Ma La Xiang Guo(๋ง๋ผ์น๊ถ (์ผ์ผํ๊ณ ๋งค์ฝคํ ๋ณถ์))
Sichuan Dry Pot
๋ง๋ผ์น๊ถ๋ '์ผ์ผํ๊ณ ๋งค์ฝคํ ํฅ์ด ๋๋ ๋๋น'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, 2000๋ ๋ ์ด ์ถฉ์นญ์์ ์์๋ ์ ๋ช ํ ์ฌ์ฒ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ํ ๊ถ์ ๊ฑด์ ๋๋น ๋ณํ ์๋ฆฌ๋ก, ์ผ์ผํ ์ฌ์ฒ ํ์ถ์ ๋งค์ฝคํ ๊ณ ์ถ์ ๋ณตํฉ์ ์ธ ์กฐํ์ ์ค์ ์ ๋๊ณ , ์ํ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ด ๋ณถ์๋ด๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ ฌํ ํ๋ฏธ, ๋ค์ํ ์๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํจ๊ป ๋๋๊ธฐ ์ข์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์ฌ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 300 g ์์ฉ์ (์ค์ฑ)(์นด๋๋ผ์ , ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ, ๋ ์ฝฉ ๊ธฐ๋ฆ ๋ฑ)
- 400 g ์ฌ์ฒ ํ์ถ(Cut into bite-sized pieces. Thicker vegetables like lotus root and potato may need to be pre-cooked slightly.)
- 3 tbsp ๊ฑด๊ณ ์ถ(๋งค์ด๋ง ์ ํธ๋์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ , ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ฐ๊ธฐ)
- 15-30 pieces ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 2 tbsp ์๊ฐ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 tbsp ๋๋ฐ์ฅ(Adds a smoky, earthy aroma.)
- 8 cloves ์ผ์ฅ ์ฝฉ (๋์น)(์ ํ ์ฌํญ, ํน๊ถ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 inch piece ์น ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ ์ค์ผ(๋๋ ๋ผ์ค๊ฐ๋ง ๋ธ๋๋)
- 3-4 tbsp ๊ตด์์ค
- 2 tbsp ๊ฐ์ฅ(Toasted for best flavor.)
- to taste ์ํฅ์ฃผ
- 1 tsp ์คํ(To balance the flavors.)
- 1 tbsp ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ฐ๋ผ)
- small bunch ๋ค์ํ ์ฌ๋ฃ(ํ ์ฐธ์กฐ, ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ๊ธฐ. ์: ์ฐ๊ทผ, ์ฝ๋ฆฌํ๋ผ์, ๋ธ๋ก์ฝ๋ฆฌ, ๋ฒ์ฏ (ํฝ์ด๋ฒ์ฏ, ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ, ๋ชฉ์ด๋ฒ์ฏ), ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ, ๋ฐฐ์ถ, ๋๋ถ (ํ๊ธด ๋๋ถ, ๋๋ถ ์ํธ), ๊ณ ๊ธฐ (์๊ฒ ์ฌ ์๊ณ ๊ธฐ/๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ์์ฐ, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ), ์ด๋ฌต, ์คํธ.)
- 2-3 stalks Green Onions(Cut into sections, for garnish (optional).)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ฌ๋ฃ ์ค๋น: ์ ํํ ๋ชจ๋ ์ฑ์์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ป์ด์ ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์. ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ด ๋ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฃ(์ฐ๊ทผ, ๊ฐ์, ๋จ๋จํ ์ฑ์ ๋ฑ)๋ ๋๋ ๋ฌผ์ 2-4๋ถ๊ฐ ์๋จํ ์ํ๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋ฐ์น ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋นผ์ฃผ์ธ์. ์๊ฒ ์ฌ ๊ณ ๊ธฐ๋ ์์ฐ ๊ฐ์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋ฐ๋ก ์ด์ง ๋ณถ๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ณ์ ๊ฑฐ์ ์ต์ ์ ๋๋ก ์ค๋นํด์ฃผ์ธ์. ์ด ๊ณผ์ ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ก ํ๊ณ ๋์ค์ ํฌ์ด ๋๋ฌด ๋ถ๋น๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 2
ํฅ์ ๋ฃ ํฅ ์ ํ๊ธฐ: ์ปค๋ค๋ ์์ด๋ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์ค๋ถ๋ก ์์ฉ์ 4ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ๋ฌ๊ถ์ฃผ์ธ์. ์ฌ์ฒ ํ์ถ์ ๊ฑด๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 1-2๋ถ๊ฐ ํฅ์ด ๋๊ณ ๊ณ ์ถ๊ฐ ์ด์ง ์ด๋์์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์์ฃผ์ธ์. ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์. ์ฒด๋ก ๊ฑด์ ธ๋ธ ํ์ถ์ ๊ณ ์ถ๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ , ํฅ์ด ์ ํ์ง ๊ธฐ๋ฆ์ ์์ ๊ทธ๋๋ก ๋์ธ์.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
