Khao Niew Mamuang(ã«ãªãã£ãªã»ãã ã¢ã³)
Thai Mango Sticky Rice
ã«ãªãã£ãªã»ãã ã¢ã³ããŸãã¯ãã³ãŽãŒãšãã¡ç±³ã¯ãçãã¯ãªãŒããŒã§ãããã«ã«ãªé¢šå³ã調åãããæãããŠããã¿ã€ã®ãã¶ãŒãã§ãããã®è±¡åŸŽçãªæçã¯ãæ¿åãªã³ã³ããããã«ã¯ã§é¢šå³ä»ãããããå®ç§ã«èžããããã¡ç±³ãç¹åŸŽã§ãçãããžã¥ãŒã·ãŒãªãã³ãŽãŒãšå ±ã«æäŸããããã°ãã°å¡©å³ã®ã³ã³ãããã¯ãªãŒã ããããããŸããã¿ã€ã®ãããã«ã«ãªæµã¿ãšæçèžè¡ã®å žåçãªå³ããã§ãç¹ã«ãã³ãŽãŒã®å£ç¯ã«æ¥œããŸããŸãã

ð§ ææ
- 2 cups ãã¡ç±³(çŽ200g; æ°ŽãæŸããŸã§æŽã)
- 400 ml ç±³ãæµžãçšã®æ°Ž(Use good quality, full-fat coconut milk for the richest flavor and creaminess.)
- 100 g å šèèªã³ã³ããããã«ã¯(åããŠäœ¿çš; ç±³çš1ã«ããããããã³ã°çš0.5ã«ãã)
- 1/2 tsp ã°ã©ãã¥ãŒç³(ããæ·±ã颚å³ã«ã¯ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã䜿çšå¯èœ)
- 2 å¡©(åããŠäœ¿çš; ç±³çš0.25ãã£ãŒã¹ããŒã³ããããã³ã°çš0.5ãã£ãŒã¹ããŒã³)
- for topping çãããã³ãŽãŒ(ã¢ã¿ãŠãçš®ãŸãã¯ãã ããã¯ãã€çš®ãçæ³; ç®ããããã¹ã©ã€ã¹ãããã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã¡ç±³ã®æºåïŒãã¡ç±³ãå·ããæµæ°Žã§ãæ°ŽãæŸãã§äœåãªã§ãã·ãããªããªããŸã§ããæŽããŸããæŽã£ãç±³ãããŠã«ã«å ¥ããæ°ããæ°Žã§èŠããŸããæäœ4æéãã§ããã°äžæ©æµžããŸããç±³ã®æ°Žæ°ãå®å šã«åããŸãã
â±ïž 4+ hours (soaking) - 2
ç±³ãèžãïŒèžãåšã«çŽ5ã7cmã®æ°Žãå ¥ããŸããèžãåšã«ããŒãºã¯ãã¹ãŸãã¯æž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãæ·ããŸããæ°Žæ°ãåã£ããã¡ç±³ããæ·ããèžãåšã®ãã¹ã±ããã«åäžã«åºããŸãããã£ãããšèãããŠãäžã匷ç«ã§25ã30åããŸãã¯ç±³ãæããããªããç«ãéããŸã§èžããŸãããŸãã¯ããã¡ç±³èšå®ã®ããç飯åšã䜿çšããããšãã§ããŸãã
â±ïž 30 minutes - 3
ç±³çšã³ã³ããããœãŒã¹ãäœãïŒç±³ãèžããŠããéã«ãäžãããã®éã«ã³ã³ããããã«ã¯1ã«ãããç ç³0.5ã«ãããå¡©0.25ãã£ãŒã¹ããŒã³ãæ··ãåãããŸãã匱ç«ãäžç«ã§ãç ç³ãšå¡©ãå®å šã«æº¶ãããŸã§çµ¶ããããæ··ããªããå ç±ããŸããæ²žéš°ãããªãã§ãã ãããæž©ãããããæ··ãã£ãŠããçšåºŠã§å€§äžå€«ã§ãã
â±ïž 10 minutes - 4
ç±³ã«å³ãæã¿èŸŒãŸããïŒãã¡ç±³ãèžãçµãã£ããã倧ããªããŠã«ã«ç§»ããŸããæž©ããã³ã³ããããã«ã¯æ¶²ã®çŽ3åã®2ããç±ãç±³ã®äžã«ãã£ãããšæ³šããŸããç±³ãåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããã¯ãªãŒããŒã«ãªããŸã§åªããæ··ãåãããŸããããŠã«ã«èãŸãã¯ã©ãããããŠãç±³ãã³ã³ããããã«ã¯ãåžåããããã«çŽ20ã30åäŒãŸããŸãã
â±ïž 20 minutes - 5
ãããã³ã°ãœãŒã¹ãäœãïŒå°ããªéã«ãæ®ãã®ã³ã³ããããã«ã¯0.5ã«ãããå¡©0.5ãã£ãŒã¹ããŒã³ãã°ã©ãã¥ãŒç³å€§ãã1ãæ··ãåãããŸãã匱ç«ã§ç ç³ã溶ãããŸã§ãããæ··ããªããåªããå ç±ããŸãããã®ãœãŒã¹ã¯ãç±³ãšãã³ãŽãŒã®çããåãããããã«ããããã«å¡©å³ãããã®ãè¯ãã§ãããã
â±ïž 5 minutes - 6
çãä»ããšæäŸïŒçãããã³ãŽãŒã®ç®ããããã奜ã¿ã®å€§ããã«ã¹ã©ã€ã¹ããŸããæäŸããéã¯ãã³ã³ããããã«ã¯ã§é¢šå³ä»ãããããã¡ç±³ãããç¿ãŸãã¯ããŠã«ã«ãã£ã·ããšã®ããŸããæ°é®®ãªãã³ãŽãŒã¹ã©ã€ã¹ãç±³ã®æšªã«äžŠã¹ãŸããçšæããå¡©å³ã®ã³ã³ããããœãŒã¹ããç±³ãšãã³ãŽãŒã®äžã«ãããŸããã奜ã¿ã§ãããŒã¹ãããããŸãé»è²ã® mung beans ã食ããŸããç±³ãæž©ããããã³ãŽãŒãæ°é®®ãªãã¡ã«ãããã«æäŸããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæé«ã«çŸå³ãã颚å³ã®ããã«ã¯ãé«å質ã§çãããã³ãŽãŒã䜿çšããããšãéèŠã§ããã¢ã¿ãŠãçš®ãŸãã¯ãã ããã¯ãã€çš®ãåŒ·ãæšå¥šãããŸãã
- âãã¡ç±³ã¯ãäœåãªã§ãã·ããåãé€ãããã«ãã¹ãã€ããããªãããã«ãã£ãããšæŽã£ãŠãã ããã
- âã³ã³ããããã«ã¯ã®çããšå¡©å³ã®ãã©ã³ã¹ãç®æããŠãã³ã³ããããã«ã¯ã®æ··åç©ã®ç ç³ãšå¡©ã®éãå人ã®å¥œã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âããæ¿åãªãããã³ã°ãœãŒã¹ã«ã¯ãå°éã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãã¹ã©ãªãŒïŒã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãå°ãã1ãšå·æ°Žå€§ãã1ãæ··ãããã®ïŒãå ãããšãã¿ãã€ããŸã§å ç±ããããšãã§ããŸãã
- âèžãåšããªãå Žåã¯ãéã§ç ®ç«ãããæ°Žã®äžã«ãããŒãºã¯ãã¹ãæ·ããç®ã®çްããã¶ã«ã眮ãããšã§ä»£çšã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã³ã³ããããã«ã¯ãå ç±ããéã«ãã³ãã³ãªãŒããå ããããããªéŠããã€ããŸãã
- ãã³ãŽãŒããªãææã«ã¯ãçããæ¡ãããã€ã€ãªã©ã®ä»ã®æç©ã§è©ŠããŠã¿ãŸãã
- èŠãç®ã«ã€ã³ãã¯ãã®ããçãä»ãã«ã¯ãã¿ã€ã®é»ç±³ãšãã¡ç±³ãæ··ããŠãæ·±ã玫è²ã®è²åãã«ããŠã¿ãŸãã