Raggmunk(ã©ã°ã ã³ã¯ (Raggmunk))
Swedish Potato Pancakes
ã¹ãŠã§ãŒãã³èªã§ãç²ãä¿®é士ããæå³ããã©ã°ã ã³ã¯ã¯ãçŽ æŽãªã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å®¶åºæçã代衚ãããæãããããããã³ã±ãŒãã§ãã20äžçŽåé ã«èµ·æºãæã€ãã®æçã¯ãããããããå°éºŠç²ãçä¹³ãšãã£ãåºæ¬çãªé£æãç¡é§ãªã掻çšããŠãããéåžžã¯ã«ãªã«ãªã«æããè±èãšãçé žã£ã±ãã³ã±ã¢ã¢ãžã£ã ãæ·»ããŠã delightful ãªçå³ãšå¡©å³ã®ã³ã³ãã©ã¹ããæ¥œãããŸãããã®æçã¯ãç¹ã«å¯ãå£ç¯ã«ããé£ã¹ããããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®é£æåã®èšŒã§ãã

ð§ ææ
- 600 g ããããã(äžãããã®ãµã€ãºã§4ã5åãã©ã»ããã®ãããªãã³ãã³è³ªã®åçš®ãæé©ã§ããæ°ãããã¯é¿ããŠãã ããã)
- 100 g èåç²(çŽ1.5ã«ãã)
- 2 çä¹³(çŽ1.75ã«ãããå šä¹³ãããããã§ãã)
- 200 ml åµ(Whole milk is recommended for richness.)
- 1 teaspoon å¡©
- 0.5 teaspoon é»ãããã(ã奜ã¿ã§)
- 4-6 tablespoons ãã¿ãŒ(ãŸãã¯ãã以äžãçŒãããã«äœ¿çšã)
- 200 g ååãããŒã³ã³ãŸãã¯å¡©è±(èåããæ·»ãç©çšã)
- to taste ã³ã±ã¢ã¢ãžã£ã (æ·»ãç©çšã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãããããã®æºåïŒãããããã®ç®ãããããããéãŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã§çްããããããããŸããããããããããããããããã§ããã ãå€ãã®äœåãªæ°ŽåãçµãåºãããšãéèŠã§ããæž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãŸãã¯ã¬ãŒãŒã«å ã¿ããã£ãããšçµã£ãŠãã ããããã®å·¥çšããã«ãªã«ãªã®ã©ã°ã ã³ã¯ãäœãéµãšãªããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãå°éºŠç²ãå¡©ãããããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ¥ããŠæ³¡ã ãŠåšã§æ··ãåãããŸããçä¹³ãå°ããã€å ããªããæ³¡ã ãŠåšã§æ··ããæ»ãããªçå°ã«ãªã£ããåµãå ããŠããæ··ãåãããŸããçå°ã¯æ¯èŒçãšãã¿ããããŸãããæµããçšåºŠã®åºããç®å®ã§ãã
â±ïž 5 minutes - 3
ææãæ··ãåãããïŒçµã£ããããããããããããçå°ã«å ããå šäœã«åäžã«çµ¡ãŸãããã«åªããæ··ããŸãããããããã¯ããã«å€è²ããã®ã§ãçŒãçŽåã«è¡ã£ãŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 4
ããŒã³ã³ïŒè±èãçŒãïŒçå°ãå°ãäŒãŸããŠããéã«ãå¥ã®ãã©ã€ãã³ã§ããŒã³ã³ãŸãã¯å¡©è±ãäžç«ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çŒããŸããçŒããè±èã¯ãã©ã€ãã³ããåãåºãããããã³ããŒããŒã®äžã§æ²¹ãåããŸããã©ã°ã ã³ã¯ãçŒãããã«ããã©ã€ãã³ã«æ®ã£ãèã®äžéšãä¿åããããæ°ãããã¿ãŒã䜿çšããŠãã ããã
â±ïž 5-7 minutes per batch - 5
ã©ã°ã ã³ã¯ãçŒãïŒåæã®ãã©ã€ãã³ã«ãã£ã·ãã®ãã¿ãŒïŒãŸãã¯ä¿åããŠãããè±èã®èïŒãäžç«ã§ç±ããŸãããã¿ãŒãç±ããªããããããããŠããããçå°ããççŽ1/2ã«ããïŒ120mlïŒãã©ã€ãã³ã«æµãå ¥ããŸãããçã®èã§è»œãåºããçŽåŸçŽ15cmïŒ6ã€ã³ãïŒã®ãã³ã±ãŒãç¶ã«ããŸããçé¢çŽ4ã5åããŸãã¯çžãæ·±ãé»éè²ã«ãªãã«ãªããšãããŸã§çŒããŸãããããããã«ç«ãéã£ãŠããããšã確èªããŠãã ãããæ®ãã®çå°ãåæ§ã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠãããããšã«ãã¿ãŒãèãè¶³ããªããçŒããŸããçŒãããã£ãã©ã°ã ã³ã¯ã¯ã倩æ¿ã«ä¹ããäœæž©ã®ãªãŒãã³ïŒçŽ75°C / 165°FïŒã§æž©ããŠãããŸãã
â±ïž 10-15 minutes - 6
çãä»ãïŒæž©ããã©ã°ã ã³ã¯ãããã«ç¿ã«çããŸããã«ãªã«ãªã«çŒããããŒã³ã³ãŸãã¯å¡©è±ããããŠã³ã±ã¢ã¢ãžã£ã ãæ·»ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãã«ãªã«ãªã«ä»äžããã«ã¯ããããããããããããããäœåãªæ°Žåããã¹ãŠçµãåºããŠãã ããããã³ãã³ã¯çµåã«å¿ èŠã§ãããæ°Žåãå€ããããšã¹ãã€ãã®åå ã«ãªããŸãã
- âãã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ãåäžãªçŒãè²ãšæé©ãªæž©åºŠãä¿ã€ããã«ãå°éãã€çŒããŠãã ããã
- âãå€ãããããããïŒæ°ãããã§ã¯ãªããã®ïŒã®äœ¿çšãæšå¥šãããŸãããã³ãã³å«æéãé«ããããã©ã°ã ã³ã¯ããŸãšãŸãããããããã«ãªã«ãªã«ãªããŸãã
- âçå°ãåãããããã«èŠããå Žåã¯ãçä¹³ãå°éè¶³ããŠãã ãããèãããå Žåã¯ã倧ãã1æ¯ã®å°éºŠç²ãè¶³ããšåœ¹ç«ã¡ãŸãããå¯åºŠãé«ããªããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«çްããããããããçãããå°éã®ããã¡ã°ãå ãããšã颚å³ãè±ãã«ãªããŸãã
- ã°ã«ãã³ããªãŒããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãèåç²ãã°ã«ãã³ããªãŒã®ããã¯ã¹ç²ãç±³ç²ããŸãã¯ã¢ãŒã¢ã³ããã©ã¯ãŒã«çœ®ãæããŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçå°ã«ååãã«ãã人åããºãããŒããå ããŠéèãå¢ãããã®ããããŸãã
- äŒçµ±çãªè±èã®ä»£ããã«ãæãããœãŒã»ãŒãžããããžã¿ãªã¢ã³åãã®ä»£æ¿åã«çœ®ãæããããšãã§ããŸãã