Tvorozhnaya Zapekanka(ããŽã¡ããŒã¯ã®ããŒãºã±ãŒã)
Russian Baked Quark Casserole
ãããŽã¡ããŒã¯ã®ããŒãºã±ãŒãããšããèš³ãããããŽã¡ããŒã¯ã»ã¶ãã«ãŒã³ã«ã¯ããã·ã¢ã§æãããŠããå®¶åºçãªæçã§ããããŽã¡ããŒã¯ïŒã«ãããŒãžããŒãºã®ãããªãã®ïŒãäž»ã«äœ¿çšããã軜ãããŒãºã±ãŒãã®ãããªé¢šå³ã®ãã·ã³ãã«ãªãããçŸå³ãããã¶ãŒããŸãã¯æé£ã®æçã§ããã¬ãŒãºã³ãææ©é¡ã®ç®ããã®ä»ã®ææã§é¢šå³ãæ·»ããããšããããŸãããã®æçã¯ãåäŸæä»£ãå®¶åºæçãšçµã³ã€ãããå€ãã®äººã«ãšã£ãŠæãããæãåºãåŒã³èµ·ãããŸãã

ð§ ææ
- 500 g ããŽã¡ããŒã¯ïŒãã¡ãŒããŒãºããŒãºïŒ(ãŸãã¯ãæ°Žæ°ãããåã£ãå šèèªã®ãªã³ãã¿ããŒãºãã«ãããŒãžããŒãºã䜿çšããŠãã ãããå¡ã®ããã«ãããŒãžããŒãºã䜿çšããå Žåã¯ãæ»ããã«ãªããŸã§å å·¥ããŠãã ããã)
- 3 large åµ(é»èº«ãšçœèº«ãåããŸãã)
- 100 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(çãã¯å³èŠãããŠèª¿æŽããŠãã ãããããçãããã«ã¯150gãŸã§ã)
- 4 tbsp ã»ã¢ãªãç²(çŽ40ã50gããµããããšãã飿ãäœãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã)
- 1 tsp ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã (ã³ã¯ãåºãããã«å šèèªã¿ã€ããããããã§ãã)
- for greasing ãã¿ãŒ(溶ããããã®ãåã«å¡ãããã®è¿œå åãã)
- for serving ããã©ãšãã»ã³ã¹(Traditional accompaniment.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ãšåãæºåããïŒãªãŒãã³ã180°CïŒ350°FïŒã«äºç±ããŸããäžãããã®å€§ããã®èç±ç¿ïŒçŽ20x10cmãŸãã¯8x4ã€ã³ãããŸãã¯çŽåŸ20cm/8ã€ã³ãã®äžžåïŒã«ãã¿ãŒãå¡ããèåç²ãŸãã¯ãã³ç²ã軜ããŸã¶ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ããŽã¡ããŒã¯çå°ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«ããŽã¡ããŒã¯ãå ¥ããæ»ããã«ããŸããå¡ãããå Žåã¯ããµããã«ããããããã³ããã¬ã³ããŒã䜿çšããŠãã ãããåµé»ãã°ã©ãã¥ãŒç³ã溶ãããã¿ãŒããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãããã©ãšãã»ã³ã¹ãææ©é¡ã®ç®ã®ããããããå¡©ãéæ¹ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŸãããã¹ãŠãããæ··ãããã¯ãªãŒããŒã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ã»ã¢ãªãç²ãšã¬ãŒãºã³ãå ããïŒã»ã¢ãªãç²ãããŽã¡ããŒã¯çå°ã«å°éãã€å ããªãããåäžã«æ··ãããŸã§æ··ããŸããã¬ãŒãºã³ã䜿çšããå Žåã¯ããã®æ®µéã§åªããæ··ã蟌ã¿ãŸããçå°ã10ã15åã»ã©äŒãŸããã»ã¢ãªãç²ãæ°ŽåãåžåããŠå°ããšãã¿ãã€ãããã«ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
åµçœã泡ç«ãŠãïŒå¥ã®æž æœãªããŠã«ã§ãåµçœãè§ãç«ã€ãŸã§æ³¡ç«ãŠãŸããæ³¡ç«ãŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 5
çå°ãåãããïŒæ³¡ç«ãŠãåµçœãã2ã3åã«åããŠããŽã¡ããŒã¯çå°ã«åªããæ··ã蟌ã¿ãŸãããã©ã䜿ãã空æ°ãå«ãŸããããã«è»œãæã¡äžããããã«æ··ãããšãåµçœã®æ³¡ã朰ããŸããã
â±ïž 40-50 minutes - 6
ã¶ãã«ãŒã³ã«ãçŒãïŒæºåããåã«çå°ãæµã蟌ã¿ããã©ã§è¡šé¢ãå¹³ãã«ããŸããäºç±ãããªãŒãã³ã«å ¥ãã40ã50åçŒããã衚é¢ããã€ãè²ã«ãªãã竹䞲ãåºããŠãäœãã€ããŠããªããªããŸã§çŒããŸãã衚é¢ãæ©ãçŠãä»ããããªå Žåã¯ãã¢ã«ããã€ã«ããµããããšãã¶ããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ»ãããªé£æã«ããã«ã¯ãæ··ããåã«ããŽã¡ããŒã¯ïŒãŸãã¯ãªã³ãã¿ããŒãº/ã«ãããŒãžããŒãºïŒããµããã«ããããããã³ããã¬ã³ããŒã䜿çšããŠãã ããã
- âã¬ãŒãºã³ãã¬ããŸæ¹¯ãçŽ è¶ã«çŽ15åæµžããŠããå ãããšãåºã«æ²ãã®ãé²ãããµã£ãããšä»äžãããŸãã
- âã«ãããŒãžããŒãºãéåžžã«æ°Žã£ãœãå Žåã¯ã䜿çšåã«ãã£ãããšæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ãããæ°Žã£ãœãã¶ãã«ãŒã³ã«ã«ãªãã®ãé²ãããã§ãã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãå šèèªã®ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãšããŽã¡ããŒã¯ã䜿çšããŠãã ããã
- âã¶ãã«ãŒã³ã«ãå®å šã«å·ãŸããŠããå·èµåº«ã§æ°æéå·ãããšã飿ãè¯ããªããåãåãããããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«å€§ãã1æ¯ã®ã³ã³ã¢ããŠããŒãå ããŠããã§ã³ã¬ãŒãããŒãžã§ã³ã«ããŸãã
- çå°ã«ãã«ãŒããªãŒãã©ãºããªãŒãªã©ã®ãã¬ãã·ã¥ãŸãã¯å·åããªãŒãã²ãšã€ãã¿å ããŸãã
- ã»ã¢ãªãç²ã®ä»£ããã«ãåéã®èåç²ãŸãã¯çްããã³ãŒã³ããŒã«ã䜿çšãããšãå°ãç°ãªã飿ã«ãªããŸãã
- çããªã颚å³ã«ããã«ã¯ãç ç³ãå°ãæžãããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ããã£ã€ããå ããŸãã