçœ®ãå ããŠãããç¹ã«ãœããšãæä»£ã«ã¯åŠæ ¡ãé£å ã®å®çªã§ãã£ãããšãããæž©ãããåäŸæä»£ã®æãåºã工倫ãšçµã³ã€ããŠããŸãããã®æ±çšæ§ã®é«ãæçã¯ã軜ãæé£ãããã€ããã¶ãŒããšããŠã楜ãããŸãã

ð§ ææ
- 600 g ãã¡ãŒããŒãºããŒãºïŒããŽã¡ããŒã¯ïŒ(çŽ3ã«ãããæ°Žæ°ãããåã£ããã®ãã«ãããŒãžããŒãºã䜿çšããå Žåã¯ããã©ã€ã«ãããŒãžããŒãºãéžã³ããã£ãããšæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ããã)
- 3 倧ããªåµ(å®€æž©ã«æ»ãããã®)
- 100 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(çŽ150gãçãæ§ããã«ãããå Žåã¯ã1/2ã«ããïŒ100gïŒã«æžãããŠãæ§ããŸããã)
- 3 tbsp çä¹³(çŽ120mlãã©ããªçš®é¡ã§ãæ§ããŸããã)
- 50 g èåç²(çŽ60gãã°ã«ãã³ããªãŒã«ããå Žåã¯ã1:1ã®ã°ã«ãã³ããªãŒãã©ã¯ãŒãã¬ã³ãã䜿çšããŠãã ããã)
- 1 tsp ããã©ãšãã»ã³ã¹(Optional, for added flavor.)
- 1 tbsp æµ·å¡©(For greasing the baking dish.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ãäºç±ããåãæºåããïŒãªãŒãã³ã180°CïŒ350°FïŒã«äºç±ããŸããèç±ç¿ïŒ8x8ã€ã³ããŸãã¯9ã€ã³ãã®äžžåãé©ããŠããŸãïŒã«ãæããããããã¿ãŒå€§ãã1ããã£ã·ããšå¡ããŸãããã¿ãŒãå¡ã£ãåã«èåç²å€§ãã1ãèããŸã¶ããäœåãªç²ã¯å©ããŠèœãšããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
æ¶²äœææãæ··ãåãããïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãåµ4åãšã°ã©ãã¥ãŒç³1/2ã«ãããå ¥ããæ··ãåãããªããæ·¡ãé»è²ã«ãªããå°ã泡ç«ã€ãŸã§æ³¡ç«ãŠãŸããçä¹³1/2ã«ãããããã©ãšãã»ã³ã¹å°ãã2ãæµ·å¡©å°ãã1/4ãå ããŠãããæ··ãããŸã§æ··ãåãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ãã¡ãŒããŒãºããŒãºãšç²é¡ãå ããïŒæ°Žæ°ãããåã£ããã¡ãŒããŒãºããŒãº700gãæ¶²äœææã«å ããŸããæ³¡ç«ãŠåšãŸãã¯ãã©ã䜿ããå¡ãã»ãããªãããçå°ãã§ããã ãæ»ããã«ãªããŸã§æ··ããŸããèåç²1/2ã«ãããåŸã ã«å ããªãããæ··ããããªãããã«ãã£ãããšæ··ãåãããŸããã¬ãŒãºã³ãå ããå Žåã¯ãããã§çå°ã«åªããæ··ã蟌ã¿ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
èç±ç¿ã«ç§»ãïŒçå°ãæºåããèç±ç¿ã«åçã«æµã蟌ã¿ãŸãããã©ã§è¡šé¢ãå¹³ãã«ãªãããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
ã¶ãŒãã«ã³ã«ãçŒãïŒäºç±ãããªãŒãã³ã®äžæ®µã«èç±ç¿ã眮ããŸãã40ã50åçŒããã衚é¢ãé»éè²ã«ãªããäžå¿ãåºãŸããŸã§çŒããŸãïŒäžå¿ã«ç«¹äž²ãåºããŠã¿ãŠãçã®çå°ã§ã¯ãªãã也ãããã³ç²ã湿ã£ããã³ç²ãã€ããŠããçšåºŠïŒã
â±ïž 40-50 minutes - 6
å·ãŸããŠããåãåããïŒãªãŒãã³ããã¶ãŒãã«ã³ã«ãåãåºããåã«å ¥ãããŸãŸå°ãªããšã20ã30åå·ãŸããŸããæž©ããç¶æ ã§ããåžžæž©ã§ãå¬ãäžãããŸãã飿ãšé¢šå³ãæå€§éã«æ¥œããã«ã¯ãå·èµåº«ã§äžæ©å·ãããŠããåãåããã®ãããããã§ãã
â±ïž 15-20 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¶ãŒãã«ã³ã«ãæ°Žã£ãœããªãã®ãé²ãããããã¡ãŒããŒãºããŒãºã®æ°Žæ°ã¯ãã£ãããšåã£ãŠãã ãããã«ãããŒãžããŒãºã䜿çšããå Žåã¯ãäœåãªæ°ŽåãçµãåºãããšãéèŠã§ãã
- âããæ»ãããªé£æã«ããã«ã¯ãçå°ãããŒãããã»ããµãŒã§çæéåããããã³ããã¬ã³ããŒã䜿çšããããšãã§ããŸãããæ··ãããã«ã¯æ³šæããŠãã ããã
- âã¶ãŒãã«ã³ã«ã¯åãã£ãŠäœãããšãã§ããå³ã銎æãã§é£æãèœã¡çããç¿æ¥ã®æ¹ãçŸå³ãããšãããããšãå€ãã§ãã
- âå·ãŸãå·¥çšãçç¥ããªãã§ãã ãããããã«ãããã¶ãŒãã«ã³ã«ãåºãŸããåãåãããããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«ã¬ã¢ã³ããªã¬ã³ãžã®ç®ã®ããããããå ãããšãããçœãããªé¢šå³ã«ãªããŸãã
- ã¯ã©ã³ããªãŒãå»ãã ã¢ããªã³ãããªã©ã®ä»ã®ãã©ã€ãã«ãŒãããŸãã¯çã®ããªãŒãè§åãããããªã©ãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- ããæ¿åãªã¶ãŒãã«ã³ã«ã«ããã«ã¯ãçå°ã«ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã 倧ããæ°æ¯ããŸãã¯æº¶ãããã¿ãŒå€§ãã1ãå ããããšãã§ããŸãã