Bò Kho(ããŒã³ãŒïŒãããã 颚ããŒãã·ãã¥ãŒïŒ)
Vietnamese Beef Stew
ããŒã³ãŒã¯ãã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãã¹ã¿ãŒã¢ãã¹ãã·ãã¢ã³ãªã©ã®ã¹ãã€ã¹ãç¹ããªããè±ãã§éŠãã®é«ãã¹ãŒããç¹åŸŽã®ãæããããããã 颚ããŒãã·ãã¥ãŒã§ãããã©ã³ã¹æ€æ°å°æä»£ã«ãããã åéšã§çãŸãããã®æçã¯ããã©ã³ã¹ã®èª¿çæè¡ãšãããã ã®é¢šå³ãèåããè峿·±ããã¬ã³ããåæ ããŠããããã°ãã°ããªããšãããã²ããã米麺ãšå ±ã«äŸãããŸãããã®å¿æž©ãŸãæçã¯ãç¹å¥ãªæ©äŒã«ãæ¥åžžã®é£äºã«ã楜ããŸãããããã ã®æŽ»æ°ãã飿åéºç£ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 800 g çè©ããŒã¹ãŸãã¯ããè(1.5ã€ã³ãïŒçŽ3.8cmïŒè§ã«åããééãã®å€ãéšäœãéžã¶ã)
- 3 stalks ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹(æ ¹å ãšå 端ãåãèœãšããå©ããŠ3ã€ã³ãïŒçŽ7.6cmïŒã®é·ãã«åã)
- 3 whole pods é»çãã(ããªãçšã«ã¿ããåã1åãçãçšã«ã¹ã©ã€ã¹1å)
- 3 medium ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 3 tbsp çå§(ç®ããããèåã)
- 2 tbsp ãããããŒã¹ã(Adjust to taste. Use a good quality fish sauce.)
- 4 cups ãã³ãã©ãŒ(å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- 3 cloves äºéŠç²(Minced.)
- 1 medium ã¹ã¿ãŒã¢ãã¹(Finely chopped.)
- 1 inch piece ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯(2ïœ3ã€ã³ãïŒçŽ5ïœ7.6cmïŒã®é·ã)
- 1 tsp ããŒãªãš
- 1 small 人å(ç®ãããã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®è§åã)
- 1 tsp ããŒãããã¹(æžå¡©ã¿ã€ããæãŸãã)
- to taste ã³ã³ããããŠã©ãŒã¿ãŒ(ç¡ç³)
- for serving æ€ç©æ²¹(Crusty baguette is ideal for dipping.)
- for garnish å¡©(ãŸãã¯å¥œã¿ã«å¿ããŠ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çèãããªãããïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãçèã®è§åããã¿ããåãã«ããé»çããïŒ1åïŒãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ïŒ4ããïŒãã¹ã©ã€ã¹ããçå§ããã³ãã©ãŒãäºéŠç²ãå¡©ãé»è¡æ€ãå ¥ããŸãããã¹ãŠã®èçã«å³ããªããããã«ãã£ãããšæ··ãåãããŸããèãããŠãå®€æž©ã§æäœ30åããŸãã¯é¢šå³ãæ·±ããããã«å·èµåº«ã§2ïœ4æéïŒãŸãã¯äžæ©ïŒããªãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
éŠå³éèãçããïŒåæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹ãç±ããäžç«ïœåŒ·ç«ã§æž©ããŸããã¹ã©ã€ã¹ããé»çããïŒ1åïŒãå ãããããªããšããŠè»œãè¶è²ã«ãªããŸã§5ïœ7åã»ã©çããŸããæ®ãã®ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ïŒ4ããïŒãšå©ããã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
