Bossam(ãããµã ïŒéåœé¢šè¹ã§è±ãã©èã®å ã¿æçïŒ)
Korean Boiled Pork Belly
ãããµã ã¯ããã ãäœãïŒãã ãžã£ã³ïŒã®å ±åäœæ¥ã®åŸãã銳走ãšããŠæ¯ãèããããæããã颚å³è±ããªè¹ã§è±ãã©èãç¹åŸŽã®ãæãããŠããéåœæçã§ããããããµã ããšããååã¯ãå ãããæå³ãããžã¥ãŒã·ãŒãªè±èãããªããªã®çœèã®èãä»ã®èéèã§ãæ§ã ãªããããä»ãåãããšäžç·ã«å ãã§é£ã¹ãç¿æ £ãåæ ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg è±ãã©è(飿ã®ããã«ç®ä»ããæãŸããã倧ããã§æ±ããããå¡ïŒçŽ7ã8cmè§ïŒã«åãã)
- 2 tbsp æ°Ž(è±èãšéŠå³éèããã£ãããšæµžããé)
- 1 cup ãã³ãžã£ã³ïŒéåœã¿ãïŒ(颚å³ã«æ·±ã¿ãäžããèã¿ã軜æžããããã«äžå¯æ¬ )
- 5-6 cloves çãã(4çå)
- 1/2 medium ã«ãã«ã(ç®ããããæœ°ã)
- 1 inch piece çå§(èåããç®ä»ãã§ãå¯)
- enough to cover ml é·ãã(çœãéšåãšæ·¡ãç·è²ã®éšåãããåã)
- for serving é»ç²ãããã(Store-bought or homemade, preferably aged for better flavor.)
- for serving ããŒãªãš(A key condiment for dipping and adding a salty, umami kick. Often served with a little chopped chili and garlic.)
- for serving ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã³ãŒããŒïŒãŸãã¯ããŒã«120mlïŒ(ã奜ã¿ã§ãèãæãããããè±èã®èã¿ãæ¶ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã)
- for serving å¡©(è¹ã§æ±çš)
- for serving çœè(å ãçšãã奜ã¿ã§è»œã塩挬ãã«ãããããªããããã)
- for serving ã¬ã¿ã¹(ïŒãã¡ã€ã³ã¬ã¿ã¹ããã¿ãŒã¬ã¿ã¹ãªã©ïŒå ãçš)
- for serving ãšãŽãã®èïŒã±ã³ããïŒ(ã奜ã¿ã§ãå ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è¹ã§æ±ã®æºåïŒå€§ããã®ååºéã«ãæ°Žããã³ãžã£ã³ã4çåã«ããçãããæœ°ããã«ãã«ããèåãã«ããçå§ãããåãã«ããé·ãããé»ç²ãããããããŒãªãšãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã³ãŒããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©å°ãã1ãå ¥ããŸããäžåŒ·ç«ã«ãããçŽ5åéæ²žéš°ãããŠã颚å³ããªããŸããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
è±ãã©èãè¹ã§ãïŒæ²žéš°ããè¹ã§æ±ã«è±ãã©èãéãã«å ¥ããŸããè±èãå®å šã«æµžããããã«ããŠãã ãããåã³æ²žéš°ãããã匱ç«ã«ããèãããŠ1æé15åã1æé30åããŸãã¯ç®žããã©ãŒã¯ã§åºããŠã¿ãŠéåžžã«æããããªããŸã§ã匱ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãŸããæ£ç¢ºãªæéã¯è±ãã©èã®åãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
â±ïž 1 hour - 1 hour 30 minutes - 3
è±èãå·ãŸããäŒãŸããïŒæããããªã£ããç«ãæ¢ããè±ãã©èãè¹ã§æ±ã«ã€ãããŸãŸæäœ15ã20åéå·ãŸããŸãããã®äŒãŸããå·¥çšã§ãèã®æ°Žåãšæšå³ãä¿ãããŸããè±èãè¹ã§æ±ããåãåºãããŸãªæ¿ã®äžã§ãæã«æãŠãããããŸã§å°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 10-15 minutes - 4
ãããµã ãã¹ã©ã€ã¹ããïŒå·ããè±ãã©èããç¹ç¶ãæã¡åãããã«ãåãçŽ0.5cmïŒ1/4ã€ã³ãïŒã®é£ã¹ããã倧ããã«èãã¹ã©ã€ã¹ããŸããç®ãä»ããŠããå Žåã¯ãã¹ã©ã€ã¹ããåã«æ°åéãçŠãä»ããªãããã«æ³šæããªããããªãŒãã³ããŒã¹ã¿ãŒã§ç®ãããªããšãããŠãããã§ãããã
â±ïž 5-10 minutes - 5
å ãèãšä»ãåããã®æºåïŒè±èãå·ããŠããéã«ãå ãããã®èéèãæºåããŸããçœèã䜿çšããå Žåã¯ãèã軜ã塩挬ãã«ããçŽ30åã1æé眮ããŠãããªããããŠãããããæŽã£ãŠæ°Žæ°ãåããŸããã¬ã¿ã¹ãšãšãŽãã®èãæŽã£ãŠæºåããŸããã¹ã©ã€ã¹ãããããµã ãç¿ã«çãä»ãã塩挬ãã«ããçœèãã¬ã¿ã¹ããšãŽãã®èãã¢ãã®å¡©èŸããµã ãžã£ã³ãã¹ã©ã€ã¹ããã«ãã«ããã¹ã©ã€ã¹ããéåèŸåãèŸå³å€§æ ¹ãµã©ããæ·»ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
çãä»ããšå®é£ïŒé£ã¹ãéã¯ãã奜ã¿ã®èïŒçœèãã¬ã¿ã¹ããšãŽãã®èïŒã«ãããµã ã1ã2æä¹ãããµã ãžã£ã³ãå°éãã¢ãã®å¡©èŸãã²ãšã€ãŸã¿ãã奜ã¿ã§ã«ãã«ããåèŸåãªã©ã®ä»ãåãããå ããŸããäžå£å€§ã«ãªãããã«å ããå·»ããŠããå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ããªè¹ã§æ±ã«ããããã«ããªã³ãŽã®ããããããŒã«å°ç¶ãè¹ã§æ±ã«å ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- â颚å³è±ããªè¹ã§æ±ã¯æšãŠãã«ã濟ããŠä»ã®éåœã¹ãŒããéç©ã®ããŒã¹ãšããŠäœ¿çšã§ããŸãã
- âããããªããªãã飿ã奜ãå Žåã¯ãè¹ã§äžãã£ãè±ãã©èïŒç®ç®ãäžã«ããŠïŒãã¹ã©ã€ã¹ããåã«ãæ°åéãçŠãä»ããªãããã«æ³šæããªãããªãŒãã³ããŒã¹ã¿ãŒã§çŒããŠãããã§ãããã
- â塩挬ãã«ããçœèã®èã¯ã飿ãšå¡©å³ã®éèŠãªèŠçŽ ã§ããæéããªãå Žåã¯ãæ°é®®ã§æãããå åŽã®èã䜿çšããŠãæ§ããŸãããã塩挬ãã«ããããšã§äŒçµ±çãªäœéšãããè±ãã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ãè¹ã§æ±ã«å°éã®é€æ²¹ãå ããããšãã§ããŸãã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãèãããã«æãããããèã¿ãæ¶ãããã«ãè¹ã§æ±ã«ãœãžã¥ãç±³é ãå°éå ãããã®ããããŸãã
- ãããµã ã¯ãè±è©ããŒã¹ãè±è©ãã©èã§äœãããšãã§ããŸãããäŒçµ±çã«ã¯èã®æšå³ãç¹åŸŽã®è±ãã©èã䜿çšãããŸãã