Polish Smoked Sausage and Potato Bake(Ovnsbakt polsk røkt pølse og poteter)
En mettende og enkel form med skiver av smakfull polsk røkt pølse (kiełbasa), møre poteter, søte løk og et hint av hvitløk, alt bakt til gyllen og lett sprø. Denne retten er et bevis på enkel, tilfredsstillende polsk husmannskost.

🧂 Ingredienser
- 500 g Polsk røkt pølse (kiełbasa)
- 700 g Poteter, skrelt og tynt skivet
- 2 medium Løk, tynt skivet
- 3 cloves Hvitløk, finhakket
- 2 tbsp Vegetabilsk olje eller smult
- 1 tsp Røkt paprikapulver
- 1 tsp Tørket merian
- to taste Salt
- to taste Sort pepper
- 2 tbsp Fersk persille, hakket (til garnityr)
👨🍳 Fremgangsmåte
- 1
Forvarm ovnen til 200°C. Smør en stor ildfast form eller stekepanne lett.
💡 Profesjonelle tips: Bruk av en stekepanne kan bidra til å oppnå en fin sprø bunn. - 2
Skjær den polske røkte pølsen i ½ cm tykke skiver.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at pølsen er fast nok til å skjæres rent. - 3
I en stor bolle, bland de skivede potetene, skivede løken, finhakket hvitløk, vegetabilsk olje (eller smult), røkt paprikapulver, merian, salt og pepper. Bland godt for å dekke alt jevnt.
💡 Profesjonelle tips: Merian er en klassisk urt som passer godt til poteter og pølse i polsk mat. - 4
Legg halvparten av den krydrede potet- og løkblandingen i den smurte formen i et jevnt lag.
💡 Profesjonelle tips: Å starte med et lag poteter bidrar til å forhindre at pølsen fester seg til bunnen. - 5
Legg de skivede kiełbasaene jevnt over potetblandingen.
💡 Profesjonelle tips: Fordel pølsestykkene slik at hver porsjon får en god mengde. - 6
Topp med resten av den krydrede potet- og løkblandingen, og spre den jevnt utover.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at topplaget også er godt krydret. - 7
Dekk formen tett med folie eller et lokk.
💡 Profesjonelle tips: Dekk formen for å dampe potetene og pølsen slik at de blir møre. - 8
Stek i 30 minutter. Fjern folien/lokket og stek i ytterligere 15-20 minutter, eller til potetene er møre og toppen er gyllenbrun og lett sprø.
💡 Profesjonelle tips: Udekket steking lar toppen bli brun og sprø. - 9
Garnér med fersk hakket persille før servering.
💡 Profesjonelle tips: Fersk persille gir en lys kontrast til de rike smakene.
💡 Profesjonelle tips
- ✓Bruk en polsk røkt pølse (kiełbasa) av god kvalitet for best smak. Varianter som 'wiejska' eller 'śląska' fungerer godt.
- ✓Hvis du foretrekker en kremere rett, kan du tilsette en skvett kremfløte eller melk før steking.
- ✓For ekstra smak, kan en spiseskje dijonsennep blandes inn i potet- og løkkrydringen.
✨ Vri-ideer
Inspirasjon til din egen versjon av denne oppskriften
- Tilsett skivet paprika (rød eller grønn) til grønnsaksblandingen for ekstra farge og smak.
- Tilsett et lag med surkål for en syrlig vri.
- Server med en side av rømme eller en enkel agurksalat (mizeria).