Bánh Bao(ãã€ã³ã㪠(ãããã 颚èžãé¥ é ))
Vietnamese Steamed Pork Buns
ãã±ãŒããã³ããæå³ãããã€ã³ããªã¯ãäžåœãšãããã ã®é£æåãèåãããæŽå²ãã人æ°ã®ãããã 颚èžãé¥ é ã§ãããµããµãã®çœãé¥ é ã®äžã«ã颚å³è±ããªå ·æãå ãŸããŠãããå®¶åºã®æž©ããæºè¶³æã®ããå³ãæäŸãããæé£ãããã€ãšããŠäººæ°ããããŸãã

ð§ ææ
- 500 g èåç²(ããçœããããæãããé¥ é ã«ããã«ã¯ãæŒçœãããå°éºŠç²ãæšå¥šãããŸãã)
- 2 tsp ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã(çŽ2.5å°ããã)
- 250 ml ã°ã©ãã¥ãŒç³(ã€ãŒã¹ãã®æŽ»æ§åã®ããã远å åãå«ãã)
- 50 g æž©ããçä¹³(çŽ110°FïŒ43°CïŒã)
- 1 tsp æ€ç©æ²¹(åã«å¡ãããã®åãå«ãã)
- 2 tbsp å¡©(For the dough)
- 300 g çœé ¢(èžãæ°Žã®çšãè²ãè¯ããããããä»»æã§ããæšå¥šã)
- 2 è±ã²ãè(çŽ1.1ãã³ããã§ããã°è身ã®ãããã®ã)
- 30 g ããããïŒä¹Ÿç¥ïŒ(æ»ããŠçްããå»ãã)
- 12 çããïŒé»ïŒ(ã¿ããåãã)
- 1 tbsp äžè¯ãœãŒã»ãŒãžïŒã©ãŒããã¥ã³ïŒ(èåãã«ããæãã«åã£ãŠããè§åãã«ããã)
- 1 tbsp ãããã®åµ(åºãã§ã«ããŠæ®»ãããã6åã®æ®éã®åµãååã«ããŠã代çšå¯èœã)
- 1 tsp ãªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹(For the filling)
- 0.5 tsp ãã³ãã©ãŒ(颚å³ãæ·±ãããããä»»æã)
- 1 clove ç ç³(å ·æçšã)
- 1 å¡©(å ·æçšã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ã®æºåïŒå°ããªããŠã«ã«æž©ããçä¹³ãç ç³å°ãã1ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããæ··ãåããããçŽ10åéãæ³¡ç«ã€ãŸã§çœ®ããŠããã倧ããã®ããŠã«ã«èåç²ãæ®ãã®ç ç³ãå¡©ãããŒãã³ã°ããŠããŒãæ··ãåããããäžå€®ã«ããŒã¿ãäœããæŽ»æ§åããã€ãŒã¹ãæ¶²ãšæ€ç©æ²¹ã泚ãå ¥ãããæããããããã¹ãã€ãçå°ãã§ãããŸã§æ··ãããã¹ã¿ã³ããããµãŒã䜿çšããå Žåã¯ããã¥ãŒããã¯ã§çŽ8ã10åéããããæã§ãããå Žåã¯ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºããæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§10ã15åéããããçå°ãæã§æŒãããšãã«ããã£ãããšè·³ãè¿ãããããç®å®ã
â±ïž 10 minutes - 2
äžæ¬¡çºé µïŒããããªããŠã«ã«è»œãæ²¹ãå¡ããçå°ãããŠã«ã«å ¥ããå šäœã«æ²¹ããªããŸãããããŠã«ãã©ãããšæ¿¡ãåžå·Ÿã§èŠããæããå Žæã§1ã1.5æéããŸãã¯çå°ã2åã®å€§ããã«ãªããŸã§çºé µãããã
â±ïž 15 minutes - 3
å ·æã®æºåïŒçå°ãçºé µããŠããéã«ãå ·æãæºåãããäžãããã®ããŠã«ã«è±ã²ãèãã¿ããåãã«ãããããããã¿ããåãã«ããçãããè§åãã«ããäžè¯ãœãŒã»ãŒãžããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ããã³ãã©ãŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãç ç³å°ãã1ãå¡©å°ãã0.5ãé»ããããå°ãã0.5ãæ··ãåããããããæ··ããããæ··ããããªãããã«æ³šæãããæ··ãåãããå ·æã12çåã«ããããããäžžãããåã²ãèã®ããŒã«ã®äžå€®ã«è»œãããŒã¿ãã€ããåºãã§ãããã®åµã1åå ¥ãããã²ãèã§åµãå®å šã«å ã¿èŸŒãããã«åœ¢ãæŽããã
