Kalguksu(ã«ã«ã°ã¯ã¹ïŒéåœé¢šææã¡ãã©ãã¹ãŒãïŒ)
Korean Knife-Cut Noodle Soup
ãå äžã§åã麺ããæå³ããã«ã«ã°ã¯ã¹ã¯ãææã¡ã®å°éºŠç²éººãæšå³ã®ããã¹ãŒãã§ããã ããéåœã§æãããå®¶åºæçã§ããæ¬æ¥ã¯å€ã®æçã§ãããä»ã§ã¯äžå¹Žäžæ¥œããŸããŠãããäžæ¯ããšã«æž©ãããšäŒçµ±ãæããããŸããé¶èãéä»ã®æ¿åãªã¹ãŒããããããã·ã³ãã«ãªéèããŒã¹ã®ã¹ãŒããŸã§ãæ§ã ãªããªãšãŒã·ã§ã³ããããéåœã®å®¶åºæçãã¬ã¹ãã©ã³ã®å®çªãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 2 cups äžåç²(æã¡ç²çšã远å )
- 1 å¡©(åå²ããŠäœ¿çš)
- 1/4 cup æ°Ž(çå°çšãå¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
- 1 teaspoon ç ®å¹²ã(é ãšå èãåãé€ã)
- 1 cup æåž(çŽ10x10cm)
- 1 piece ã¹ãŒãçšã ãæ±(ãŸãã¯é¶ããã¹ãŒã/éèã¹ãŒã)
- 10 cups çãã(èåã)
- 1 ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1 ãºãããŒã(ååã)
- 4 人å(ååã)
- 2 cloves éåœã®ã¹ãŒãçšé€æ²¹ïŒã¯ãã«ã³ãžã£ã³ïŒ(ãŸãã¯å³ä»ãçš)
- to taste å¡©(ãŸãã¯å³ä»ãçš)
- to taste éãã(å»ãã§ã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éººã®æºåïŒå€§ããã®ããŠã«ã«äžåç²2ã«ãããšå¡©å°ãã1/2ãæ··ãåãããŸããã¹ããã¥ã©ãç®žã§æ··ããªãããæ°Žã1/2ã«ãããã€å ããç²ã£ãœãããªããªããŸã§æ··ããŸããçå°ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºããçŽ8ã10åéãæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§ãããŸããçå°ãã©ããã§ãã£ãããšå ã¿ãå®€æž©ã§æäœ30åãæå€§1æéäŒãŸããŸãã
â±ïž 10 minutes active + 30 minutes resting - 2
ã¹ãŒãã®ããŒã¹ãäœãïŒçå°ãäŒãŸããŠããéã«ã倧ããã®éã«æ°Ž8ã«ããïŒãŸãã¯ã¹ãŒãïŒãç ®å¹²ããæåžãå ¥ããŠç«ã«ãããŸããäžç«ã匷ç«ã§æ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠç ®èŸŒã¿ãŸãã衚é¢ã«æµ®ããã§ããã¢ã¯ãäžå¯§ã«åãé€ããŸããèãããã«çŽ20ã30åç ®èŸŒã¿ãŸããèŠå³ãåºãªãããã«ã15ã20ååŸã«æåžãåãåºããŸãã现ããç¶²ç®ã®ã¶ã«ã§ã¹ãŒããæ¿Ÿããå ·æã¯æšãŠãŸããæŸãã ã¹ãŒããéã«æ»ããŸãã
â±ïž 30 minutes - 3
