Poulet Yassa(ํธ๋ ์ผ์ฌ (Poulet Yassa))
Senegalese Lemon Chicken
์ธ๋ค๊ฐ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ตญ๋ฏผ ์๋ฆฌ์ธ ํธ๋ ์ผ์ฌ(Poulet Yassa)๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ์ํ, ๋ ๋ชฌ, ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ฃ๋ก ๋ง๋ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์์ค์ ์กธ์ฌ๋ด๋ ํ๊ธฐ์ฐจ๊ณ ๋ง์๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ธ๋ค๊ฐ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ํ๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ข ์ข ์ถํ ์์ฌ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1.5 kg ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ(๋ผ์ ๊ป์ง์ด ์๋ ๋ญ๋ค๋ฆฌ์ ๋ถ์ฑ๋ฅผ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค)
- 6 large ์ํ(๋ ธ๋์ ๋๋ ํฐ์, ์๊ฒ ์ฐ๊ธฐ)
- 180 ml ๋ ๋ชฌ์ฆ(๊ฐ ์ง๋ธ ๊ฒ, ์ฝ 4-6๊ฐ ๋ถ๋)
- 2 tbsp ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋(Adds a pungent depth to the marinade.)
- 1 ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 6 cloves ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(๋ ์ฝฉ ๊ธฐ๋ฆ์ด ์ ํต์ ์ด์ง๋ง, ์ด๋ค ์ค์ฑ์ ์ธ ๊ธฐ๋ฆ๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค)
- 60 ml ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ก์ ํ๋ธ(๋ถ์ ๊ฒ ๋๋ ๋๋ฑํ ๋ถ๋ง)
- 100 g ์๊ณ์ ์(Pitted. Manzanilla or other brine-cured olives are suitable.)
- 120 ml ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ํํผ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ธ ๊ฒ, ๋งค์ด๋ง์ ์ํ๋ฉด ์ ํ ์ฌํญ)
- to taste ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- to taste ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ ์๊ฒ ์ฌ ์ํ, ๋ค์ง ๋ง๋, ๋ ๋ชฌ์ฆ, ๋์ข ๋จธ์คํฐ๋, ๋ถ์ ์ก์ ํ๋ธ, ์๊ณ์ ์, ๋ค์ง ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ํํผ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ์๊ธ, ํ์ถ, ์ก๋๊ตฌ(์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์์ด ์๋ ์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ณผ์ ๋ฃ๊ณ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋๊ฐ ์์ ํ ์ฝํ ๋๋๋ก ๋ฒ๋ฌด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ณผ์ ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ ์ต์ 4์๊ฐ, ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ์ด๋ฉด ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋์ฅ ๋ณด๊ดํ์ฌ ํ๋ฏธ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฝ๊ธฐ: ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๊บผ๋ด๊ณ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ์ํ๋ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ์ข ์ด ํ์๋ก ๋ญ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ค๊ฐ ์ผ ๋ถ์์ ๋๊ป๊ณ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊บผ์ด ํฐ ๋๋น๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 3ํฐ์ ์ ๋๋ฅด๊ณ ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ํ ๋ฒ์ 4-5๋ถ์ฉ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. ๊ฐ์์ผ๋ก ๊ตฌ์์ง ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์์ ์ฎ๊ฒจ ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 4+ hours - 3
์ํ ์บ๋ฌ๋ฉํ: ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ ๋ ๊ฐ์ ๋๋น์ ๋จ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 3ํฐ์ ์ ๋ฃ๊ณ ์ค๋ถ์์ ๋ฌ๊ตฝ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํด ๋ ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ฃผ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ํ๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ํฌ๋ช ํด์ง๋ฉฐ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ์ฝ 15-20๋ถ ๋์ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋๋น ๋ฐ๋ฅ์ ๋์ด๋ถ์ ๊ฒ์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 4
์๋ฆฌ ์กธ์ด๊ธฐ: ๊ฐ์์ผ๋ก ๊ตฌ์์ง ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ์บ๋ฌ๋ฉํ๋ ์ํ์ ํจ๊ป ๋๋น์ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํด ๋ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ๋ฌผ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ก์ 120ml(1/2์ปต)๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ์์ด์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ถ์ ์ฝ๋ถ๋ก ์ค์ด๊ณ ๋๊ป์ ๋ฎ์ ํ 30-40๋ถ ๋๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ์ต๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 5
์ ๊ณต: ์์ค์ ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ค๋ฉด ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ ์ ์๊ณ์ ์์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ํธ๋ ์ผ์ฌ๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ฐฅ ์์ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์น์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 40 minutes - 6
Add olives and finish: Stir in the pitted olives during the last 5 minutes of braising. Taste the sauce and adjust seasoning with salt and pepper if needed. The sauce should be rich and slightly thickened from the onions.
โฑ๏ธ 5 minutes - 7
Serve: Ladle the Poulet Yassa into bowls, ensuring each serving gets plenty of chicken, onions, and sauce. Serve hot.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๊ฐ์ฅ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ง์๋ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ์ฌ์๋์ธ์. ๋ ๋ชฌ์ฆ์ ์ฐ์ฑ๋ถ๊ณผ ์๊ธ์ด ๊ทผ์ก ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถํดํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- โ๋งค์ด๋ง์ ๋ ์ํ๋ฉด ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ํํผ๋ฅผ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง๋ ๋์ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ์ฐ๋ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์์ ์๋ตํ์ธ์. ๋งค์ด๋ง์ด ์์ค์ ์์ํ๊ฒ ๋ฐฐ์ด๋ค ๊ฒ์ ๋๋ค.
- โ์ํ ์บ๋ฌ๋ฉํ ๊ณผ์ ์ ์๋๋ฅด์ง ๋ง์ธ์. ์ฒ์ฒํ ์ตํ๋ฉด ์ํ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋จ๋ง๊ณผ ๊น์ ํ๋ฏธ๊ฐ ์ด์๋ ์ผ์ฌ ์์ค์ ํต์ฌ์ด ๋ฉ๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ด๋ค ๋ณํ ์๋ฆฌ์์๋ ๋ง์ง๋ง 5-10๋ถ ๋์ ์์ค์ ๋ น์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ ํ๋ถํ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์์๋ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ๋ ๋ชฌ์ฆ๊ณผ ๋ผ์์ฆ์ ์์ด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ญ๋ค๋ฆฌ์ ๋ถ์ฑ๊ฐ ์๋ถ๊ฐ์ด ๋ง์ ์ ํธ๋์ง๋ง, ๋ญ๊ฐ์ด์ด์ ์ฌ์ฉํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ญ๊ฐ์ด์ด์ ๋ฐ๋ก ์ตํ์ ๋ง์ง๋ง์ ์์ค์ ๋ฃ์ด ๊ฑด์กฐํด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.