Sosaties(ãœãµãã£ã¹)
South African Lamb Kebabs
ãœãµãã£ã¹ã¯ãã±ãŒããã¬ãŒã³ãã¥ããã£ã«ã«ãŒããæã€ãåã¢ããªã«ã§æãããŠãããã¡ããã§ããäŒçµ±çã«ã¯ã©ã èã䜿ããã也ç¥ã¢ããªã³ãããšçãããæãã§äž²ã«åºããéŠã°ããã°ãªã«ããã颚å³è±ããªæçã§ããååèªäœããããµããïŒäž²çŒãèïŒãšã¢ããªã«ãŒã³ã¹èªã®ããµãŠã¹ãïŒã¹ãã€ã·ãŒãœãŒã¹ïŒãçµã¿åãããèµ·æºã瀺åããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg ã©ã è©èãŸãã¯ããèïŒäœåãªèèªãåãé€ãã4cmè§ã«åãïŒ(çèãé¶ããèã§ã代çšå¯)
- 200 g 也ç¥ã¢ããªã³ãã(äžžããšã®è¯è³ªãªãã®)
- 2 medium 倧ããã®çããïŒãã圢ãŸãã¯ååãã¹ã©ã€ã¹ã«ããïŒ(çŽ2.5cmåã)
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹(A mild to medium South African curry powder is recommended. Adjust to your spice preference.)
- 4 tbsp ãã³ãã¯ïŒã¿ããåãïŒ(Good quality jam for sweetness and glaze.)
- 120 ml çå§ïŒãããããïŒ(Provides essential acidity to tenderize the lamb and balance the sweetness.)
- 4 dried ãã€ã«ãã«ã¬ãŒããŠããŒ(ã奜ã¿ã«åãããŠèŸãã調æŽ)
- 4 cloves ã¿ãŒã¡ãªãã¯(Minced or crushed.)
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ(Or to taste.)
- 1/2 tsp ã¯ãã³ããŠããŒ(Freshly ground, or to taste.)
- 12-16 ã¢ããªã³ãããžã£ã (If using wooden skewers, soak them in water for at least 30 minutes prior to use to prevent burning.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããªãæ¶²ãäœãïŒäžãããã®éã«æ€ç©æ²¹å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ãããçããã®ã¿ããåããå ããæãããåéæã«ãªããŸã§çŽ5ã7åçããããã³ãã¯ã®ã¿ããåããšçå§ã®ããããããå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçãããã«ã¬ãŒããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã³ãªã¢ã³ããŒãã¯ãã³ãå ããŠãã¹ãã€ã¹ãçããããã«çŽ1åéçµ¶ããããæ··ããã
â±ïž 10 minutes - 2
ããªãæ¶²ãä»äžããïŒã¢ããªã³ãããžã£ã ãçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãããŒãªãšãå¡©ããããããå ããŠæ··ãããç ç³ãšãžã£ã ãæº¶ãããŸã§æ··ããªããã匱ç«ã§ç ®ç«ããããçŽ5åéãå°ããšãã¿ãã€ããŸã§ç ®ããç«ããäžãããããªãæ¶²ãå®å šã«å·ãŸãã
â±ïž 10 minutes (plus cooling time) - 3
èãããªãããïŒè§åãã«ããã©ã èïŒãŸãã¯ã奜ã¿ã®èïŒããéåå¿æ§ã®å€§ããªããŠã«ãŸãã¯ãžããããã¯ããã°ã«å ¥ãããå·ãŸããããªãæ¶²ãèã®äžããããããã¹ãŠã®èçã«ãã絡ãŸãããããŠã«ã«èãããããããã°ãéããŠãæäœ12æéãã§ããã°äžæ©å·èµåº«ã§é¢šå³ãæ·±ã銎æãŸããã
â±ïž 15 minutes (active prep) + 8-24 hours (marinating) - 4
äž²ã«åºãæºåïŒä¹Ÿç¥ã¢ããªã³ããã䜿çšããå Žåã¯ãã¬ããŸæ¹¯ã«çŽ15ã20åæµžããŠå°ãæããããããå·èµåº«ããããªãããèãåãåºããèã®æ°Žæ°ãåããããªãæ¶²ã¯åã£ãŠãããããŒãªãšã¯åãé€ããäž²ã«èã®è§åããæããããã也ç¥ã¢ããªã³ãããçããã®ãã圢ã亀äºã«åºããäž²1æ¬ãããçŽ3ã4åã®èã®å¡ãç®å®ã«ããåçã«ç«ãéãããã«ãã€ãè©°ããããªãããã«ããã
â±ïž 20 minutes - 5
ãœãµãã£ã¹ãçŒãïŒã°ãªã«ãŸãã¯ããŒããã¥ãŒãäžã匷ç«ïŒçŽ200ã230âïŒã«äºç±ããããã£ã€ã鲿¢ã®ãããã°ãªã«ç¶²ã«è»œãæ²¹ãå¡ãããœãµãã£ã¹ãã°ãªã«ã«äžŠã¹ãçŽ10ã15åãæã è¿ããªãããèã«ç«ãéãããããããšçŒãè²ãã€ããŸã§çŒãã颚å³ãããã«é«ããããã«ãåã£ãŠãããããªãæ¶²ãæ°åéæ²žéš°ãããŠç ®è©°ããåŸãçŒããŠããæäžã®æåŸã®æ°åéã§ãœãµãã£ã¹ã«å¡ããšè¯ãã
â±ïž 15-20 minutes - 6
çãä»ãïŒã°ãªã«ãããœãµãã£ã¹ãåãåºããæ°åéäŒãŸãããç±ã ããäŒçµ±çã«ã¯ã€ãšããŒã©ã€ã¹ïŒgeelrysïŒããã¬ãã·ã¥ãµã©ãããŸãã¯ãã£ãããšäžç·ã«æäŸããã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãšãžã¥ãŒã·ãŒããå¢ãããã«ãèãšãã«ãŒãã®éã«ã©ã èã®è身ãè身ã®å€ãããŒã³ã³ã®è§åããæããšè¯ãã§ãããã
- âæšè£œãŸãã¯ç«¹è£œã®äž²ã¯ãã°ãªã«ã§çããã®ãé²ãããã«ã䜿çšåã«å°ãªããšã30åéæ°Žã«å®å šã«æµžããŠããããã«ããŠãã ããã
- âããªãæ¶²ã¯æå€§2æ¥åã«æºåã§ããèã¯é¢šå³ããã匷ãããããã«æå€§24æéããªãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã©ã èã®ä»£ããã«é¶ããèãçãµãŒãã€ã³ãè±èã䜿çšããŠãç°ãªã颚å³ã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- 圩ããšçã¿ãå ããããã«ãããŒãã³ïŒèµ€ãé»ãç·ïŒã®å¡ããã«ãŒã³ãäž²ã«å ããŠãè¯ãã§ãããã