Buchteln with Vanilla Custard(Бухтельн с ванильным кремом)
Бухтельн – это мягкие, сладкие дрожжевые булочки, традиционно наполненные джемом и запеченные до золотистой корочки. Обычно их подают теплыми с густым ванильным кремом, что делает их утешительным и классическим австрийским десертом.

🧂 Ингредиенты
- 250 ml Теплое молоко(для теста)
- 7 g Сухие быстродействующие дрожжи
- 80 g Сахар(для теста)
- 1 tsp Соль
- 2 large Яйца
- 125 g Сливочное масло несоленое(размягченное, для теста)
- 500 g Пшеничная мука
- 350 g Абрикосовый джем(для начинки)
- 3 tbsp Растопленное сливочное масло(для смазывания)
- to taste Сахарная пудра(для посыпки)
- 350 ml Молоко(для крема)
- 150 ml Сливки(для крема)
- 100 g Сахар(для крема)
- 4 large Яичные желтки(для крема)
- 1 Стручок ванили(разрезанный пополам и извлечены семена, для крема)
- 2 cl Темный ром(для крема)
👨🍳 Инструкции
- 1
Для теста для бухтельн: В большой миске смешайте муку, сахар и соль.
💡 Профессиональные советы: Убедитесь, что все сухие ингредиенты хорошо перемешаны перед добавлением жидких. - 2
В другой миске взбейте теплое молоко, дрожжи, яйца и размягченное сливочное масло.
💡 Профессиональные советы: Убедитесь, что молоко теплое, но не горячее, чтобы правильно активировать дрожжи. - 3
Добавьте жидкие ингредиенты к сухим и вымешивайте насадкой-крюком для теста около 5 минут, или пока не получится гладкое тесто.
💡 Профессиональные советы: Тесто должно быть гладким и эластичным, отходящим от стенок миски. - 4
Накройте миску влажным полотенцем или пищевой пленкой и дайте тесту подняться в теплом месте в течение 1-1,5 часов, или пока оно не удвоится в объеме.
💡 Профессиональные советы: Слегка разогретая духовка (выключенная) может быть хорошим местом для подъема теста. - 5
Обомните тесто и разделите его на 10-12 равных частей.
💡 Профессиональные советы: Работайте аккуратно, чтобы не слишком сильно сдуть тесто. - 6
Расплющите каждую часть, положите в центр ложку абрикосового джема и заверните тесто вокруг джема, чтобы получился шарик, плотно защипнув края.
💡 Профессиональные советы: Убедитесь, что джем полностью закрыт, чтобы он не вытекал во время выпекания. - 7
Выложите бухтельн швом вниз в смазанную маслом форму для выпечки, близко друг к другу, но не соприкасаясь.
💡 Профессиональные советы: Близкое расположение поможет им подняться вверх и стать мягкими и воздушными. - 8
Накройте и дайте сформированным бухтельн подняться еще 30 минут.
- 9
Разогрейте духовку до 180°C (350°F). Смажьте бухтельн растопленным сливочным маслом.
💡 Профессиональные советы: Смазывание маслом добавляет насыщенности и помогает получить золотистую корочку. - 10
Выпекайте 25-30 минут, или до золотистого цвета. По желанию, пока горячие, смажьте еще растопленным маслом.
💡 Профессиональные советы: Поливка маслом после выпекания добавляет влаги и аромата. - 11
Для ванильного крема: разрежьте стручок ванили пополам и извлеките семена. В сотейнике доведите до кипения молоко, сливки, сахар и семена ванили.
💡 Профессиональные советы: Убедитесь, что семена ванили равномерно распределены. - 12
Взбейте яичные желтки в горячую молочную смесь, пока она не начнет густеть. Удалите стручок ванили и добавьте ром.
💡 Профессиональные советы: Закалите яичные желтки, постепенно добавляя немного горячего молока, прежде чем взбивать их в основную смесь, чтобы избежать сворачивания. - 13
Дайте бухтельн немного остыть, посыпьте сахарной пудрой и подавайте теплыми с ванильным кремом.
💡 Профессиональные советы: Подавайте немедленно для лучшей текстуры и вкуса.
💡 Профессиональные советы
- ✓Если вы используете активные сухие дрожжи, разведите их в теплом молоке с щепоткой сахара в течение 10-15 минут перед добавлением к муке.
- ✓Для начинки можно использовать другие джемы, например, сливовый или вишневый.
- ✓Для более насыщенного крема используйте только яичные желтки.
✨ Идеи для вариаций
Вдохновение для вашей собственной версии этого рецепта
- Начините бухтельн шоколадной пастой или смесью орехов и меда.
- Подавайте с фруктовым компотом вместо крема.