Bắp Xào(バップサオ（炒めとうもろこし）)
Vietnamese Butter Corn with Dried Shrimp
「炒めとうもろこし」を意味するバップサオは、ベトナムで愛される屋台料理です。この鮮やかな料理は、乾燥エビやソーセージのような風味豊かな素材と共に甘いとうもろこしの粒を炒め、バターと香味野菜で風味豊かに仕上げたもので、甘み、塩味、バターの風味が絶妙に調和し、ベトナムの屋台料理の精神を体現しています。
Loading...
🧂 材料
- 3 cups とうもろこしの実(生、冷凍、または缶詰（水気を切ったもの）)
- 3 tbsp 乾燥エビ(ぬるま湯に10分ほど浸して水気を切ったもの)
- 2 tbsp 調理済みのソーセージまたはホットドッグ(小さく角切りにしたもの)
- 4 stalks 無塩バター(約2大さじ)
- 1 tsp ネギ(薄切りにし、白い部分と緑の部分を分けておく)
- 1/4 tsp サラダ油(Optional, to taste, especially if corn is unsalted.)
- 1/4 tsp ナンプラー(Freshly ground, optional.)
👨🍳 作り方
- 1
材料の準備：乾燥エビを使用する場合は、ぬるま湯に約10分浸して柔らかくし、しっかりと水気を切ります。ネギはみじん切りにし、白い部分と緑の部分を分けます。ソーセージまたはホットドッグは小さく角切りにします。生とうもろこしの場合は、実を削ぎ落とします。缶詰の場合は、しっかりと水気を切ります。
⏱️ 3 minutes - 2
香味野菜とエビを炒める：大きめのノンスティックフライパンまたは中華鍋にサラダ油を熱し、中強火にする。ネギの白い部分を加え、約30秒香りが立つまで炒める。水気を切った乾燥エビを加え、1分ほど炒めて香りを引き出す。
⏱️ 3 minutes - 3
ソーセージととうもろこしを炒める：角切りにしたソーセージをフライパンに加え、軽く焼き色がつき始めるまでさらに1分炒める。とうもろこしの実を加え、全体を混ぜ合わせる。
⏱️ 5-7 minutes - 4
味付け：ブイヨンパウダーと塩をとうもろこしの混合物に振りかける。調味料が均一に混ざるようにしっかりと混ぜる。約5〜7分、またはとうもろこしが温まるまで炒め続ける。フライパンが乾燥してきたら、焦げ付き防止のため少量の水を加える。
⏱️ 1-2 minutes - 5
バターを加えて仕上げる：バターをフライパンに加える。溶けて全ての材料に絡み、艶が出るまで混ぜる。ネギの緑の部分を加えて混ぜる。味見をして、必要であれば塩で調味する。
⏱️ 1 minute
💡 プロのコツ
- ✓乾燥エビの風味をより強くしたい場合は、水で戻した乾燥エビを軽く刻むか、すりつぶしてからフライパンに加えると良いでしょう。
- ✓乾燥エビがない場合は、細かく刻んだ調理済みのベーコンや、火が通るまで炒めた生の小エビの細切れに代えることができます。
- ✓とうもろこしの種類によって食感が異なります。もち米のような粘りのあるとうもろこし（バップネップ）はより噛み応えがあり、スイートコーンはより甘みがあります。両方を混ぜるのも美味しいです。
- ✓フライパンに詰め込みすぎないでください。とうもろこしが蒸されるのではなく、炒められるように、必要であれば少量ずつ調理してください。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- ピリ辛：乾燥エビと一緒に、みじん切りにしたタイ唐辛子または少量の赤唐辛子フレークを加えると、よりスパイシーになります。
- クリーミーに：最後にマヨネーズまたはキューピーマヨネーズ大さじ1を混ぜると、クリーミーな食感になります。
- ベジタリアン/ビーガン：乾燥エビとソーセージを省きます。野菜ブイヨンを使用し、ベジタリアン向けには炒めたきのこや豆腐を加えてください。ビーガンの場合は、全ての材料が植物由来であることを確認してください。