Buchteln with Vanilla Custard(Buchteln med vaniljesaus)
Buchteln er myke, søte gjærbakstboller, tradisjonelt fylt med syltetøy og bakt til de er gyllenbrune. De serveres vanligvis varme med en rik vaniljesaus, noe som gir en trøstende og klassisk østerriksk dessert.

🧂 Ingredienser
- 250 ml Varm melk(til deigen)
- 7 g Tørrgjær
- 80 g Sukker(til deigen)
- 1 tsp Salt
- 2 large Egg
- 125 g Usaltet smør(mykt, til deigen)
- 500 g Hvetemel
- 350 g Aprikossyltetøy(til fyll)
- 3 tbsp Smeltet smør(til pensling)
- to taste Melis(til dryss)
- 350 ml Melk(til vaniljesausen)
- 150 ml Fløte(til vaniljesausen)
- 100 g Sukker(til vaniljesausen)
- 4 large Eggeplommer(til vaniljesausen)
- 1 Vaniljestang(splittet og skrapt, til vaniljesausen)
- 2 cl Brun rom(til vaniljesausen)
👨🍳 Fremgangsmåte
- 1
Til Buchteln-deigen: I en stor miksebolle, bland sammen mel, sukker og salt.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at alle tørre ingredienser er godt blandet før du tilsetter de våte. - 2
I en annen bolle, visp sammen den varme melken, gjæren, eggene og det myke smøret.
💡 Profesjonelle tips: Pass på at melken er lunken, ikke varm, for å aktivere gjæren ordentlig. - 3
Tilsett de våte ingrediensene til de tørre ingrediensene og elt med en eltekrok i ca. 5 minutter, eller til en glatt deig dannes.
💡 Profesjonelle tips: Deigen skal være glatt og elastisk, og løsne fra sidene av bollen. - 4
Dekk bollen med et fuktig klede eller plastfolie og la deigen heve på et lunt sted i 1 til 1,5 timer, eller til den har doblet seg i størrelse.
💡 Profesjonelle tips: En litt oppvarmet ovn (slått av) kan være et godt sted for deigen å heve. - 5
Kna deigen lett ned og del den i 10-12 like store porsjoner.
💡 Profesjonelle tips: Arbeid forsiktig for å unngå å slå ut for mye luft av deigen. - 6
Flat ut hver porsjon, legg en spiseskje aprikossyltetøy i midten, og brett deigen rundt syltetøyet for å forme en bolle, og forsegl godt.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at syltetøyet er helt innelukket for å forhindre lekkasje under baking. - 7
Plasser Buchteln med skjøten ned i en smurt bakeform, tett sammen, men uten at de berører hverandre.
💡 Profesjonelle tips: Tett plassering hjelper dem å heve oppover og bli myke og luftige. - 8
Dekk til og la de formede Buchtelnene etterheve i ytterligere 30 minutter.
- 9
Forvarm ovnen til 180°C. Pensle Buchtelnene med smeltet smør.
💡 Profesjonelle tips: Pensling med smør gir rikdom og bidrar til en gyllen skorpe. - 10
Stek i 25-30 minutter, eller til de er gyllenbrune. Pensle med mer smeltet smør mens de er varme, om ønskelig.
💡 Profesjonelle tips: Øsing med smør etter steking gir ekstra fuktighet og smak. - 11
Til vaniljesausen: Splitt vaniljestangen og skrap ut frøene. Kok melk, fløte, sukker og vaniljefrø i en kasserolle.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at vaniljefrøene er jevnt fordelt. - 12
Visp eggeplommene inn i den varme melkeblandingen til den begynner å tykne. Fjern vaniljestangen og rør inn rommen.
💡 Profesjonelle tips: Temperer eggeplommene ved å gradvis tilsette litt varm melk før du visper dem inn i hovedblandingen for å unngå at de koagulerer. - 13
La Buchtelnene avkjøles litt, dryss over melis, og server varme med vaniljesausen.
💡 Profesjonelle tips: Server umiddelbart for best tekstur og smak.
💡 Profesjonelle tips
- ✓Hvis du bruker tørrgjær (active dry yeast), la den svelle i den varme melken med en klype sukker i 10-15 minutter før du tilsetter den til melet.
- ✓Du kan bruke andre typer syltetøy som plomme- eller kirsebærsyltetøy til fyllet.
- ✓For en rikere vaniljesaus, bruk kun eggeplommer.
✨ Vri-ideer
Inspirasjon til din egen versjon av denne oppskriften
- Fyll Buchtelnene med sjokoladepålegg eller en blanding av nøtter og honning.
- Server med en fruktsalat i stedet for vaniljesaus.