麺ã䌞ã°ããŠåãïŒå°ãšçå°ã«è»œãæã¡ç²ãããŸããçå°ã1/16ã1/8ã€ã³ãïŒ2ã3mmïŒã®åãã«ãªããŸã§èã䌞ã°ããŸããçå°ãæ°åæãããã¿ãæãããããã³ã«æã¡ç²ãããŠããã£ã€ããªãããã«ããŸããå äžã§ãæããããã çå°ãçŽ1/4ã1/3ã€ã³ãïŒ6ã8mmïŒå¹ ã®åž¯ç¶ã«åããŸãã麺ãåªããã»ããããã£ã€ããªãããã«å°éã®æã¡ç²ããŸã¶ããŸããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
éèãšéŠå³éèãç ®ãïŒæ¿Ÿããã¹ãŒããåã³æ²žéš°ãããŸããã¹ã©ã€ã¹ããçãããšã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããçãããéãéããŸã§5åç ®èŸŒã¿ãŸããååãã«ãããºãããŒããšäººåãå ããå°ãæ¯ããããæ®ãçšåºŠã«ãªããŸã§ããã«2ã3åç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 15 minutes - 5
麺ãè¹ã§ãïŒç«ãäžç«ã匷ç«ã«ããŠãã¹ãŒãããã£ãããšæ²žéš°ãããŸããã§ãããŠã®éººã沞隰ããã¹ãŒãã«å ¥ããŸãã麺ãè¹ã§äžãããæããããªããŸã§3ã5åè¹ã§ãŸããå°ã匟åãæ®ãçšåºŠãç®å®ã§ãããªãã·ã§ã³ã§ããããå ããå Žåã¯ã麺ãè¹ã§äžãã2ã3ååã«å ããå£ãéããŸã§è¹ã§ãŸãã
â±ïž 10-15 minutes - 6
å³ä»ããšçãä»ãïŒã¹ãŒãã«éåœã®ã¹ãŒãçšé€æ²¹å€§ãã1.5ãšå¡©å°ãã1ãå ããŠå³ã調ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽããŸãã麺ãšã¹ãŒããããããã®ãæ€ã«ããããŸããå»ãã éããããã£ã·ããšæ£ãããŸããäžå³ãã€ããã²ãèã䜿çšããå Žåã¯ãåãæ€ã«å€§ãã1æ¯çšåºŠå ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæŸãã ã¹ãŒãã«ããã«ã¯ãç ®èŸŒãã§ããéã«è¡šé¢ã«æµ®ããã§ããã¢ã¯ãäžå¯§ã«åãé€ãããã«ããŠãã ããã
- â麺ãäºåã«äœãå Žåã¯ããã£ã·ããšæã¡ç²ããŸã¶ããŠãå·èµåº«ã§å¯é容åšã«å ¥ããæå€§1æ¥ä¿åã§ããŸãã調çããåã«äžå¯§ã«ã»ãããŠãã ããã
- âã§ãããŠã®éººã¯ããã«è¹ã§äžãããããè¹ã§ããããšã¹ã¡ãã£ãšãªãããšããããŸããçæéã§è¹ã§äžããã®ã§æ³šæããŠãã ããã
- âã¹ãŒãã¯äºåã«äœã£ãŠå·èµåº«ã§æå€§2æ¥éä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æµ·é®®ã«ã«ã°ã¯ã¹ïŒãã ã«ã«ã«ã°ã¯ã¹ïŒïŒéººãšäžç·ã«ããããããšããã€ã«ãã ãŒã«è²ãªã©ãæ§ã ãªéä»é¡ãã¹ãŒãã«å ããŸãã
- é¶ã«ã«ã°ã¯ã¹ïŒã¿ãã«ã«ã°ã¯ã¹ïŒïŒæ¿åãªé¶ããã¹ãŒãã䜿ããã»ãããé¶èããããã³ã°ããŸããã¹ãŒããåãããã«äžžé¶ã䜿ãã¬ã·ãããããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ã«ã«ã°ã¯ã¹ïŒéèã¹ãŒããããŒã¹ã«ããèãéä»ã®ãããã³ã°ã¯çããŸãããã®ãé¡ãå ãããšãæšå³ãå¢ããŸãã
- 宿±ïŒã¢ã³ãã³ïŒã«ã«ã°ã¯ã¹ïŒéººçå°ã«å€§è±ç²ãæ··ã蟌ãããšã§ããããã®ãããªé¢šå³ãšå°ãç°ãªã飿ãçãŸããŸãã