KÃ¥ldolmar(ãã£ããããŒã« (ã¹ãŠã§ãŒãã³é¢š))
Swedish Cabbage Rolls
ãã£ããããŒã«ïŒKÃ¥ldolmarïŒã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§æãããå®¶åºæçã§ããæããããã£ããã®èã«ãã²ãèãšç±³ã®é¢šå³è±ããªè©°ãç©ããã£ã·ãè©°ããé»éè²ã«ãªããŸã§çŒãäžããŸãããã®æçã¯è±ããªæŽå²ãæã¡ã18äžçŽã«ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å®¶åºã«ã¢ãããããããã«ã³ã®ãã«ãïŒDolmaïŒã¬ã·ãã«èµ·æºãæã¡ãåœéçãªåœ±é¿ãšå欧ã®äŒçµ±ããŠããŒã¯ã«èåããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 head çœãã£ãã(èããã£ãããããµãã€ãã£ããã䜿çšã§ããŸãã)
- 200 g è±ã²ãè(Preferably 80/20 lean-to-fat ratio for moisture.)
- 200 g çã²ãè(Adds richness and flavor.)
- 150 g çç²ç±³(çŽ1/2ã«ãã)
- 1 çä¹³(ç±³ãçãããããŸãã¯å ·æã«äœ¿çšã)
- 2 tbsp çãã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp åµ(Or light corn syrup. Adds a subtle sweetness and gloss.)
- 2 cups ãã¿ãŒ(çãç©ãçŒãä»ãçš)
- 1 tsp ããŒãããã¹(ãŸãã¯éèããã¹)
- 0.5 tsp çã¯ãªãŒã (ãœãŒã¹çšïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ããã®äžæºåïŒãã£ããã®è¯ãåããäžžããšå€§ããªéã«å ¥ããå¡©ãå ããç±æ¹¯ã§5ã10åãå€åŽã®èãç Žããã«å¥ããããããæããããªããŸã§è¹ã§ãŸããæããããªã£ãèãåãåºããŠå·ãŸããæ®ãã®ãã£ãããå¿ èŠã«å¿ããŠããã«è¹ã§ãŠèãæãããããŸããå·ããŠæ±ãããããªã£ãããåèã®è¯ã®å€ªãéšåãåãèœãšããŠå·»ããããããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
ç±³ãçãïŒå°ããªéã«çç²ç±³ãš180mlïŒçŽ3/4ã«ããïŒã®æ°Žãå ¥ããŠç«ã«ãããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠçŽ6ã8åãæ°ŽãåžåãããŠç±³ãå°ã硬ããæ®ãçšåºŠã«ãªããŸã§çããŸããå·ãŸããŠãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
éŠå³éèãšã²ãèãçããïŒãã©ã€ãã³ã«25gã®ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠ3ã5åããããªãããŠéãéããŸã§çããŸããè±ã²ãèãšçã²ãèãå ããŠã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããè²ãå€ãããŸã§çããŸããäœåãªæ²¹ã¯æšãŠãŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
å ·æãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«ãçããã²ãèãšçãããå·ããåçãã®ç±³ãåµããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ããŠããŒã也ç¥ã¿ã€ã ãå¡©ããããããå ¥ããŸããæãŸãã¯äžå€«ãªã¹ããŒã³ã§ãå šäœãåäžã«æ··ãããŸã§ããæ··ãåãããŸããå³èŠã®ããå°éïŒå®å šã®ããã«è»œãçŒããŠãã ããïŒã詊é£ããå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿å³æã調æŽããŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
ãã£ããããŒã«ãå·»ãïŒæºåãããã£ããã®èãæž æœãªå°ã®äžã«åºããŸããèã®è¯ã«è¿ãéšåã«ãã²ãèã®å ·æã倧ãã2ã3æ¯ïŒèã®å€§ããã«å¿ããŠèª¿æŽïŒä¹ããŸãããã£ããã®èã®äž¡ç«¯ãå ·æã«ãã¶ããããã«æã蟌ã¿ãè¯åŽãããã£ãããšå·»ããŠããããã«å ã¿ãŸããå¿ èŠã§ããã°ãçªæ¥æã§çããŸãã
â±ïž 1 hour 15 minutes - 6
ããŒã«ãçŒãè²ãã€ããïŒãªãŒãã³å¯Ÿå¿ã®ãã©ã€ãã³ã«ãæ®ãã®25gã®ãã¿ãŒãäžé«ç«ã§ç±ããŸããçµã¿ç«ãŠããã£ããããŒã«ããå·»ãçµãããäžã«ããŠç±ãããã¿ãŒã®äžã«å ¥ããçé¢1ã2åãã€ã軜ãçŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããããã«ãã颚å³ãå¢ããããŒã«ãéãããããªããŸãã
â±ïž 10 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãµãã€ãã£ããã䜿ããšãå·»ãéã«ç Žãã«ãããã£ããããèãåŸãããŸãã
- âç±³ã¯å ·æã«å ¥ããåã«åçã®ç¶æ ã«ããŠãããŠãã ããããªãŒãã³ã§ç«ãéããŸãã
- âãã£ããã®èãè©°ããããªãããã«ãå·»ãã«ãããªããç ŽãããããªããŸãã
- âããã¯ãªãŒããŒãªãœãŒã¹ãã奜ã¿ã§ããã°ãçã¯ãªãŒã ã«å€§ãã1æ¯ã®å°éºŠç²ãå ããŠããç ®è©°ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããã«ã·ãŒãªããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãè±ã²ãèãšçã²ãèã®ååããã¿ãŒããŒã²ãèãŸãã¯ããã³ã²ãèã«çœ®ãæããŠãã ããã
- ã²ãèã®å ·æã«ã现ãããããããã人åããã®ããå ãããšãé£æãšæ é€äŸ¡ãå¢ããŸãã
- ããã¡ã°å°ã ããå»ãã æ°é®®ãªãã»ãªãå°éå ãããªã©ãã¹ãã€ã¹ãè²ã 詊ããŠã¿ãŠãã ããã