çèãçŒãä»ããïŒããªãããçèããéãæ··ã¿åããªãããã«æ°åã«åããŠéã«å ¥ããŸããå šé¢ã«ãã£ãããšçŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããçŒãè²ãã€ããçèãåãåºããèã«ãããŠãããŸããèµ€ã¯ã€ã³ã䜿ãå Žåã¯ãéã«èµ€ã¯ã€ã³ã泚ããéåºã«ã€ããçŒãè²ããããåããªãããå°ãç ®è©°ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ã¹ãŒãã®ããŒã¹ãäœãïŒãããããŒã¹ããå ããŠæ··ãã1ïœ2åã»ã©ãè²ãå°ãæ¿ããªããŸã§çããŸããçŒãè²ãã€ããçèãéã«æ»ããŸããããŒãããã¹ãã³ã³ããããŠã©ãŒã¿ãŒãã¹ã¿ãŒã¢ãã¹ãã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãããŒãªãšãå ããŸããå šäœãæ··ãåãããŸãã
â±ïž 1 hour 30 minutes - 5
ã·ãã¥ãŒãç ®èŸŒãïŒæ¶²äœã沞隰ããã匱ç«ã«èœãšããŠèãããæäœ1.5ïœ2æéããŸãã¯çèãéåžžã«æããããªããŸã§éãã«ç ®èŸŒã¿ãŸããç ®èŸŒã¿å§ããŠæåã®1æéã»ã©ã§ã衚é¢ã«æµ®ããã§ããã¢ã¯ãäžå¯§ã«åãé€ããŸãã
â±ïž 45-60 minutes - 6
人åãå ããïŒèª¿çæéã®æåŸã®30ïœ45åã§ã人åã®è§åããéã«å ããŸãã人åãæããããªãã圢ã厩ããªãçšåºŠã«ãªããŸã§å ç±ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¿åãªã¹ãŒãã«ããããã«ãçè©ããŒã¹ãšçããèãçµã¿åãããããçãããå°éå ãããããããšãæ€èšããŠãã ãããå¥éã¹ããã¯ãäœãéã«ç骚ã䜿çšãããšã颚å³ã®æ·±ã¿ãå¢ããŸãã
- âçèãäžæ©ããªãããããšã§ãã¹ãã€ã¹ãæ·±ãæµžéããããéŠããšé¢šå³è±ããªã·ãã¥ãŒã«ãªããŸãã調çåã«çèãå®€æž©ã«æ»ã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
- âã¹ã¿ãŒã¢ãã¹ãã·ãã¢ã³ã®ãããªããŒã«ã¹ãã€ã¹ããã·ãã¥ãŒã«å ããåã«ä¹Ÿãããã©ã€ãã³ã§è»œãããŒã¹ããããšãéŠãã®è¯ãæ²¹ãåŒãåºããã颚å³ãå¢ããŸãã
- âãããšãã¿ãã€ãããå Žåã¯ãèª¿çæžã¿ã®äººåã®äžéšãéã®ç«¯ã§æœ°ããã倧ãã1æ¯ã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããšå°éã®æ°Žãæ··ããŠã¹ã©ãªãŒãäœããæåŸã®æ°åã§å ããããšã§ãšãã¿ãã€ããŸãã
- â人åãšäžç·ã«å€§æ ¹ãå ããããšã§ã飿ãšé¢šå³ã®å±€ãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãç ®èŸŒãã§ããéã«ã现ããã¹ã©ã€ã¹ããæ°é®®ãªã¿ã€åèŸåãæ°æ¬å ããããå°éã®èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãå ããŸãã
- ããªãæ¶²ãŸãã¯ã¹ãŒãã«å°éã®ã«ã¬ãŒããŠããŒãå ããããšã§ãæž©ãããšè€éããå ããã¬ã·ãããããŸãã
- ãããã£ãããšãããã¹ãŒãç¶ã®ä»äžããã«ãããå Žåã¯ãæåŸã®30åã§ããŒãããã¹ãŸãã¯æ°Žã1ïœ2ã«ãã远å ããŠç ®èŸŒã¿ã米麺ãšå ±ã«æäŸããã®ã«çæ³çã§ãã
- ãã³ãã©ãŒãšäžç·ã«é€æ²¹ãŸãã¯ãã€ã·ã³ãœãŒã¹ãå°éå ããããšã§ãç°ãªãããŸå³ã®ãããã¡ã€ã«ã«ãªããŸãã