Bulgarian Pork and Sauerkraut with Smoked Paprika(Bułgarska wieprzowina z kiszoną kapustą i wędzoną papryką)
Głęboko aromatyczny i rozgrzewający gulasz łączący delikatny łopatkę wieprzową z cierpką kiszoną kapustą, aromatyczną cebulą oraz charakterystyczną, dymną głębią bułgarskiej pasty z pieczonej czerwonej papryki (lyutenitsa) i wędzonej papryki. Danie to jest podstawą bułgarskiej kuchni zimowej.

🧂 Składniki
- 1 kg Łopatka wieprzowa, pokrojona w kostkę 5 cm
- 3 tbsp Olej roślinny
- 2 Duże cebule, posiekane
- 4 Ząbki czosnku, posiekane
- 3 tbsp Bułgarska pasta z pieczonej czerwonej papryki (lyutenitsa)
- 2 tsp Wędzona papryka
- 1 tsp Słodka papryka
- 1 tsp Nasiona kminku, lekko utłuczone
- 2 tbsp Mąka pszenna
- 500 ml Bulion wieprzowy lub woda
- 800 g Kiszona kapusta, odsączona i grubo posiekana
- 1 Liść laurowy
- to taste Sól i świeżo mielony czarny pieprz
👨🍳 Instrukcje
- 1
Osusz kostki wieprzowiny ręcznikiem papierowym i dopraw obficie solą i pieprzem.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Osuszenie mięsa pomaga w lepszym przypieczeniu. - 2
Rozgrzej olej roślinny w dużym naczyniu żeliwnym lub garnku o grubym dnie na średnio-wysokim ogniu. Obsmaż kostki wieprzowiny partiami na złoty kolor z każdej strony. Wyjmij mięso i odstaw na bok.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Smażenie partiami zapobiega przepełnieniu garnka i zapewnia dobre zarumienienie. - 3
Zmniejsz ogień do średniego. Dodaj posiekaną cebulę do garnka i gotuj, mieszając od czasu do czasu, aż zmięknie i lekko się zarumieni, około 8-10 minut.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Karmelizowana cebula dodaje słodyczy i głębi smaku gulaszowi. - 4
Dodaj posiekany czosnek, bułgarską pastę z pieczonej czerwonej papryki, wędzoną paprykę, słodką paprykę i nasiona kminku. Gotuj przez 1-2 minuty, ciągle mieszając, aż uwolnią aromat.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Krótkie podsmażenie przypraw i pasty z papryki wzmacnia ich smak. - 5
Posyp mieszankę cebuli mąką i mieszaj przez 1-2 minuty, aby pozbyć się surowego smaku mąki.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Pomoże to później zagęścić gulasz. - 6
Stopniowo wmieszaj bulion wieprzowy lub wodę, zeskrobując dno garnka, aby zebrać wszelkie przywarte kawałki. Doprowadź do wrzenia.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Powolne dodawanie płynu pomaga stworzyć gładki sos. - 7
Włóż obsmażoną wieprzowinę z powrotem do garnka. Dodaj posiekaną kiszoną kapustę i liść laurowy. Wymieszaj, aby połączyć.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Upewnij się, że płyn w większości przykrywa mięso i kapustę; w razie potrzeby dodaj więcej bulionu lub wody. - 8
Doprowadź gulasz do delikatnego wrzenia, następnie przykryj garnek. Zmniejsz ogień do minimum i gotuj przez co najmniej 2 godziny, lub do momentu, aż mięso będzie bardzo miękkie. Mieszaj od czasu do czasu.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Długie i powolne gotowanie jest kluczowe dla uzyskania delikatnego mięsa. - 9
Wyjmij liść laurowy. Spróbuj i w razie potrzeby dopraw solą i pieprzem. Kiszona kapusta doda słoności, więc doprawiaj ostrożnie.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Gulasz można przygotować dzień wcześniej; smaki często poprawiają się po nocy. - 10
Podawaj na gorąco, często z kleksem kwaśnej śmietany lub dodatkiem chrupiącego chleba.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Danie to doskonale komponuje się z mocnym czerwonym winem.
💡 Wskazówki profesjonalistów
- ✓Jeśli nie możesz znaleźć bułgarskiej pasty z pieczonej czerwonej papryki (lyutenitsa), możesz zastąpić ją dobrej jakości pastą z pieczonej czerwonej papryki i szczyptą pieprzu cayenne dla lekkiego ostrości.
- ✓Przepłucz kiszoną kapustę, jeśli jest dla Ciebie zbyt kwaśna, ale ważne jest jej dokładne odsączenie.
- ✓Dla jeszcze bogatszego smaku, dodaj wędzone golonko wieprzowe lub kawałek wędzonego boczku podczas gotowania.
✨ Pomysły na urozmaicenie
Inspiracja do stworzenia własnej wersji tego przepisu
- Dodaj pokrojone jabłka lub gruszki w ostatniej godzinie gotowania, aby nadać lekko słodki smak.
- Wzbogać gulasz innymi warzywami korzeniowymi, takimi jak marchew lub pasternak, dodając je razem z cebulą.
- Dla ostrzejszej wersji, dodaj szczyptę płatków czerwonej papryki lub posiekaną świeżą papryczkę chili.