Scottish Venison and Pear Stew(ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ 鹿èãšæŽæ¢šã®ç ®èŸŒã¿)
æããã鹿èãçãæŽæ¢šããããŠäœãæž©ããã¹ãã€ã¹ãç¹åŸŽã®ãè±ãã§ hearty ãªç ®èŸŒã¿æçãèå¯ãã¹ã³ããã©ã³ãã®å€ã«ãŽã£ããã§ãã

ð§ ææ
- 1 kg 鹿èïŒç ®èŸŒã¿çšïŒ(è§åã)
- 50 g èåç²
- 2 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 large çãã(ã¿ããåã)
- 3 medium ã«ããã(ç®ããããè§åã)
- 2 medium ã»ããª(è§åã)
- 4 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 250 ml èµ€ã¯ã€ã³
- 750 ml ããŒãã¹ããã¯ãŸãã¯é¹¿èã®ã¹ããã¯
- 2 leaves ããŒãªãš
- 3 sprigs ãã¬ãã·ã¥ã¿ã€ã
- 3 medium æŽæ¢š(ç®ããããè¯ãåãããã圢åã)
- 1 stick ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- for garnish ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(ã¿ããåã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
鹿èã®è§åãã«èåç²ãå¡©ãããããããŸã¶ããåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ããã
- 2
倧ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ïœåŒ·ç«ã§ç±ãã鹿èãæ°åã«åããŠçŒãè²ãã€ããŸã§çããåãåºãã
- 3
éã«ã¿ããåãã«ããçãããã«ããããã»ããªãå ããŠã8ïœ10åã»ã©ããããªããããŸã§çããã
- 4
ã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§1åã»ã©çããã
- 5
èµ€ã¯ã€ã³ã泚ãå ¥ããéåºã«ã€ããçŒãè²ããããåãããã«æ··ãããç ®ç«ãããåéã«ãªããŸã§ç ®è©°ããã
- 6
çŒãã鹿èãéã«æ»ãå ¥ãããããŒãã¹ããã¯ãŸãã¯é¹¿èã®ã¹ããã¯ãããŒãªãšãã¿ã€ã ã®æãã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãå ããŠç ®ç«ãããã
- 7
èãããŠã160âã«äºç±ãããªãŒãã³ã«ç§»ãããã³ã³ãã®ç«ã匱ç«ã«ããã2æéããŸãã¯é¹¿èãæããããªããŸã§ç ®èŸŒãã
- 8
æŽæ¢šã®ãã圢åããç ®èŸŒã¿ã«å ãããèããããŸãŸãããã«30åããŸãã¯æŽæ¢šãæããããªããŸã§ç ®èŸŒãã
- 9
ããŒãªãšãã¿ã€ã ã®æãã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãåãé€ããå³èŠãããŠãå¡©ãããããã§èª¿å³ããã
- 10
æž©ãããŸãŸããã¬ãã·ã¥ãã»ãªãæ£ãããŠçãä»ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ·±ã颚å³ãåºãã«ã¯ã調çåã«é¹¿èãèµ€ã¯ã€ã³ãšããŒãã«äžæ©æŒ¬ã蟌ãã§ãã ããã
- â鹿èãæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãçè©ããŒã¹èã§ä»£çšã§ããŸãã
- âçãã¯ãæŽæ¢šã®éã墿žããããã奜ã¿ã§å°éã®èèãå ããããšã§èª¿æŽããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æåŸã®1æéã®èª¿çã§ããã©ã€ã¯ã©ã³ããªãŒãã²ãšã€ãã¿å ãããšãçœãããªé žå³ãå ãããŸãã
- ããã·ã¥ããããã«ãªã«ãªã®ãã³ããŸãã¯å€§éºŠãšäžç·ã«æäŸããã®ãããããã§ãã