â±ïž 1.5 hours - 4
å ·æã®äºåå ç±ïŒä»»æã§ããæšå¥šïŒïŒé¥ é ãæ°Žã£ãœããªãã®ãé²ããããæºåããã²ãèãšåµã®ããŒã«ãçŽ5ã7åé軜ãèžããããã«ããäœåãªæ°Žåãåãããå°ãå·ãŸãã
â±ïž 20 minutes - 5
é¥ é ã®æåœ¢ïŒçå°ã2åã®å€§ããã«ãªã£ãããåªãããã³ãããŠã¬ã¹ãæãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºããçå°ã12çåã«ããããããããçŽåŸçŽ4ã5ã€ã³ãã®èãå圢ã«äŒžã°ãã端ãäžå€®ãããå°ãèããããåçå°ã®å圢ã®äžå€®ã«ãæºåããã²ãèãšåµã®å ·æãä¹ãããçå°ã®ç«¯ãäžæ¹ã«éããã€ãŸãã§é¥ é ãå®å šã«éãããäŒçµ±çãªèŠãç®ã«ããããã«é äžã«ã²ã ãå¯ããŠãè¯ãããåã«ã€ãŸãã§ããã£ãŠéããŠãè¯ãã
â±ïž 5 minutes - 6
äºæ¬¡çºé µïŒãã³ãã¿ã€ã ïŒïŒæåœ¢ããåé¥ é ãã¯ããã³ã°ã·ãŒãã«ä¹ãããã©ãããšåžå·Ÿã§ãµããããšèŠããããã«30ã45åéäŒãŸããå°ãèšããã ããã«èŠãããŸã§çœ®ãã
â±ïž 30 minutes - 7
é¥ é ãèžãïŒèžãåšã®åºã«æ°Žã匵ããçœé ¢ãå ããïŒããã«ããé¥ é ãçœãä»äžããïŒãäžã匷ç«ã§æ°Žã匷ç«ã§æ²žéš°ããããèžãåšã«é¥ é ãæ éã«äžŠã¹ããé¥ é ã¯èšããã®ã§ãäºãã«æäœ1ã€ã³ãã®ééã空ããããã«ããã15ã20åéããŸãã¯é¥ é ãå®å šã«ç«ãéããè§Šã£ãŠ firm ã«ãªããŸã§èžããèžãåšã®èã«ä»ããæ°Žæ»Žãæãåããå床èãããåã«ãé¥ é ã«æ°Žæ»Žãèœã¡ãªãããã«ããã
â±ïž 25 minutes - 8
çãä»ãïŒèžãããã£ããã€ã³ããªãèžãåšããæ éã«åãåºããç±ã ãå¬ãäžããïŒ
â±ïž 25 minutes - 9
Serve: Carefully remove the steamer from the heat. Let the buns rest for a few minutes before serving. Bánh Bao are best enjoyed warm, fresh from the steamer.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âé¥ é ãããçœãããã«ã¯ãèžãæ°Žã«çœé ¢ãå ããããšã確èªããŠãã ãããé»è²ã£ãœããªãã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âçå°ã«ã²ã ãå¯ããã®ãé£ããå Žåã¯ã端ããã£ãããšã€ãŸãã§éããŸãããã®åŸãé¥ é ãéãã«ããŠè¡šé¢ãæ»ããã«ããããšãã§ããŸãã
- âå ·æã軜ãäºåå ç±ããããšã§ãæ°Žåã®ç®¡çããããããªããæ°Žã£ãœãã®ãªãé¥ é ã«ãªããŸãããã ããäŒçµ±çãªã¬ã·ãã§ã¯çã®äœ¿çšããããŸãã
- âã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åããŠããããšã確èªããã«ã¯ãæž©ããçä¹³ãšç ç³ãæ··ãããšãã«æ³¡ç«ã€ã確èªããŠãã ãããããã¯ããµããµãã®çå°ãäœãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ãè±ã²ãèãã现ããå»ãã firm ãªè±è ããã®ãã人åãã°ãªãŒã³ããŒã¹ãªã©ã®éèã®æ··åç©ã«çœ®ãæããŠãã ããã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ã飿ãå ããããã«ãå ·æã«æ¥éšãæ°Žæ ãå ããŸãã
- äŒçµ±çã«ã¯ãããã®åµã䜿ãããŸãããè¹ã§ãæ®éã®åµãååã«ãããã®ã§ã代çšã§ããŸãã