Tom Klong Pla Krob(ãã ã»ã¯ããŒã³ã»ãã©ã»ã¯ããŒã)
Thai Sour Soup with Crispy Dried Fish
ããªããªã«æããå¹²ãéãã¹ã¢ãŒããŒã§çŠããéŠå³éèããããŠç¬ç¹ã®é žå³ãç¹åŸŽã®ã颚å³è±ãã§é žå³ã®å¹ããã¿ã€ã®ã¹ãŒãã§ãããã ã€ã ã¯ã³ãšã¯ç°ãªãã也ç¥é£æãšç°ãªã颚å³ã®ããŒã¹ã䜿ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 200 g å¹²ãéïŒäŸïŒãã©ãŒã»ãã¥ãã¯ã»ããŒããŸãã¯ä»ã® firm dried fishïŒ
- 1 cup Vegetable oil
- 5 Shallots
- 2 stalks Lemongrass
- 3 tbsp Tamarind paste
- 5-10 Thai bird's eye chilies
- 6 cups Water or chicken broth
- 2 tbsp Fish sauce
- 1 tsp Palm sugar
- for serving Fresh herbs (e.g., cilantro, mint, sawtooth coriander)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¯ãªã¹ããŒãªéã®æºåïŒäžè¯éãŸãã¯æ·±ãã®éã«Vegetable oilãå ¥ããäžåŒ·ç«ã§æ²¹ãç±ããªããŸã§ïŒçŽ180°C / 350°FïŒå ç±ããŸããå¹²ãéãæ°åã«åããŠãéããã£ã±ãã«ãªããªãããã«æ³šæããªããå ããŸãã3ã5åããŸãã¯ãã€ãè²ã«ãªãèšãããŸã§ãæã ããæ··ããªããæããŸãã穎ãããçã§åãåºãããããã³ããŒããŒã§æ²¹ãåããŸããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 8-10 minutes - 2
éŠå³éèãçãïŒæ²¹ããŸã ç±ããã¡ã«ïŒå¿ èŠãªãåå ç±ïŒãååã«åã£ãShallotsãšäžžããšã®Thai chiliesãå ããŸããçŽç«ïŒã¬ã¹ã³ã³ããã°ãªã«ïŒãŸãã¯ä¹Ÿãããã©ã€ãã³ã§ã軜ãçŠãç®ãã€ãéŠã°ãããªããŸã§ãçé¢3ã5åã»ã©çããŸãããŸãã¯ãç±ããªãŒãã³ïŒ220°C / 425°FïŒã§çŠãç®ãã€ããŸã§ããŒã¹ãããŠãè¯ãã§ããããçã£ãShallotsã®ç®ããããŸãã
â±ïž 5-7 minutes - 3
ã¹ãŒãã®ããŒã¹ãäœãïŒéã«ãå©ããŠæœ°ããLemongrassãçã£ãShallotsãçã£ãChiliesã6ã«ããã®WaterãŸãã¯brothãšäžç·ã«å ¥ããŸããäžåŒ·ç«ã§æ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠç ®ç«ãããŸããçŽ10åç ®èŸŒã¿ã颚å³ããªããŸããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
ã¹ãŒãã®å³ä»ãïŒTamarind pasteãFish sauceãã奜ã¿ã§Palm sugarãå ããŠæ··ããŸããå³èŠãããŠèª¿å³ã調æŽããŸããé žå³ãå¡©å³ãããããªçå³ã®ãã©ã³ã¹ãåããŠããã¯ãã§ããããã«2ã3åç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 3 minutes - 5
ä»äžããšçãä»ãïŒæãã£ãã¯ãªã¹ããŒãªéããæäŸããçŽåã«ã¹ãŒãã«å ããŠãã«ãªã«ãªæãä¿ã¡ãŸããç±ãã¹ãŒããåšã«ããããŸãããã£ã·ãã®å»ãã Fresh herbsã食ããŸããæž©ãããžã£ã¹ãã³ã©ã€ã¹ãæ·»ããŠãããã«æäŸããŸãã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã®ã¹ãŒãã¯ãã ã€ã ã¯ã³ãšã¯ç°ãªããé žå³ãšãçã£ãéŠå³éèã«ããã¹ã¢ãŒããŒãªéŠããç¹åŸŽã§ãã
- âãã®æçã®éµã¯ãTamarindã®é žå³ãFish sauceã®å¡©å³ããããŠçã£ãéŠå³éèã®ã¹ã¢ãŒããŒãªéŠãã®ãã©ã³ã¹ã§ãã
- âæè¯ã®çµæãåŸãããã«ã¯ãæãããšãã«è»œããŠã«ãªã«ãªã«ãªãã質ã®è¯ãå¹²ãéã䜿çšããŠãã ããã
- âChiliesãšTamarindã®éã¯ãã奜ã¿ã®èŸããšé žå³ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã軜ãããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ã deep-fried dried fish ã®ä»£ããã«ã pan-fried or baked fish ã䜿çšã§ããŸãã
- äžéšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãå¹²ãéãå®å šã«çç¥ããé žå³ãšã¹ã¢ãŒããŒãªã¹ãŒãã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã