Awarma(์์๋ฅด๋ง (๋ ๋ฐ๋ ผ์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ฝํผ))
Lebanese Preserved Lamb
์์๋ฅด๋ง(Awarma) ๋๋ ์นด์๋ฅด๋ง(Qawarma)๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ์์์ ๋ ๋ฐ๋ ผ์ ์ ํต์ ์ธ ๋ณด์กด ์ก๋ฅ ์๋ฆฌ๋ก, ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ฒด ์ง๋ฐฉ์์ ์ฒ์ฒํ ์ตํ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ํ ๋ณด์กด ๊ธฐ์ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ์ด ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋ ํ๋ถํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ฐ๋ฉฐ ๋ง์๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ ๋๋ค. ์์๋ฅด๋ง๋ ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํจ๊ณผ ๊น์ ๋ฌธํ์ ์ค์์ฑ์ผ๋ก ๋์ด ํ๊ฐ๋ฐ๋ ๋ ๋ฐ๋ ผ ์๋ฆฌ์ ํต์ฌ์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 kg ์๊ณ ๊ธฐ ์ง๋ฐฉ(๊ผฌ๋ฆฌ ์ง๋ฐฉ(liyye)์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ด์์ ์ด์ง๋ง, ํ์ง ์ข์ ์๊ณ ๊ธฐ ์ง๋ฐฉ์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ์๊ฒ ๊น๋์ฐ๊ธฐํฉ๋๋ค (์ฝ 1-1.5 cm ๋๋ 1/2 ์ธ์น).)
- 500 g ์ด์ฝ๊ธฐ ์๊ณ ๊ธฐ(๋ฑ์ฌ ๋๋ ์๋ฉ์ด ์ด๊ณผ ๊ฐ์ด ์ง๋ฐฉ๊ณผ ๋น์ทํ ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐํฉ๋๋ค. ๋๋ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด๋ ์ข์ต๋๋ค.)
- 3 tbsp ์๊ธ(๊ฒฐ์ ํด์ผ์ ์ ํธํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ํ์ง๋ง, ๋ณด์กด์ ์ํด ์ถฉ๋ถํ ์์ด ํ์ํฉ๋๋ค.)
- 1 tbsp ์ธ๋ธ ์คํ์ด์ค ๋ธ๋ ๋ (์ ํ ์ฌํญ)(๋๋ ์ฌ์คํ์ด์ค๋ก ๋์ฒด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ง๋ฐฉ ์ค๋น: ์๊ณ ๊ธฐ ์ง๋ฐฉ์ ์ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ํ์ฌ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ์ด ์๋ ๊ณผ๋ํ ์ด์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ง๋ฐฉ์ ์ฝ 1~1.5cm(์ฝ 1/2์ธ์น) ํฌ๊ธฐ์ ๊ท ์ผํ ์์ ๊น๋์ฐ๊ธฐ๋ก ์น๋๋ค. ๊น๋์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์์๋ก ์ง๋ฐฉ์ด ๋ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๋ น์ ๋์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 2
์ง๋ฐฉ ๋ น์ด๊ธฐ: ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ์๊ณ ๊ธฐ ์ง๋ฐฉ์ ๋๊บผ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ง๋ฐฉ์ด ์์ฃผ ์ ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ฒ์ ๋์ด๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ๋๋น์ ๋ฌผ 1/2์ปต ์ ๋๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค์ฝ๋ถ์์ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 45-60๋ถ ๋์ ์ตํ๋๋ค. ์ง๋ฐฉ์ด ์์ ํ ๋ น์ ๋์ค๊ณ ์์ ๋ฐ์ญํ ์ฐ๊บผ๊ธฐ(๊ป์ง)๋ง ๋จ์ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ์๋๋ฅด์ง ๋ง์ธ์. ์ฒ์ฒํ ๋ น์ด๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์ง๋ฐฉ ๊ฑธ๋ฌ๋ด๊ธฐ: ๋ น์ ๋์จ ์ง๋ฐฉ์ ๊ณ ์ด ์ฒด๋ฅผ ์ด์ฉํด ๊นจ๋ํ ๋ณผ์ด๋ ๋ด์ด ์ฉ๊ธฐ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฑธ๋ฌ๋ ๋๋ค. ๋ฐ์ญํ ์ฐ๊บผ๊ธฐ๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ฉ๋๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ฑธ๋ฌ๋ธ ๋ง์ ์ง๋ฐฉ์ ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour - 4
๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น ๋ฐ ์ตํ๊ธฐ: ์์ง ๊น๋์ฐ๊ธฐํ์ง ์์๋ค๋ฉด, ์ด์ฝ๊ธฐ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋ฐฉ๊ณผ ๋น์ทํ ํฌ๊ธฐ๋ก ๊น๋์ฐ๊ธฐํฉ๋๋ค. ๋ณ๋์ ๋ณผ์์ ์๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ์๊ธ๊ณผ ์ ํ ์ฌํญ์ธ ์ธ๋ธ ์คํ์ด์ค ๋ธ๋ ๋๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ฝํ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 hours - 5
์๊ณ ๋์ด๊ธฐ: ์๋ ํ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ น์ธ ์ง๋ฐฉ์ด ์๋ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ถ์ ์ค์ฝ๋ถ๋ก ์ด์ง ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋๊ป์ ์ด๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ฝ 2~2.5์๊ฐ ๋์ ์ตํ๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ์ต์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ ๊ตฌ์์ง๋ฉฐ, ๊ณ ๊ธฐ์์ ๋ชจ๋ ์๋ถ์ด ์ฆ๋ฐํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉํ์ ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ น์ ์ง๋ฐฉ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฎ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 hours - 6
์ํ๊ณ ๋ณด๊ดํ๊ธฐ: ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ต๊ณ ์๋ถ์ด ์ฆ๋ฐํ๋ฉด ๋๋น๋ฅผ ๋ถ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ์์๋ฅด๋ง๋ฅผ ๋๋น ์์์ ์์ ํ ์ํ๋๋ค. ์ํ ํ, ๊นจ๋ํ๊ณ ๊ฑด์กฐํ๋ฉฐ ์ด๊ท ๋ ์ ๋ฆฌ๋ณ์ ์์๋ฅด๋ง๋ฅผ ๊ตญ์๋ก ๋ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ง๋ฐฉ์ ์์ ํ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํ์ฌ ๋ณด์กด์ ๋๋ ๋ฐ๋ด์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 7
๋ณด์กดํ๊ธฐ: ๋ณ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ซ์ต๋๋ค. ์์๋ฅด๋ง๋ฅผ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ์ ๋๋ก ์ค๋นํ๊ณ ๋ณด๊ดํ๋ฉด ์ต๋ 1๋ ๊น์ง ๋ณด๊ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 8
Store the awarma: Ladle the awarma into clean, sterilized glass jars or airtight containers. Ensure the lamb is completely submerged in the fat. This is crucial for preservation. Leave about 1/2 inch (1 cm) of headspace at the top of the jars. Allow to cool to room temperature before sealing.
โฑ๏ธ 10 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ฐจ๊ฐ์ด ์ง๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ท ์ผํ๊ฒ ๊น๋์ฐ๊ธฐํ๊ธฐ๊ฐ ํจ์ฌ ์ฝ์ต๋๋ค.
- โ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ตฌ์ ๋ณ์ ๋ถํจ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๊นจ๋ํ๊ณ ๊ฑด์กฐํ๊ฒ ์ ์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ง๋ฐฉ์ ์ฒ์ฒํ ๋ น์ด๋ ๊ฒ์ ์ข์ ์ง๊ฐ๊ณผ ์ต๋์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ถ์ถํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
- โ๋ณ์ ๋ด๊ธด ๊ณ ๊ธฐ ์ ์ง๋ฐฉ์ธต์ ๊ณต๊ธฐ ์ ์ด์ ๋ง์ ์์ฐ ๋ฐฉ๋ถ์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ค๋นํ๋ ค๋ฉด ๊น๋์ฐ๊ธฐํ ๊ณ ๊ธฐ ๋์ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ผ๋ถ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์์๋ ์ธ๋ธ ์คํ์ด์ค ๋ธ๋ ๋์ ํจ๊ป ๊ณํผ๋ ๊ฒ์ ํ์ถ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ๋ฃ์ต๋๋ค.
- ์๊ณ ๊ธฐ ๋์ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์ง๋ฐฉ๊ณผ ์ด์ฝ๊ธฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ํ๋ฏธ๋ ๋ค๋ฅผ ๊ฒ์ ๋๋ค.