Bua Loy(ãã¢ããŒã€ïŒæµ®éããè®ïŒ)
Thai Glutinous Rice Balls in Coconut Cream
ãæµ®éããè®ããæå³ãããã¢ããŒã€ã¯ãçãéŠãã®è¯ãã³ã³ããããã«ã¯ã®ã¹ãŒãã«æµ®ãã¶ããã¡ãã¡ãšããã«ã©ãã«ãªå£åãç¹åŸŽã®ã¿ã€ã§æãããŠãããã¶ãŒãã§ããäžåœã®æ¹¯åã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ããããã®æçã¯ãå£çµãšå®¶æã®èª¿åã象城ãããç¥ããçžèµ·ã®è¯ãæ©äŒã«ããæäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 200 g ãã¡ç±³ç²(ãã¡ç²ãšãåŒã°ããŸã)
- 50 g ã¿ãã€ã¢ãŸãã¯ãµããã€ã¢ïŒçŽ«ãŸãã¯ãªã¬ã³ãžïŒ(èªç¶ãªè²ä»ããšé¢šå³ã®ããã«ã調çããŠããã·ã¥ãããã®)
- 50 g æ°Ž(çå°çšã«ããã«å¿ èŠ)
- approx. 50-75 ml ã³ã³ããããã«ã¯(å šèèªã¿ã€ãæšå¥š)
- 400 ml ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒ(ãŸãã¯ã°ã©ãã¥ãŒç³ãå³ã調æŽ)
- 100 g å¡©(Adjust to taste. Can use palm sugar for a deeper flavor.)
- 1/2 teaspoon ãã³ãã³ãªãŒã(çµãã ãã®ãéŠãã®ããã«ãªãã·ã§ã³)
- 1 strip Optional: Pandan leaf(Tied in a knot, for extra fragrance in the coconut milk.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è²ä»ãçå°ã®æºåïŒã¿ãã€ã¢ãŸãã¯ãµããã€ã¢ã䜿çšããå Žåã¯ãç®ããããè§åãã«ããæããããªããŸã§ïŒçŽ15ã20åïŒèžããŸãã調çããéèãæ»ããã«ãªããŸã§ããã·ã¥ããŸããå¥ã ã®ããŠã«ã«ããã¡ç±³ç²çŽ1/2ã«ãããšããã·ã¥ããéè1/4ã«ãããæ··ãåãããŸããæ°Žã倧ãã1ãã€å ããªãããã¹ãã€ãããæãããããªãããªçå°ãã§ãããŸã§ãããŸããç²åã®ãããªåºããç®æããŸããè²ãå€ãããå Žåã¯ç¹°ãè¿ããŸãïŒäŸïŒãã¿ãã©ã€ããŒã§éããã³ãã³ãšãã¹ã§ç·ããŸãã¯é£åçè²æã䜿çšïŒã也ç¥ãé²ãããã«ãåçå°ã®å¡ãã©ããã§ãã£ãããšå ã¿ãŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
å£åã®æåœ¢ïŒåè²ã®çå°ãå°éãã€åããçŽåŸçŽ1.5cmïŒ1/2ã€ã³ãïŒã®å°ããªããŒç倧ã®å£åã«äžžããŸããæã«ãã£ã€ãã®ãé²ãããã«ããã¡ç±³ç²ãŸãã¯ã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒãã軜ããŸã¶ããŠãæ§ããŸããã圢æããå£åãç²ããŸã¶ãããã¬ãŒã«äžŠã¹ãŸããäºãã«ãã£ã€ããªãããã«ããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes - 3
å£åã®èª¿çïŒå€§ããã®éã«æ°Žãå ¥ããæ²žéš°ãããŸããæ²žéš°ãããæ¹¯ã«å£åããã£ãšå ããŸããçŽ2ã4åããŸãã¯å£åã衚é¢ã«æµ®ãäžãããŸã§ïŒç«ãéã£ãåå³ïŒè¹ã§ãŸãã穎ãããçã§è¹ã§äžãã£ãå£åãåãåºããããã«æ°·æ°Žã«æµžããŠäœç±ã§ç«ãéããããã®ãé²ãããã£ã€ãã®ãé²ããŸããå·æ°Žã«1åã»ã©æµžããŠããããã£ãããšæ°Žæ°ãåããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
ã³ã³ããããã«ã¯ã®ã¹ãŒãã®æºåïŒäžãããã®éã«ãã³ã³ããããã«ã¯ãããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãå¡©ãçµãã ãã³ãã³ãªãŒãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ¥ããŸããäžç«ã«ãããç ç³ãå®å šã«æº¶ããŠæ··åç©ãæž©ãŸããŸã§ããã£ãããšããæ··ããŸããæ¿ããæ²žéš°ãããªãã§ãã ããããã³ãã³ãªãŒããæž©ããã³ã³ããããã«ã¯ã«çŽ5ã10åæµžããéŠããç§»ããŠããåãåºããŠæšãŠãŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
çãä»ãïŒæ°Žæ°ãåã£ãå£åãæž©ããã³ã³ããããã«ã¯ã®ã¹ãŒãã«ãã£ãšå ããŸããçŽ2ã3åããã匱ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãå³ãæã¿èŸŒãŸããŸãããã¢ããŒã€ãæž©ãããŸãŸäžäººåã®åšã«çãä»ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ»ãããªçå°ã«ããã«ã¯ãããã·ã¥ããéèã«å¡ãå šããªãããšã確èªããŠãã ããã
- âçå°ãã¹ãã€ããããå Žåã¯ããã¡ç±³ç²ãå°é远å ããŠãã ããã也ç¥ããããŠåŽ©ããå Žåã¯ãæ°ŽãŸãã¯éèã®ãã¥ãŒã¬ãã»ãã®å°ã远å ããŠãã ããã
- âç²ãšéè/æ¶²äœã®æ¯çã¯å€åããå¯èœæ§ããããããäœæ¥ããããçå°ãã§ããããã«å¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âéŠãã extra ã«ãããå Žåã¯ãã³ã³ããããã«ã¯ã®æ··åç©ã«ãã³ãã³ãšãã¹ã®1滎ãå ããããšãã§ããŸãã
- âç¹åŸŽçãªãã¡ãã¡ãšãã飿ãåŸãããã«ã¯ãéåžžã®ç±³ç²ã§ã¯ãªããå¿ ããã¡ç±³ç²ã䜿çšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã¢ããŒã€ã»ã«ã€ã¯ã³ïŒåãã¢ããŒã€ã®çãä»ãã«ããŒãããšãã°ã1ã€å ããŸããåµã¯éåžžãçœèº«ãåºãŸããé»èº«ããšãããšããç¶æ ã«ãªããŸã§å¥ã®ã湯ã§ããŒããããŸãã
- 颚å³ã®è¿œå ïŒã³ã³ããããã«ã¯ã«ããã©ãšãã»ã³ã¹ã1滎ããŸãã¯ã·ãã¢ã³ããŠããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšã颚å³ã®å±€ã远å ãããŸãã
- ããŒã¬ã³ãªãã·ã§ã³ïŒå³å¯ã«ããŒã¬ã³ãå®è·µããŠããå Žåã¯ãç ç³ãããŒã¬ã³èªå®ãããŠããããšã確èªããŠãã ããããã®ã¬ã·ãã¯ãåµãçãã°æ¬æ¥ããŒã¬ã³ã§ãã