๋ง์ ๊ธฐ์ด ๋ง๋ค๊ธฐ: ํฅ์ ๋ฃ ํฅ์ด ์ ํ์ง ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ 30์ด๊ฐ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์์ฃผ์ธ์. ๋๋ฐ์ฅ๊ณผ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ์ผ์ฅ ์ฝฉ์ ๋ฃ๊ณ 1-2๋ถ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ณถ์์ฃผ์ธ์. ๋๋ฐ์ฅ์ด ์งํด์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ์ง์ ๋ถ์์์ด ๋ ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
์๊ณ ๋ณถ๊ธฐ: ์น ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ ์ค์ผ, ๊ตด์์ค, ๊ฐ์ฅ, ์ํฅ์ฃผ, ์คํ, ์๊ธ์ ์์ ๋ฃ๊ณ ๋๋ฐ์ฅ ํผํฉ๋ฌผ๊ณผ ์ ์์ด์ฃผ์ธ์. ์ค๋น๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ(๋ฐ์น ์ฑ์, ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ตํ ๋จ๋ฐฑ์ง ๋ฑ)๋ฅผ ์์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ์ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ์ฌ๋ ค์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ๊ณ ์์ฑํ๊ธฐ: 3-5๋ถ๊ฐ ์ผ ๋ถ์์ ์ฌ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณถ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์์ค์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ฝํ ๋๋๋ก ํด์ฃผ์ธ์. ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํด ๋ณด์ด๋ฉด ๋ฌผ์ด๋ ๋ฐ์ณค๋ ๋ฌผ์ 1-2ํฐ์ ๋ ๋ฃ์ด ์์ค๋ฅผ ์ ํผ์ง๋๋ก ๋์์ฃผ์ธ์. ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ฐ๋ปํด์ง๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ง ์บ๋ฌ๋ฉํ๋์ด ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ณ์ ๋ณถ์์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
์๋น: ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ฉด ๊ฐ์ ์กฐ์ ํด์ฃผ์ธ์. ๋ง๋ผ์น๊ถ๋ฅผ ์ฆ์ ์๋น ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆ์ ์ฎ๊ฒจ์ฃผ์ธ์. ์ํ๋ฉด ์ ์ ํ ๊ณ ์ ์๊ณผ ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ฅ์ํด์ฃผ์ธ์. ๋ณดํต ๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๊ฒ๊ฒ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 7
Serve: Transfer the Ma La Xiang Guo immediately to a serving platter. Garnish with chopped cilantro and green onions, if desired. Serve hot.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ฐ์น๋ ๊ฒ์ ๊ฐ ์ฌ๋ฃ์ ์ ์ ํ ์๊ฐ์ ์ป๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ทผ์ด๋ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋จ๋จํ ์ฌ๋ฃ๋ ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ ๊ฐ์ ์ฐํ ์ฑ์๋ณด๋ค ๋ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.
- โ์์ ๋๋ฌด ์ฑ์ฐ์ง ๋ง์ธ์. ๋ค์ํ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ๋๋์ด ๋ณถ์์ฃผ์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๊ณ ์์ค๊ฐ ์ ์ฝํ ๋๋๋ก ํ์ธ์.
- โ๋งค์ด๋ง์ ๊ฐ์ธ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ฑด๊ณ ์ถ์ ์น ๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ ์ค์ผ์ ์์ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์. ๋ ๋งต๊ฒ ๋์๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํด๋ ์ข์ต๋๋ค.
- โ๋ค์ํ ์๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํด๋ณด์ธ์: ์์ญํ ์๊ฐ (์ฐ๊ทผ, ๋ฐค), ์ซ๊นํ ์๊ฐ (์ ๋ฐ, ๋ฒ์ฏ), ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ (๊ณ ๊ธฐ, ํด์ฐ๋ฌผ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ญํ ์๊ฐ (์ฒญ๊ฒฝ์ฑ, ์์ฃผ๋๋ฌผ).
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฑ์/๋น๊ฑด: ๊ณ ๊ธฐ์ ํด์ฐ๋ฌผ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋ค์ํ ์ฑ์, ๋ฒ์ฏ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ์ข ๋ฅ์ ๋๋ถ ์ ํ(์ ๋ฐ, ํ๊ธด ๋๋ถ, ๋๋ถ ํ๊น)์ ์ง์คํ์ธ์.
- ๋ฉด ์ถ๊ฐ: ์ข์ํ๋ ๋ฉด(์ฐ๋ ๋๋ ๊ตต์ ๋ผ๋ฉด)์ ๋ฐ๋ก ์ถ์ ๋ง์ง๋ง ๋ณถ์ ๋จ๊ณ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ฃ์ ํจ๊ป ๋ฃ์ด ์์ด์ฃผ์ธ์.
- ๋ค์ํ ๋จ๋ฐฑ์ง: ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ณ ๊ธฐ์ ํด์ฐ๋ฌผ์ ๋์ด ํํํด๋ณด์ธ์. ๋ผ์ง ๋ฐฐ, ๋ญ ๋ชจ๋์ง, ์ ์๊น๋จธ๋ฆฌ ๋๋ ์คํธ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ํนํ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์.